Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Jun Mo Xie menyadari tepat saat dia mengangkat tangannya untuk bertepuk tangan bahwa lengan jubahnya jauh lebih lebar daripada lengan orang kebanyakan. Begitu dia mengangkat tangannya, lengan baju itu hampir menyentuh lantai.

Tidak lama kemudian, sepoci teh panas yang harum diletakkan di hadapan Jun Mo Xie. Daun teh yang segar dan berkualitas tinggi itu mendidih dan berputar-putar di dalam air, menambah sedikit kenyamanan di lantai atas gedung yang tenang ini.

“Aku Chen Chen. Aku yakin kamu adalah seseorang dari Keluarga Dongfang?” Tuan Muda Duanchang, Chen Chen, terkekeh. “Tapi aku ingin tahu siapa namamu? Maukah kamu memberitahuku?”

“Um, sebuah nama hanyalah sebuah tanda; tidak ada yang tidak boleh diucapkan. Aku dipanggil Dongfang Da Shu, dan aku adalah anak dari kerabat kolateral Keluarga Dongfang.” Jun Mo Xie mengambil teh itu dan meminumnya dalam sekali teguk. Dia berseru, “Ini benar-benar teh yang hebat! Sangat harum!”

“Dongfang Da Shu? Nama Saudara Dongfang benar-benar tidak biasa,” kata Chen Chen dengan nada bermakna ganda.

“Namaku mungkin aneh, tapi sebenarnya ada cerita di baliknya.” Jun Mo Xie terkekeh. “Dulu, sebelum aku lahir, ibuku tiba-tiba memimpikan sebuah buku emas raksasa yang berkilauan. Jadi dia memberiku nama Da Shu. Haha.”

“Begitu ya, jika dilihat dari pepatah ini, Saudara Dongfang pastilah seorang anak ajaib,” tawa Chen Chen.

“Tentu saja tidak. Saudara Chen, kita ditakdirkan untuk bertemu, karena kita begitu akrab, mengapa kita saling memanggil dengan nama keluarga kita seperti orang asing? Kamu bisa memanggilku dengan namaku saja, Da Shu; bukankah itu akan membuat kita lebih dekat?” kata Jun Mo Xie dengan ramah.

Ujung bibir Chen Chen berkedut. Pikirnya, *Da Shu?… Paman Besar?… Bukankah bajingan ini terang-terangan mencoba memanfaatkanku? Bagaimanapun caramu memanggilku, aku pada akhirnya akan menjadi juniormu tanpa alasan. Orang ini benar-benar menjijikkan!*

Jun Mo Xie memegang cangkir teh dan menyeringai kepadanya. Ia merasakan dorongan yang besar untuk menggoda dan mempermainkan seseorang. Perasaan saat bertemu dengan orang ini sangat mirip dengan saat bertemu dengan Li You Ran. Keduanya seimbang dalam hal aura mempermainkan musuh mereka.

Namun, meskipun Li You Ran sangat berbahaya saat itu, ia cukup pendiam. Akan tetapi, Tuan Muda Duanchang Chen Chen ini mungkin tampak damai dan lembut dalam sikap serta tutur katanya, tetapi di balik semua itu, ia secara samar memancarkan aura yang sangat kejam. Menghadapinya bagaikan menghadapi ular berbisa!

“Haha, Saudara Dongfang adalah orang yang terus terang.” Chen Chen menggosok-gosokkan jarinya, menatapnya ke bawah, lalu berkata dengan nada tersirat, “Aku yakin penampilan Saudara Dongfang saat ini bukanlah penampilan aslinya? Karena Saudara Dongfang bilang kita ditakdirkan, aku ingin tahu apakah kita bisa bertemu dengan penampilan asli kita? Bukankah akan luar biasa jika kita jujur satu sama lain?”

