Pursuit of the Truth Chapter 546 Bahasa Indonesia
Su Ming mengangkat kepalanya dan menatap tajam ke arah pusaran angin di bagian langit yang belum tertutup oleh kabut hitam. Suara Si Ma Xin yang lembut dan kelam terngiang di telinganya, dan segala sesuatu dalam suara itu merupakan perwujudan dari permusuhan dan kebencian pria tersebut.
Dia menggunakan Zi Che untuk mengoyak hati Su Ming, lalu menggunakan Bai Su untuk membangkitkan kenangannya, dan akhirnya, dia mengaktifkan ancaman yang bersemayam di dalam tubuh Hu Zi, dan semua ini harus diselesaikan dalam batas waktu satu jam.
Jelas sekali, Si Ma Xin menikmati sensasi menganiaya orang lain, terutama ketika targetnya adalah Su Ming!
Dia ingin membuat Su Ming cemas, ingin membuatnya marah, ingin membuatnya menerjang ke arahnya tanpa peduli pada hal lain. Dia sangat ingin melihat pemandangan yang mendebarkan ini, dan dia ingin melihat Su Ming muncul di hadapannya dengan tubuh penuh luka. Dengan begitu, Si Ma Xin akhirnya bisa balas dendam!
Dia telah bersiap untuk hari ini sejak lama! Dia mungkin kalah dari Su Ming dalam beberapa pertarungan dan intrik sebelumnya, tetapi pemahamannya terhadap Su Ming juga telah meningkat. Saat itu, setelah dia mendapatkan keberuntungannya dan keluar dari Gua Langit Beku, dia bersumpah bahwa dia pasti akan membunuh Su Ming!
Itulah sebabnya dia telah menyusun rencana skala besar di Gerbang Surga dan menunggu kepulangan Su Ming dengan kebencian yang membara!
Hari itu akhirnya tiba!
Su Ming tetap diam, dan amarah serta raungan murka yang ingin dilihat oleh Si Ma Xin tidak keluar darinya. Sebaliknya, yang terlihat hanyalah keheningan yang mematikan. Su Ming menatap pusaran di langit dengan tenang, lalu bergerak ke udara. Tepat pada saat dia mulai melesat ke arah pusaran itu, Zi Che, pria tua berpakaian putih, dan wanita tua itu sedikit pulih. Kemudian, di tengah kegilaan Zi Che, perasaan rumit sang pria tua, dan gigi wanita tua yang menggeretakkan kebencian, ketiganya berubah menjadi lengkungan cahaya dan menerjang ke arah Su Ming untuk bertarung melawannya bersama-sama!
“Su Ming, aku akan menunggumu di lapisan kesembilan…”
Su Ming memperhatikan ketiga orang yang bergegas ke arahnya sambil berdiri di udara. Kilatan cahaya muncul di matanya dan dia mengabaikan trio yang menyerangnya itu. Sebagai gantinya, dia melemparkan Tombak Pembawa Maut Iblis lurus-lurus ke dalam pusaran di langit.
Tombak panjang berwarna ungu itu mengeluarkan suara siatan nyaring saat membelah udara. Siutan itu berpadu dengan suara Si Ma Xin, dan tombak tersebut melesat menuju pusaran di langit, tampak seperti naga ungu panjang dari kejauhan.
Sebelum Si Ma Xin sempat menyelesaikan kalimatnya, tombak panjang yang mengandung kekuatan Su Ming itu menghantam langit dengan ledakan dahsyat. Pada saat mereka bersentuhan, pusaran itu berhenti berputar. Pusaran itu membeku sejenak, lalu mengeluarkan suara keras yang membubung ke langit.
Suara gemuruh bagaikan petir menggelegar di langit, sepenuhnya menenggelamkan suara Si Ma Xin, menyebabkan langit mulai retak berkeping-keping. Pusaran itu seketika hancur berkeping-keping, dan sebuah lubang besar muncul di langit!
Tepat di balik lubang itu… adalah lapisan kedua Gerbang Surga!
