Bab 523: Timbal Balik; Saling Mengimbangi

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Mei Xue Yan telah menyadari bahwa melanjutkan pembicaraan tentang topik ini mungkin tidak pantas. Namun, dia tetap melanjutkan dengan ekspresi tenang di wajahnya, “Kemunculan Ma Jiang Ming tentu saja aneh. Tapi, apa yang dilakukannya untuk mencari nafkah bahkan jauh lebih unik dan khas. Dia biasa berteriak ‘Senapan Emas tidak akan pernah jatuh’ setiap hari. Bahkan, dia harus meneriakkan kata-kata ini sampai tenggorokannya serak. Dia sendiri menganggap ini sebagai aib dari masa lalunya. Namun, beberapa orang akan menyebutkan kata-kata ini di depannya begitu dia menjadi terkenal. Dia tidak menyukai mereka yang mengucapkan kata-kata ini di hadapannya. Bagaimanapun, dia menganggapnya sebagai sebuah provokasi. Lagi pula, bukankah dia akan mati karena marah jika dia menganggapnya sebagai hal yang biasa? Oleh karena itu, dia akan menggunakan kekuatannya untuk membunuh orang-orang seperti itu.”

“Kakak, Anda…?” Guan Qing Han dan Green Hunter memerah karena marah. Faktanya, mereka hampir tidak bisa menyembunyikan ketidaksenangan mereka akan hal ini. Namun, Dugu Xiao Yi membuka mata bulatnya yang besar, dan bertanya dengan rasa penasaran, “Senapan Emas tidak akan jatuh? Apa artinya itu? Bukankah dia sedang membicarakan tentang semacam obat ajaib yang akan membantu pria untuk berdiri tegak dan kokoh? Mengapa dia tidak menyukai pekerjaan lamanya? Bagaimana cerita sebenarnya?”

Mei Xue Yan mencoba memaksakan senyum, tetapi tidak bisa. Dia tiba-tiba mengetuk hidung Dugu Xiao Yi dan berkata, “Ya Tuhan! Kamu gadis yang sangat kecil. Kamu mungkin bisa mengerti arti sebenarnya jika kamu berhenti berbicara untuk sesaat. Kamu tidak boleh menceritakan ini kepada orang luar… tapi… tapi… obat-obatan yang biasa dia jual memiliki efek yang sama persis seperti ‘Menggantung seratus pon’ yang pernah kamu sebutkan itu.”

Dugu Xiao Yi langsung mulai tersipu malu dari ujung kepala hingga ujung kaki. Bagaimanapun, gadis kecil itu pernah melihat efek dari obat ‘menggantung seratus pon’ tersebut. Terlebih lagi, dia juga telah belajar sedikit tentang urusan antara pria dan wanita setelah kekacauan yang ditimbulkannya. Namun, dia cukup beruntung karena semua orang yang hadir di sekitarnya adalah teman-teman. Akibatnya, dia memerah karena malu. Tapi, dia tidak mampu menahan diri untuk tidak menatap Jun Mo Xie.

Gadis kecil itu mengira dirinya bersikap sembunyi-sembunyi. Namun, semua orang telah menyadari tindakan kecilnya ini. Dan, mereka tidak bisa menahan tawa. Meskipun demikian, ada orang lain selain Dugu Xiao Yi yang melirik secara sembunyi-sembunyi ke arah Jun Mo Xie… Yaitu Nona Guan Qing Han.

Dia telah mengamati bahwa Jun Mo Xie menatapnya dengan tatapan ‘menikmati sisa rasa’ di matanya begitu dia mendengar kata-kata ini. Bukankah sudah sangat jelas tentang apa yang sedang dipikirkannya? Dia memang telah berusaha keras untuk tetap tenang, tetapi dia tidak mampu mencegah wajahnya menjadi panas. Faktanya, pipinya tanpa diduga berubah menjadi rona kemerahan.