Jun Mo Xie terkekeh. “Saudara Chen benar-benar peka. Tapi dari cara pandangku, penampilan Saudara Chen saat ini juga mungkin bukan penampilan aslimu! Aku ingin tahu apakah kita bisa bertemu dengan penampilan asli kita, bukankah itu akan lebih baik lagi?”

Chen Chen tersentak. *Aku tidak mengenakan penyamaran apa pun, tetapi apa maksud pihak lain mengatakan bahwa aku tidak menemuinya dengan warna asliku? Apakah dia sengaja pura-pura bodoh? Atau… apakah ada makna terselubung?*

Dia ragu-ragu, lalu memaksakan sebuah senyuman. “Maafkan aku karena lambat menangkap, aku ingin tahu apa maksud… Saudara Dongfang dengan ini?”

Jun Mo Xie duduk dengan nyaman di kursi. Jarinya mengetuk-ngetuk meja dan dia menghela napas. “Aku hanya menyamar selama beberapa hari. Tapi topeng yang dikenakan Saudara Chen ini telah dipakai selama lebih dari dua puluh tahun… apa kamu tidak lelah?”

Pandangan di mata Chen Chen berubah. Menampakkan rasa kesepian dan ketidakberdayaan yang tulus. Dia menghela napas panjang, menundukkan kepalanya, dan memejamkan mata. Dia menempatkan kedua jarinya pada senar guqin, lalu memetiknya dengan lembut. Suara-suara pun berdenting, menyampaikan perasaan kehilangan dalam alunannya.

Sehelai rambut hitam terlepas dari kepalanya, menutupi separuh wajahnya, bergoyang ditiup angin.

Suara derap kuku kuda terdengar dari luar, mendekat dan berhenti di luar gedung. Orang-orang di luar menyingkir, dan sebaris orang dengan tenang memasuki gedung. Mereka adalah orang-orang dari keluarga Zhan. Sang pemimpin, seorang gadis yang mengenakan kerudung hitam, berjalan di depan. Gadis itu mau tak mau berhenti untuk mendengarkan ketika mendengar suara merdu tersebut.

Namun, kedua orang di lantai atas gedung itu terus melanjutkan seolah-olah mereka tidak menyadari apa pun. Yang satu terus bermain, sementara yang lain mendengarkan seolah-olah tidak peduli dengan apa pun yang terjadi di luar.

Melodi baru yang dimainkan Chen Chen ini sangat pendek, dan cepat berakhir. Chen Chen tidak mengangkat kepalanya. Sambil menghela napas, ia berkata, “Saudara Dongfang, atas kedatanganmu hari ini, aku merasa telah menemukan seseorang yang dapat memahamiku. Sejujurnya, aku sangat enggan dan menolak ide untuk datang hari ini sebagai bagian dari skenario ini. Tapi dari kata-katamu, aku merasa perjalanan hari ini tidak sia-sia!”

Ia perlahan mengangkat kepalanya dan menatap Jun Mo Xie dengan tulus. “Saudara Dongfang tidak salah dalam penilaianmu. Memang, aku benar-benar sangat lelah! Aku benar-benar lelah! Tapi… topengku ini tidak bisa dilepaskan lagi… karena jika aku melepas topeng ini, aku, Chen Chen, tidak akan menjadi apa-apa dalam semalam, jadi…”

Sejak Jun Mo Xie masuk, Chen Chen telah mempertahankan sikap sopan dan hormatnya sebagai seorang tuan muda dari sebuah keluarga. Namun, ia terus-menerus mencoba menyelidiki Jun Mo Xie, menyembunyikan rasa permusuhannya. Tetapi beberapa kalimat yang baru saja ia ucapkan penuh dengan emosi, kata-kata dari lubuk hatinya yang paling dalam.