Hampir pada saat lubang itu muncul, kabut hitam yang bergolak dan menyebar ke setiap sudut langit yang robek di lapisan pertama tampak seolah-olah menemukan saluran pembuangan. Kabut itu melonjak ke arah lubang tersebut, menyebabkan pusaran lain muncul di langit. Kabut hitam dan awan bergolak di atas sana, membuatnya tampak seolah-olah sedang menyatu di dalamnya.
Meskipun itu mungkin masih berupa pusaran, kali ini Su Ming-lah yang menciptakannya. Pusaran ini memotong suara Si Ma Xin, dan bagaikan sebuah tamparan di wajahnya. Su Ming mungkin tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia menggunakan tindakannya untuk menyatakan keputusannya!
“Aku telah membunuh banyak orang dalam hidupku… dan hari ini, aku akan membunuh lebih banyak lagi. Salah satunya, adalah kau.”
Dunia meraung, dan kabut hitam bergolak di dalam pusaran itu. Suara Su Ming bergema di area tersebut dengan tenang, berpadu dengan deru petir dan memicu gema tanpa akhir. Suara itu membuat semua orang yang mendengarnya tidak dapat membedakan apakah Su Ming yang sedang berbicara atau dunia itu sendiri yang sedang melolong.
Hampir pada saat lubang di langit itu muncul, Zi Che dan dua orang lainnya mendekati Su Ming. Ketiga orang ini masing-masing memiliki kemampuan bertarung seorang Pertapa di tahap menengah Alam Jiwa Pertapa, dan saat mereka menyerang, mereka memancarkan kehadiran yang luar biasa kuat. Zi Che berubah menjadi lapisan kabut merah, dan ke mana pun dia lewat, segala sesuatu di sekitarnya, termasuk udara itu sendiri, tampak seolah-olah dilahap dan mulai membusuk.
Pria tua berpakaian putih membentuk segel dengan kedua tangannya, dan udara di depan serta di belakangnya mulai berdistorsi untuk menampakkan dua patung Dewa Pertapa. Namun, salah satu dari patung itu memegang vas pembersih bertatahkan permata [1].
Segala sesuatu tentang patung itu selain vas tersebut tampak seperti ilusi dan agak kabur. Namun, patung yang satunya lagi tampak begitu nyata!
Rambut kusut wanita tua itu mulai tumbuh dengan cepat pada saat itu, tetapi rambut-rambut tersebut tidak menyebar ke luar saat mereka menyerang Su Ming. Sebaliknya, saat melayang ke udara, rambut-rambut itu terputus di tengah dan berubah menjadi untaian rambut tak terhitung jumlahnya yang melesat ke arah Su Ming.
Dia tetap diam dan mengambil satu langkah ke arah wanita tua itu. Pada saat itu, tubuhnya langsung bersentuhan dengan untaian rambut tersebut, tetapi begitu rambut-rambut itu menyentuhnya, matanya berpijar, dan suara lonceng bergema di udara. Lonceng Gunung Han terwujud dan mengelilinginya untuk menahan hantaman utama dari rambut-rambut tersebut. Pada saat itulah, Su Ming muncul di hadapan wanita tua itu.
Wanita tua itu mengeluarkan pekikan melengking. Saat dia mulai mundur, Su Ming tiba-tiba mengangkat tangan kanannya dan mencengkeram udara ke arahnya. Kekuatan dualitas berlawanan yang diperoleh Su Ming dari pencerahannya terkandung di dalam cengkeramannya, menyebabkan wanita tua itu langsung membeku saat mundur. Suara retakan bergema di tubuhnya, dan tepat saat dia akan meledak, dia menggigit ujung lidahnya. Begitu dia memuntahkan seteguk darah, retakan-retakan mulai muncul di kulitnya.
Pada saat yang sama kulitnya mulai retak, dia meraung. Kulitnya pecah, tetapi tubuhnya tidak hancur. Satu-satunya hal yang pecah adalah kulitnya, dan saat kulit yang retak itu meledak, dia menahan kekuatan gaib Su Ming. Saat dia terhuyung mundur, penampilannya menjadi jauh lebih muda, tetapi wajahnya pucat. Dia tampak ketakutan, dan banyak darah mengalir keluar dari mulutnya.
