Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Karena pihak lain begitu penuh dengan kepedihan, mereka tak sanggup untuk melihat! Dan mereka lebih takut lagi jika mereka melirik sekali lagi, jika tatapan mereka bertemu lagi, tatapan itu akan terjalin dengan cepat, erat, dan tidak akan pernah terpisahkan lagi…

Jun Wu Yi berjalan maju, namun berusaha semampunya untuk tidak memandang Han Yan Yao. Akan tetapi, mata Han Yan Yao terpaku pada wajahnya, tanpa berkedip, air mata bening perlahan menggenang di matanya.

Jun Wu Yi mengulurkan tangannya yang gemetar, mengambil keempat altar itu ke dalam genggamannya. Seluruh tubuhnya bergetar seolah-olah ia sedang mengalami kejang, dan sambil mendekap altar-altar itu, ia tiba-tiba menempelkannya ke wajahnya.

“Kakak Sulung, Kakak Kedua, kedua keponakanku, dendam berdarah Keluarga Jun… hari ini… akhirnya kita membalaskan dendam kita…” Ia tercekat, dan sambil menggosokkan wajahnya ke altar-altar itu, ia merasa seolah-olah telah kembali ke masa ketika ia masih kecil, merasakan kehangatan dan kenyamanan saat digendong di dalam pelukan saudara-saudaranya.

Tiba-tiba, tanah bersalju itu mulai bergerak tanpa suara, dan sebuah meja persembahan pun muncul.

Itu adalah Jun Mo Xie yang menggunakan kekuatan *Xuan*-nya, menggunakan kekuatan bumi untuk menciptakan sebuah meja persembahan. Ia menempatkan keempat altar itu dengan rapi di atasnya.

“Suruh semua orang dari Keluarga Xiao berlutut di sini! Beri penghormatan kepada roh-roh mulia, bersujudlah sembilan kali!” perintah Jun Mo Xie dengan suara dingin.

Dalam sekejap, semua orang dari Keluarga Dongfang bergerak, masing-masing orang mencengkeram kepala anggota Keluarga Xiao, menekan kepala mereka dengan kasar ke bawah dan memaksa mereka bersujud!

Beberapa orang meronta dengan marah, namun mereka ditampar dengan keras, gigi dan darah mereka berhamburan, dan kepala mereka tetap ditekan ke bawah. Setiap dari mereka bersujud setidaknya sembilan kali.

“Xiao Xing Yun, kau adalah Sesepuh agung dari Keluarga Xiao, dan orang nomor satu di keluarga itu. Kau telah melakukan tindakan keji, melakukan kejahatan busuk, dan membunuh para pahlawan. Dosamu tidak terampuni! Kau harus tahu bahwa seluruh Keluarga Xiao hancur karenamu, dan mereka semua akan mati tanpa keturunan karenamu serta musnah dari muka bumi! Hari ini, aku akan membiarkanmu menyaksikan semua keturunan Keluarga Xiao mati di depan matamu—setiap dari mereka—dan tidak akan pernah bangkit kembali untuk selamanya!”

Jun Mo Xie memelototinya, dan mengangkat tangannya, ia memerintahkan, “Penggal setiap anggota Keluarga Xiao di meja altar! Sisakan keparat Xiao Xing Yun di urutan terakhir! Aku ingin menenggelamkannya menggunakan darah keluarganya sendiri!”

“Tahan!” seru Yun Bie Chen, lalu berbalik menghadap Jun Mo Xie dan berkata, “Tuan Muda Ketiga Jun, meskipun Keluarga Xiao dan Keluarga Jun memiliki permusuhan, sekarang Keluarga Xiao sudah sepenuhnya tak berdaya tanpa kekuatan untuk melakukan perlawanan apa pun, kau bisa langsung membunuh mereka dengan cepat. Mengapa kau harus menggunakan cara sekeji itu untuk merenggut nyawa mereka!”

“Yun Bie Chen, hahaha, aku sudah lama mencarimu!” Jun Mo Xie tertawa kecil. “Pemimpin dari Delapan Master Hebat yang misterius, Yun Bie Chen, hahaha. Kau keluar dari gunung demi Keluarga Xiao untuk menyaksikan Keluarga Dongfang membuat sumpah itu. Sekarang, sumpah itu telah dilanggar—apakah kau menyaksikannya juga?”

Yun Bie Chen menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Ya, runtuhnya puncak pedang yang tertutup salju dan diusirnya semua *Xuan Beast* dari Tian Fa! Aku telah menyaksikannya! Wajarlah jika Keluarga Dongfang dapat kembali, tetapi jika mereka terus membunuh secara membabi buta—”

“Karena sumpahnya telah dilanggar, kau masih punya keberatan? Apakah kau punya hak untuk berbicara di sini?” Jun Mo Xie memandangnya dengan dingin, memotong ucapannya.