“Namun, suatu hari Ma Jiang Ming tanpa sengaja bertemu dengan seseorang di rumah bordil. Secara kebetulan, pria ini juga merupakan sosok yang sangat luar biasa. Namun, sebuah insiden yang bahkan lebih aneh terjadi begitu pria itu menatap Ma Jiang Ming. Hanya dalam sekilas pandang, pria itu mengenali Ma Jiang Ming sebagai individu yang sangat berbakat dengan keterampilan bawaan yang luar biasa. Dan, pada saat itu juga ia memutuskan untuk menerima Ma Jiang Ming sebagai muridnya. Segera setelah itu, Ma Jiang Ming mulai mengikuti gurunya. Dan, gurunya menaruh harapan yang sangat tinggi padanya. Namun, sang murid berhasil memenuhi harapan gurunya, dan menorehkan namanya di seluruh penjuru benua. Ma Jiang Ming dan Ning Wu Qing secara bertahap semakin kuat, dan bergabung dalam jajaran Master Hebat lainnya di era mereka. Dan, mereka segera mencapai tingkat kekuatan puncak. Belakangan, Ning Wu Qing pergi ke Negeri Keabadian yang Sulit Dipahami, dan Ma Jiang Ming pergi ke Kota Keemasan Besar. Tapi, siapa sangka kita akan melihatnya di sini?”

Kemudian, Mei Xue Yan perlahan berbicara untuk memperingatkan semua orang; faktanya, ada sedikit jejak kehati-hatian di lubuk matanya, “Ma Jiang Ming ini adalah orang yang sangat tempramental. Suasananya hatinya sering berubah-ubah di waktu yang berbeda, dan tidak satupun dari suasana hatinya yang selaras dengan moralitas ataupun logika. Dia mungkin bersikap baik dan ramah kepada orang lain di satu jam tertentu. Tapi, dia bisa saja membunuh siapa pun di jam berikutnya. Faktanya, dia akan melakukannya tanpa memberikan tanda-tanda peringatan. Terlebih lagi, dia sering membunuh orang-orang yang sama sekali tidak ada urusannya dengan dirinya. Dia hanya mengandalkan kesukaan dan ketidaksukaannya sendiri. Oleh karena itu, lebih baik kalian menjaga jarak yang aman darinya. Dia sering kali menggerakkan tangannya untuk membunuh orang dalam sekejap. Camkan kata-kataku. Bahkan aku tidak akan mampu menyelamatkan kalian darinya tepat waktu.”

“Tidakkah kemunculan pria ini menyiratkan adanya sebuah konspirasi gelap yang sedang dimainkan?” Jun Mo Xie bertanya tiba-tiba.

“Kenapa kamu berkata begitu?” Mei Xue Yan menatapnya dengan aneh.

“Gurunya adalah seorang pelanggan di rumah bordil. Bahkan, dia adalah pelanggan tetap. Gurunya pasti merupakan seorang ahli hebat di eranya. Namun, dia masih menganggap penting untuk mengunjungi rumah bordil. Bukankah aspek-aspek ini mengisyaratkan adanya metode kultivasi terlarang yang sedang dimainkan?” Jun Mo Xie melanjutkan dengan nada bicara yang seolah-olah itu adalah hal yang wajar, “Selain itu, Ma Jiang Ming dulunya membantu sang guru mengelola rumah bordil pada waktu itu. Oleh karena itu, pria itu mungkin menyukai Ma Jiang Ming karena dia mengira bahwa sang murid mungkin juga memiliki keterampilan bawaan yang sama.”

“Adalah sebuah kesalahan jika berasumsi begitu. Memang benar bahwa Ma Jiang Ming ini memiliki reputasi buruk di masa lalu. Dia hampir melakukan segala jenis tindakan keji di masa lalu. Bahkan, sama sekali tidak berlebihan jika dikatakan bahwa tidak ada satupun perbuatan jahat yang belum pernah dilakukannya. Namun, pria ini tampaknya tidak pernah melakukan praktik kultivasi penuh dosa itu. Dan, itu karena… Pertama, dia tidak pernah menaruh perasaan kasih sayang kepada siapapun; dia juga tidak pernah terlibat dalam jalinan cinta kasih. Kedua, dia tidak pernah menikahi seorang wanita pun.”

Mei Xue Yan menggelengkan kepalanya, dan mematahkan teori Jun Mo Xie. Namun, argumen pemuda itu tetap membuatnya berpikir keras. Dia mencoba menyelami masalah tersebut hingga ke akarnya; [Bagaimana hal itu bisa terjadi? Lagipula, ini tidak mungkin terjadi tanpa alasan! Apakah pria itu menerima Ma Jiang Ming sebagai murid karena mereka sedang mempraktikkan metode kultivasi yang menyimpang? Apakah itu pembenaran di baliknya?]

“Pasti ada alasannya,” Jun Mo Xie merenungkan hal itu. Tiba-tiba, senyum aneh tersungging di wajahnya. Bahkan, itu terlihat sangat vulgar. Tampaknya dia telah membiarkan pikirannya berkelana liar.

“Apa yang kamu senyumkan? Apa yang sedang kamu pikirkan?” tanya Mei Xue Yan dengan bingung secara tiba-tiba; semua wanita menoleh untuk menatap Jun Mo Xie secara bersamaan.

“Aku hanya memikirkan apa yang kamu ceritakan tadi… Kamu bilang gurunya biasa mempraktikkan teknik yang aneh. Namun, sangat mungkin gurunya tidak dapat meraih banyak kesuksesan karena suatu alasan. Dan, hal itu mungkin telah mendorongnya untuk mengubah cara dan melakukan hal yang sebaliknya. Akibatnya, pria itu pasti berbalik ke arah sebaliknya untuk kultivasinya,” ucap Jun Mo Xie dengan senyum penuh arti di wajahnya, “Sangat mungkin Ma Jiang Ming memiliki karakteristik khusus tertentu. Dan, karakteristik khusus ini mungkin dianggap sebagai kekurangan oleh orang lain. Tapi, ada kemungkinan karakteristik ini memenuhi persyaratan unik dari metode kultivasi khusus gurunya. Dan, hal inilah yang mungkin membuat Ma Jiang Ming menjadi jenis individu yang langka di mata gurunya? Bagaimana lagi kita bisa menjelaskan perilaku aneh ini?”

Jun Mo Xie tiba-tiba dan tanpa diduga teringat akan sebuah ilmu bela diri yang sangat terkenal namun aneh dari kehidupan sebelumnya — Teknik Bunga Matahari yang Berharga. Dia mengucapkan hal ini dengan lantang karena ingatan yang tiba-tiba itu. Namun, bahkan Jun Mo Xie pun tidak menyadari bahwa pemikiran isengnya ini telah membawanya pada sebuah fakta yang sangat besar!

[Aku harus berhati-hati dua kali lipat jika seandainya suatu hari nanti aku berpapasan dengannya.] Jun Mo Xie membatin dalam hati.

“Teknik semacam itu ada di mana? Bagaimana mungkin Ma Jiang Ming begitu beruntung bahkan jika teknik seperti itu benar-benar ada? Ini adalah pemikiran yang benar-benar aneh. Itu hanyalah bagian dari imajinasimu yang gila!” Guan Qing Han, Dugu Xiao Yi, dan Raja Ular menatapnya sambil menegur. Wajah mereka telah berubah memerah. Namun, Mei Xue Yan tidak bertindak seperti tiga wanita yang suka mengomel itu. Sebaliknya, dia mengerutkan alisnya. Faktanya, dia tampak seolah-olah sedang memikirkan sesuatu.

Ma Jiang Ming telah tiba di aula di lantai bawah. Dia kemudian berseru dengan senyum aneh di wajahnya, “Ning Wu Qing? Kau juga ada di sini? Lama tak jumpa!”

Senyum dingin terukir di wajah kurus Ning Wu Qing saat dia menjawab dengan tatapan hambar, “Lihat siapa yang datang dari Kota Keemasan Besar — si tua bangka ini!”

“Aku sudah tua, tapi belum mati seperti layaknya seorang pencuri. Ning Wu Qing! Bukan ide yang buruk jika kau ingin memanggilku si tua bangka. Lagipula, kau juga seorang tua bangka. Usiamu tidak lebih muda dariku. Jadi, kita berada di perahu yang sama,” suara tajam Ma Jiang Ming membuatnya terdengar seperti sedang melontarkan lelucon, namun nadanya tetap terdengar suram. Suaranya membuat semua orang bergidik ngeri.

“Orang aneh sepertimu jarang sepakat dengan siapa pun. Tapi, kau justru melakukan kebalikan dari apa yang diharapkan. Aku memang tidak jauh lebih tua darimu,” Ning Wu Qing mengibaskan lengan bajunya seraya perlahan-lahan kembali duduk di tempatnya.

“Oh! Jadi maksudmu… kau bisa hidup lebih lama dariku?” kata Ma Jiang Ming dengan senyuman penuh misteri. Kemudian, suaranya berubah menjadi sangat suram, “Ah! Bagus sekali! Kita berdua, para bujangan tua, telah berkumpul pada saat ini. Jadi, kenapa kita tidak melihat siapa yang bisa hidup lebih lama?”

“Kepalamu sudah tampak seperti kepala orang mati. Ma Jiang Ming, apakah kau masih berniat untuk bertarung denganku?” Air muka Ning Wu Qing berubah serius. Kata-katanya menyiratkan nada teguran yang tajam. Ucapan Ma Jiang Ming tentang kata ‘Bujangan’ telah menyinggung masa lalu Ning Wu Qing. Dia bahkan mengerahkan ketajaman dari kultivasinya yang berusia ratusan tahun ke dalam suaranya.

Tubuh Ning Wu Qing melesat bagaikan pedang tajam surgawi. Ning Wu Qing masih berdiri tanpa bergerak, namun seluruh aula telah dipenuhi oleh energi pedang. Faktanya, energi pedang itu seolah-olah akan merobek aula dan menghancurkannya berkeping-keping.

Seluruh aula tiba-tiba dipenuhi dengan aura permusuhan. Rasanya setiap orang begitu tegang hingga siap mengambil tindakan pada tanda-tanda gerakan sekecil apa pun.

“Kenapa aku tidak mau bertarung denganmu? Tapi, tempat ini mungkin bukan arena yang tepat untuk kita bertarung,” Ma Jiang Ming mendengus dan berkata, “Ning Wu Qing! Kita ditakdirkan untuk bertarung. Aku bisa memastikan hal itu sepenuhnya!”

“Ha ha ha! Ma Jiang Ming, kau benar-benar pembual yang tidak tahu malu! Kau berhasil melarikan diri dari pedang orang tua ini seratus tiga puluh enam tahun yang lalu karena sebuah keberuntungan. Kau mungkin tidak akan memiliki keberuntungan yang sama kali ini!” Ning Wu Qing tertawa panjang sementara tatapan jijik muncul di matanya.

“Jabatan resmi berganti setiap tiga tahun sekali agar kita bisa mencatat kerja keras seseorang. Bahkan lokasi pun berubah setiap tiga puluh tahun. Jadi, apa yang kau pikir bisa terjadi dalam waktu seratus tiga puluh enam tahun? Ning Wu Qing, mereka yang terlalu tinggi menilai diri sendiri seringkali mulai merayakan sesuatu sebelum waktunya,” jawab Ma Jiang Ming dengan nada tajam, “Sangat penting bagimu untuk tidak kehilangan ketenaran yang telah kaukumpulkan selama dua ratus tahun terakhir di tanganku.”

“Akan kutunggu dan lihat saja. Karena aku sangat menantikan hari di mana aku akan memenggal kepalamu dengan tanganku sendiri,” Ning Wu Qing mendengus. Tampaknya kedua orang ini memang tidak pernah akur di masa lalu. Faktanya, sangat jelas bahwa mereka bahkan pernah bertarung dalam pertempuran hidup dan mati. Terlebih lagi, tampak jelas bahwa Ma Jiang Ming telah kalah dalam pertarungan itu.

Di lantai atas, Mei Xue Yan dan Jun Mo Xie saling bertukar pandang sekilas. Keduanya memikirkan hal yang sama. Mei Xue Yan merasa sedikit khawatir, namun Jun Mo Xie tampak sangat antusias ingin melihat pertarungan itu.

Mei Xue Yan merasa khawatir karena pertempuran untuk merebut surga sudah di depan mata. [Tiga Tanah Suci masih sibuk bertarung satu sama lain. Pertikaian internal adalah pemborosan sumber daya yang mengerikan. Ini adalah hal terburuk yang mungkin terjadi.]

Namun, Tuan Muda Jun sangat bersemangat. Huang Tai Yang itu memang memiliki kultivasi yang sangat mendalam. Namun, dia bahkan jauh lebih arogan daripada seorang ahli tingkat puncak seperti Mei Xue Yan. Faktanya, sikapnya hampir menyesakkan. Namun, Ma Jiang Ming dan Ning Wu Qing memiliki pembawaan sebagai ahli puncak sejati. Terlebih lagi, aura ilmu pedang Ning Wu Qing telah memberikan kesan yang familier bagi Jun Mo Xie. Faktanya, dia merasa bahwa teknik pria itu agak mirip dengan kendo dari kehidupan sebelumnya.

Dia merasa bahwa orang-orang ini akan dianggap sebagai ahli tingkat puncak bahkan jika mereka dinilai dari standar kehidupannya yang dulu.

Dia telah bertekad untuk melawan salah satu dari mereka!

Jun Mo Xie menurunkan alisnya dan memejamkan mata separuh. Namun, pikirannya dipenuhi dengan bayangan sebuah pertarungan. Dia merasa bahwa dia akan belajar banyak hal jika dia mendapatkan kesempatan untuk bertarung melawan salah satu dari mereka!

Namun, hari ini bukanlah tentang kedua master tua itu. Jadi, Ning Wu Qing dan Ma Jiang Ming tidak melanjutkan pertengkaran kecil mereka. Sebaliknya, mereka menelan kemarahan mereka dan duduk kembali. Namun, keduanya baru saja duduk ketika gelombang ketiga orang-orang tingkat tinggi tiba.

Kelompok ini dipimpin oleh seorang paruh baya yang tampak berusia sekitar empat十 tahun. Dia mengenakan jubah ungu. Dan, jubahnya dihiasi dengan sulaman emas. Dia bisa saja dianggap sebagai orang yang sangat berbakat jika saja penampilannya tidak terlihat begitu suram. Para pendatang baru ini adalah orang-orang dari Samudra Darah Ilusi. Tuan Muda Huyan Xiao telah tiba bersama sisa Master Hebat di belakangnya. Huang Tai Yang belum juga kembali. Oleh karena itu, tim Huyan Xiao hanya beranggotakan lima orang secara total; dan ini sudah termasuk dirinya dalam hitungan tersebut.

Namun, Huang Tai Yang telah tewas. Jadi, tim Samudra Darah Ilusi agak kekurangan kekuatan. Dan, itu berarti perangai mereka juga tidak begitu mengesankan dibandingkan dua Tanah Suci lainnya saat ini. Akibatnya, Huyan Xiao melewati Ma Jiang Ming dan Ning Wu Qing dengan etika layaknya seorang dari generasi muda. Dia kemudian duduk di barisan kursi ketiga yang telah disiapkan!

IndoWebNovel – indowebnovel.com