Namun, sebelum dia sempat mundur lebih jauh dan Zi Che serta pria tua berpakaian putih itu mendekati Su Ming dengan kekuatan gaib mereka, dia mendengus dingin dan melangkah maju lagi. Dalam sekejap, kecepatannya mencapai tingkat di mana dia tidak lagi bisa dilihat dengan mata telanjang. Dia berputar beberapa kali mengelilingi wanita tua itu seperti embusan angin, dan sebuah angin puyuh tiba-tiba muncul. Angin puyuh itu berputar mengelilingi wanita tua itu beberapa kali sebelum menghilang, dan Su Ming muncul di sampingnya. Namun, dia tidak lagi memedulikannya, melainkan mengangkat kepalanya dan menatap tajam dengan dingin ke arah pria tua berpakaian putih itu.
Wanita tua itu mulai menggigil. Dia membuka mulutnya seolah ingin mengatakan sesuatu, tetapi seluruh daging dan darahnya tampak seolah-olah telah disayat oleh bilah pisau dan berjatuhan dari tubuhnya lapis demi lapis hingga hanya kerangka yang tersisa. Kemudian, dia jatuh ke tanah…
Mati.
Membunuh seorang Pertapa di tahap menengah Alam Jiwa Pertapa tidaklah sulit bagi Su Ming, terutama ketika dia mengenakan Zirah Pembawa Maut Iblis!
Sebelum kerangka wanita tua itu jatuh ke tanah, banyak retakan muncul di tulangnya, dan delapan belas benang merah sebesar jari merayap keluar dari tulangnya. Saat benang-benang itu meliuk-liuk, mereka berubah menjadi darah dan mati.
Ketika Su Ming mengalihkan pandangannya ke arah pria tua berpakaian putih itu, ekspresi pergulatan muncul di wajahnya, tetapi dia tidak memperlambat gerakannya, terutama patung yang memegang vas pembersih bertatahkan permata di hadapannya. Saat patung itu melangkah maju, patung itu menjadi hal pertama yang mendekati Su Ming. Patung itu mengangkat vas di tangannya dan menyelubunginya.
Seketika itu juga, kekuatan isap yang besar melonjak ke arah Su Ming. Pada saat yang sama, patung Dewa Pertapa di belakang pria tua berpakaian putih itu mendekatinya. Ketika patung itu mengangkat tangan kanannya, sebuah cambuk panjang terwujud, dan saat patung itu mengibaskan cambuk tersebut, suara retakan keras membelah udara dan melesat ke arah Su Ming.
Pria tua berpakaian putih itu menggeretakkan giginya dan memejamkan mata. Jubahnya mengembang, dan sebuah lubang darah muncul di tengah Alisnya. Sebuah benang merah seukuran lengan bayi merayap keluar dari sana.
“Nan, Mo, Di, La, Zhen!” Saat pria tua berpakaian putih itu memejamkan mata, beberapa kata bersuara aneh yang dipenuhi dengan aura kuno meluncur keluar dari bibirnya.
Saat kata-kata itu diucapkan, patung yang memegang vas itu mulai menghilang dengan cepat untuk menyatu dengan vas tersebut, yang menyebabkan kekuatan isap di dalamnya meningkat secara eksplosif seketika.
Bahkan Su Ming mulai terhuyung-huyung karenanya, seolah-olah dia tidak dapat menjaga keseimbangannya. Pada saat itu, sebelum patung dengan cambuk itu sempat menghantam Su Ming, tubuhnya tiba-tiba meledak. Itulah penghancuran diri dari patung Dewa Pertapa!
Saat patung itu meledak, kekuatan benturan yang besar menyebar, dan entah kenapa, kekuatan isap dari vas tersebut meningkat sekali lagi, dan kali ini, kekuatan vas itu telah meningkat pesat!
Saat kelima kata itu melintasi udara, pria tua berpakaian putih itu menyusut menjadi hanya tinggal kulit dan tulang dalam sekejap mata. Dia telah mengorbankan hidupnya saat mengeluarkan kekuatan gaib ini!