“Bukannya aku memiliki keberatan, aku hanya berharap Keluarga Jun bisa berbelas kasih; aku tidak mencoba menghentikan Keluarga Jun untuk membalas dendam—aku hanya berharap kau bisa membiarkan mereka mati dengan cepat!” Yun Bie Chen menghela napas dan melanjutkan, “Setiap orang memiliki orang tua, mengapa kau—”

“Jika kau tidak berniat menghentikan Keluarga Jun membalas dendam, maka semuanya beres! Yun Bie Chen, ketika kau menyaksikan kegagalan Keluarga Jun membalas dendam saat itu dan memaksa Keluarga Dongfang membuat sumpah yang mustahil itu, jangan berpikir kau bisa cuci tangan dari masalah ini! Kau juga harus bertanggung jawab kepada kami dan memberi kami alasan! Jadi, hak apa yang kau miliki untuk berpura-pura menjadi orang baik di hadapanku!”

Jun Mo Xie tertawa sinis. “Satu-satunya hal yang bisa kau lakukan sekarang adalah menjadi saksi! Menyaksikan Keluarga Jun membalas dendam dengan sukses! Menyaksikannya dari awal sampai akhir!”

Setelah berhenti sejenak, ia menambahkan dengan suara rendah, “Habiskan seluruh hidupmu untuk bermain sebagai orang baik dan kau akan ditindas, dihinjak-injak, dan diinjak sepanjang hidupmu! Jika kau tidak bisa membalas air tuba dengan air tuba, semua orang akan mencoba menaiki kepalamu! Hanya dengan menggunakan metode paling kejam dan paling keji, orang-orang akan mengingatmu dengan rasa takut! Aku ingin dunia tahu bahwa orang ini tidak boleh diganggu! Jika kau telah menyinggungnya—bahkan jika kau sudah mati—kau tetap harus membayar harga yang mahal!”

Jun Mo Xie tertawa. “Tidak heran begitu banyak orang di dunia ini yang rela menjadi bajingan! Menjadi orang jahat! Karena ada keuntungan besar di sini: jika kau cukup jahat, tidak ada seorang pun yang berani menyinggungmu! Yun Bie Chen, bukankah itu masuk akal?”

Yun Bie Chen mengangkat alisnya dan merenung cukup lama sebelum akhirnya menghela napas.

“Di dunia ini, jika orang baik berbuat salah, semua orang akan mengkritiknya—bahkan mereka yang tidak terlibat pun akan mencoba ikut campur. Mengapa? Karena semua orang tahu bahwa orang itu adalah orang baik; bahkan jika kau memarahi dan memukulnya, ia tidak akan melakukan apa-apa. Ia tidak akan melawan karena jika ia melawan, ia bukan lagi orang baik dan akan menjadi sasaran kecaman serta caci maki semua orang! Di sisi lain, bahkan jika orang jahat melakukan tindakan paling berat sekalipun, semua orang hanya akan menonton, tetapi tidak akan campur tangan. Karena mereka sedang menunggu keadilan untuk menghukumnya! Jika seseorang mencoba melakukannya, akan ada ‘orang berhati baik’ yang mengingatkan mereka: orang ini adalah penjahat, ia berani melakukan segala jenis pelanggaran! Kau tidak sanggup menyinggungnya karena jika kau melakukannya, keluargamu akan ikut terseret! Ia mampu melakukannya! Bagaimanapun juga, ada hukum; untuk apa repot-repot mengurusinya?! Dan dengan demikian, orang yang tadinya ingin campur tangan itu akan mengurungkan niatnya berkat kata-kata dari ‘orang berhati baik’ tersebut. Dan begitu seterusnya, selama aparat penegak hukum tidak datang, atau si penjahat ini bisa lolos dari mata hukum, maka ia bisa menjalani kehidupan yang jauh lebih bebas daripada siapa pun!”

Jun Mo Xie mengatakan semua ini dengan nada sarkastik, lalu tertawa terbahak-bahak, “Jadi, aku tidak mau menjadi orang baik! Dan aku tidak akan begitu berlebihan untuk memperlakukan kebencian dengan kebaikan! Aku akan membalas darah dengan darah! Aku lebih baik membuat semua orang di dunia ini takut padaku daripada menghormatiku! Inilah aku, Jun Mo Xie!”

Setelah merampungkan kalimat itu, ia berteriak, “Mulai eksekusinya! Berikan persembahan kepada roh-roh para pahlawan! Siapa pun yang mencoba melontarkan komentar lagi, bunuh seketika! Aku tidak peduli siapa orangnya! Bunuh saja!”

Atas perintahnya, darah berhamburan ke mana-mana.

Kepala-kepala yang telah dipenggal diletakkan di atas meja persembahan.

Ini benar-benar pemandangan yang mengerikan, tetapi bagi Keluarga Jun dan Keluarga Dongfang, itu adalah pemandangan yang memuaskan!

Mereka akhirnya membalaskan dendam!

Setelah Xiao Xing Yun ditenggelamkan dalam darah, seluruh anggota Keluarga Jun berlutut ke tanah dan bersujud tiga kali ke arah altar Jun Wu Hui dan yang lainnya.

Salju lebat turun dan angin menderu melintasi langit.

Dongfang Wen Xin dan Jun Wu Yi berlutut. Mata mereka terpaku pada keempat altar itu, dan mereka tidak bergeming untuk waktu yang lama.

“Wu Hui… Suamiku. Menikah denganmu, aku tidak memiliki penyesalan dalam hidupku, kau tahu? Meskipun takdir kita singkat dan kita hanya bisa menjadi suami istri selama sepuluh tahun, sepuluh tahun itu terasa abadi bagiku! Itu adalah sepuluh tahun yang paling berharga dan paling bahagia dalam seluruh hidupku! Enam belas tahun delapan bulan… Wu Hui… Aku harap kau bisa lebih bersabar; begitu aku selesai mengurus Mo Xie dan melihatnya membangun keluarganya sendiri, aku akan menyusulmu… Mari menjadi suami istri lagi di kehidupan kita selanjutnya!”

Dongfang Wen Xin menatap altar Jun Wu Hui dengan tatapan kosong, berbicara dalam hatinya. “Hari itu, untuk menghiburku, kau mengatakan bahwa mungkin kau bisa menghidupkan kalian semua kembali, dan aku berpura-pura mempercayainya, tetapi aku tahu itu tidak mungkin… Seseorang yang mati sama seperti nyala api yang padam; bagaimana ia bisa dihidupkan kembali? Sekalipun Mo Xie memiliki kemampuan yang cemerlang dan ajaib untuk menghidupkanmu kembali, begitu banyak rekan yang telah pergi bersamamu; bagaimana hatimu sanggup meninggalkan mereka? Jika kau benar-benar dihidupkan kembali, kau tidak akan menerimanya…

“Tetapi betapa gagalnya aku sebagai seorang ibu karena harus membuat Mo Xie percaya bahwa aku mempercayainya! Hari itu ketika aku sadar kembali, aku tahu, jika aku pergi begitu saja… anak kita… dia… dia akan hancur… Mo Xie… anak kita… dia telah menderita… Di balik pengeksteriorannya yang egois dan tak terkendali itu, tersembunyi hati yang rapuh… Bahkan Mo You dan Mo Chou berada di bawah asuhan dan perlindungan kita sampai mereka berusia enam tahun… Hanya Mo Xie… Ia baru berusia enam tahun ketika ia kehilangan ayah dan ibunya… ayahnya meninggal dan ibunya jatuh dalam tidur yang panjang… Kita benar-benar berhutang terlalu banyak kepada anak-anak kita… Aku harus melihat Mo Xie membangun keluarganya, melihat keturunannya tumbuh dewasa sebelum aku bisa merasa tenang untuk pergi dan bergabung denganmu di alam sana… karena aku harus merawat anak terakhir kita dengan baik…”

“Mo You, Mo Chou, Ibu sangat merindukan kalian berdua juga… Sungguh… Mo Chou sudah usil sejak kecil; Mo You, kau harus menjaga kakakmu dengan baik dan menghentikannya agar tidak membuat masalah. Berbaktilah kepada ayah dan pamanmu, dan setiap tahun, musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin, Ibu akan membuatkan pakaian baru untuk kalian, memasak makanan kesukaan kalian dan mengirimkannya kepada kalian… Jika kalian merindukan Ibu, datanglah ke dalam mimpi Ibu dan bersatulah kembali dengan Ibu di sana… biarkan Ibu melihat kalian berdua dengan puas… Ibu sangat ingin melihat kalian bermain-main lagi… Kalian berdua akan selalu menjadi anak-anak Ibu di dalam hati Ibu, si kembar nakal yang suka telanjang bulat itu… Jika ada kehidupan selanjutnya, Ibu tetap ingin menjadi ibu kalian dan menebus semua yang telah hilang dari kalian di kehidupan ini…”

Dongfang Wen Xin terus berlutut dalam keheningan, berbicara pelan di dalam hatinya kepada suami dan putra-putranya yang telah tiada.

Salju lebat turun menimpa tubuhnya, menumpuk menjadi lapisan tipis berwarna putih, namun ia tidak bergeming sedikit pun, membiarkan kesedihan yang mendalam itu menembus gerbang neraka, menyampaikan seluruh kerinduan dan emosinya kepada suami dan anak-anaknya yang sedang tidur abadi.

Jun Wu Yi berlutut dengan tegak, bagaikan sebuah patung, dan di sampingnya adalah Han Yan Yao. Meskipun simpul ini telah terurai, ia tetap tidak tahu bagaimana cara menghadapinya.

Menatap kakak iparnya yang menjanda serta altar dua generasi Keluarga Jun, hatinya terasa seperti sedang disayat-sayat tanpa ampun… Apa yang harus kulakukan? Sebenarnya apa yang harus kulakukan?! Ya Tuhan! Tolong beritahu aku; apa yang harus kulakukan?!

Han Yan Yao, yang berlutut di sampingnya, sedang mengalami emosi yang sama persis!

Mereka berdua merasa bingung dan tidak tahu harus berbuat apa.

IndoWebNovel – indowebnovel.com