Jun Mo Xie terkekeh dan menjawab. “Bagus sekali. Itu benar. Tidak peduli seberapa besar kemunafikan dalam topeng itu, jika itu terus dipakai selama dua puluh tahun, kemunafikan akan secara alami menjadi sebuah kebiasaan! Dan topeng ini sangat berat; sudah cukup sulit untuk dipasang, tetapi bahkan lebih sulit lagi untuk dilepaskannya! Semua tanggung jawab, benar dan salah, kepahitan, tidak seorang pun akan mampu memahaminya secara nyata kecuali mereka berada di posisi itu. Dan pada saat yang sama, orang yang mengenakan topeng ini menikmati kekuasaan dan kekuatan, ia harus membayar harga yang sepadan. Bagaimana ia bisa melepaskannya begitu saja!”

Chen Chen menarik napas dalam-dalam lalu menghembuskannya perlahan. Ekspresi di wajahnya berubah berkali-kali, dan jelas bahwa pikirannya sedang dalam keadaan kacau. Dia memejamkan mata, tidak berbicara. Kemudian dia perlahan membukanya, dan dengan nada serius, dia bertanya, “Saudara Dongfang, dapatkah kamu memainkan sebuah lagu untukku?”

Dalam nadanya, setiap kata meneteskan kerinduan. Di matanya, tersirat kontradiksi yang tak terlukiskan—seolah-olah ada dua jenis pemikiran yang berbeda di dalam hatinya, yang terlibat dalam pergulatan sengit. Permintaannya kepada Jun Mo Xie untuk bermain tampak seperti mencoba membuktikan sesuatu pada dirinya sendiri, mencoba memberikan alasan bagi dirinya sendiri!

Jun Mo Xie mengangkat alisnya dan menatapnya dengan penuh selidik. Dia bertanya, “Saudara Chen, sepertinya aku tidak pernah menyebutkan bahwa aku tahu cara bermain. Jika aku katakan aku tidak tahu, lalu apa yang akan kamu lakukan?”

“Sulit menemukan orang yang sejiwa! Alangkah beruntungnya jika kamu tahu! Menyembunyikan kemampuan kita… mungkin tidak pantas di antara kita!” Chen Chen tersenyum lembut. Dengan lambaian lengan bajunya yang panjang, meja itu diam-diam bergeser arah, lalu melayang menghampiri Jun Mo Xie.

Jun Mo Xie mengulurkan tangannya, menekannya dengan lembut. Meja itu pun berhenti di hadapannya.

Di seberangnya, Chen Chen menatapnya dengan mata yang bersinar. Duduk tegak, ekspresi wajahnya penuh dengan keseriusan dan kerinduan.

Jun Mo Xie menghela napas dalam hati. *Sepertinya hasrat Tuan Muda Chen ini terhadap musik bukanlah sandiwara. Dan meskipun orang ini agak cerdik, dengan kepribadian yang kejam, sama sekali tidak kalah dari Li You Ran, tetapi ia memiliki sedikit lebih banyak emosi dan temperamen.*

Ia mungkin memiliki kepribadian yang temperamental.

“Baiklah, kita ditakdirkan untuk bertemu hari ini; aku akan membuat pengecualian dan memainkan sebuah lagu hari ini untuk memperingati pertemuan kita hari ini. Lagipula… begitu kamu terjun ke dunia persilatan, kamu tidak bisa lagi bertindak sebagai dirimu sendiri!”

Kata Jun Mo Xie dengan makna ganda, emosi bergejolak di dalam hatinya! *Memasuki dunia persilatan, tubuh dan hatimu sepenuhnya berada di dunia persilatan! Kalau begitu, bagaimana mungkin kita tidak meninggalkan jejak kita sendiri di dunia persilatan?! Mimpi persilatan itu milik kita para pemuda!*

*Tertawa dengan bangga di dunia persilatan!*

Jun Mo Xie mengenang dengan pahit, menghela napas dalam-dalam. Kenangan yang jauh itu, pengalaman-pengalaman di masa lalu… semuanya berkelebat di depan matanya!

Kedua tangannya di atas guqin, dia memetik senar-senar itu untuk mencoba. Dengung suara alat musik itu berubah dari yang tadinya lembut penuh menjadi penuh dengan semangat dan niat membunuh. Tidak ada melodi, tetapi dalam beberapa goresan sederhana ini, atmosfer dunia persilatan yang berat tersampaikan!

“Begitu kamu terjun ke dunia persilatan, kamu tidak bisa lagi bertindak sebagai dirimu sendiri!” gumam Chen Chen, kilatan aneh melintas di matanya. Kemudian kilatan itu perlahan memudar dan digantikan oleh desahan panjang. Ekspresi kehilangan menyebar di wajahnya saat dia bergumam, “Dunia persilatan… Apakah dunia persilatan itu? Apa yang dihitung sebagai… dunia persilatan?”

“Dunia persilatan… adalah jalan tanpa jalan kembali!” Jari-jari Jun Mo Xie meluncur di atas senar guqin dan suara itu berhenti. Namun, rasa sunyi yang sangat berwibawa dan luar biasa memenuhi seluruh gedung! Dalam sekejap, setiap orang di dalam gedung dengan jelas merasakan beratnya hujan deras yang mengancam!

Chen Chen tersadar dari lamunannya ketika Tuan Muda Jun mulai bermain lagi. Matanya terfokus pada Jun Mo Xie. Karena jeda yang tiba-tiba dalam permainan Jun Mo Xie saja telah menciptakan suasana yang begitu kuat, yang penuh dengan kehadiran bakat musik yang luar biasa!

Ini telah memberi Chen Chen secercah harapan yang tiba-tiba!

Jun Mo Xie perlahan menutup matanya, dan dalam keheningan total, kesepuluh jarinya mendarat di senar alat musik dengan berat!

Ledakan melodi yang penuh semangat! Seolah-olah ombak menghantam pantai, gelombang pasang naik, menutupi seluruh langit! Menyelimuti seluruh dunia dalam melodi yang intens!

Darah besi, pembantaian, bebas dan santai, bergerak bebas tanpa halangan, penuh amarah—segala macam emosi terungkap dalam satu lagu tunggal ini! Lagu ini milik dunia persilatan; itu milik para pahlawan!

*Aku berjalan sendirian di dunia, bergerak bebas tanpa hambatan hanya dengan sepedang; dalam kemabukan, aku bertanya kepada langit, untuk memutuskan segala perasaan dan impian seorang kekasih!*

Dalam melodi yang intens itu, Jun Mo Xie tertawa dan mulai bernyanyi. “… Lautan tertawa… pasang meluap di kedua pantai… Mengapung dan tenggelam bersama ombak, hanya masa kini yang diperhitungkan…

“Langit tertawa, dalam pasang surut dunia yang silih berganti, siapa yang kalah dan siapa yang keluar sebagai pemenang, hanya langit yang tahu…

“Daratan tertawa, jauh kabut dan hujan, ombak menyapu dunia sekuler, siapa yang tahu sudah berapa lama usianya?

“Angin sepoi-sepoi tertawa, tanpa diduga memancing kesepian, perasaan heroik kembali, terbalut dalam cahaya keemasan matahari terbenam…

“Semua orang tertawa, tidak akan ada lagi kesepian, perasaan heroik tetap ada dalam tawa yang penuh sentimentil…”

Betul sekali! Tawa di Lautan! Lagu dari *The Proud, Smiling Wanderer*—salah satu lagu favorit Jun Mo Xie! Lagu ini bukan demi Chen Chen, dan bukan karena dia sedang merasa down. Tapi demi meluapkan emosi! Atau mungkin, untuk pamer!

*Aku hanya ingin meninggalkan jejakku di dunia ini! Lagu ini, di dunia ini, adalah milikku seorang! Tapi aku berharap semua orang dapat memainkannya; maka aku bisa mendengarkannya kapan pun aku mau! Dengan begitu, aku akan merasa seperti sudah pulang ke rumah!*

Jun Mo Xie berpikir dalam diam…

IndoWebNovel – indowebnovel.com