Semua hal ini menyebabkan kekuatan isap di dalam vas mencapai kekuatan tak terbatas, memaksa tubuh Su Ming berubah menjadi lengkungan panjang sebelum dia tersedot ke dalam vas tersebut.
Pria tua itu membuka matanya. Benang merah di tengah alisnya menjadi semakin cemerlang dan meliuk-liuk, tetapi pria tua itu tampaknya sudah terbiasa dengannya. Dia mengangkat tangan kanannya dan mencengkeram vas tersebut. Pada saat tangannya menyentuhnya, dia mengaktifkan… kata-kata yang telah ditinggalkannya di dalam vas itu sejak lama untuk membuka jalannya menuju keselamatan, semuanya tanpa sepengetahuan siapa pun, termasuk benang merah itu.
“Tolong aku…” Itulah hal pertama yang didengar Su Ming ketika dia tersedot ke dalam vas.
Pada saat itu, pandangan semua orang tertuju pada pertempuran di langit. Tidak ada yang memerhatikan bayak hitam merayap keluar dari Rune yang telah digunakan Su Ming untuk bepergian ke tempat ini begitu rune itu hancur. Bayangan hitam itu bersembunyi di sudut dan sesekali mengintip dari tempat persembunyiannya. Makhluk itu tampak sangat kotor, dan makhluk itu… tentu saja adalah bangau botak…
‘Aku akan kaya! Aku akan menjadi sangat kaya!’
Ketika bangau botak itu muncul, kegirangan dan kegembiraan menguasai wajahnya. Burung itu lenyap dengan cepat, dan ketika muncul kembali, ia telah tiba di samping murid Gerbang Surga yang berada paling dekat dengan tempat persembunyiannya beberapa saat lalu, yang tidak dapat bergerak pada saat itu. Murid itu sedang menatap langit dengan terkejut.
Bangau botak itu berkedip, lalu ia segera mendekati murid tersebut dan menyentuhnya dengan paruhnya. Ia bahkan menyapu pandangannya ke seluruh tubuh murid itu dengan tatapan profesional sebelum merobek jubahnya. Mulut murid Gerbang Surga itu menganga karena terkejut, dan sebelum dia sempat menyadari apa yang sedang terjadi, bangau botak itu… menyambar kalung di lehernya, dan bagaikan embusan angin, ia terbang menuju orang berikutnya.
‘Aku akan kaya! Sangat kaya! Ha ha! Aku akan menjadi sangat kaya kali ini! Semua orang ini bagaikan angsa di sarang saat mereka berada dalam kondisi seperti ini. Bocah pertapa kecil itu tidak akan tahu apa yang kulakukan juga, karena dia tersedot ke dalam vas itu. Aku akan menjadi sangat kaya kali ini!’
Murid Gerbang Surga itu membelalakkan matanya, dan dia tampak seolah ingin menjerit karena marah, seolah ingin meronta, tetapi tubuhnya membeku di tempat dan dia tidak bisa bergerak. Dia hanya bisa menyaksikan bangau botak itu berlenggak-lenggok pergi sambil menyelinap secara diam-diam. Amarah berkecamuk di dalam hati pria itu, membakar kewarasannya, dan di tengah amarah serta kesuramannya, darah mengalir di sudut bibirnya. Kemerahan bahkan muncul di matanya karena murka.
Jika dia bisa bergerak saat ini, dia pasti akan bersumpah untuk membunuh bangau botak pencuri sialan itu!
Pemikiran semacam ini… akan semakin bertambah jumlahnya seiring bangau botak itu terus menyapu kerumunan…
Catatan Penerjemah:
1. Vas pembersih bertatahkan permata: 宝瓶 (bao3 ping2), salah satu dari delapan 净瓶 (jing4 ping2) dalam Buddhisme, dikenal sebagai vas bersih/vas pembersih, digunakan untuk tujuan pemurnian, pelatihan, dan meditasi. Penampilannya seperti ini:
https://wapbaike.baidu.com/pic/宝瓶/9924696/0/9825bc315c6034a8d9d38794c0134954092376f5?bk_fr=view_summary
Dan sama sekali tidak boleh diterjemahkan sebagai Aquarius.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar