‘Itu dia!’

Su Ming tertegun sejenak dan napasnya memburu.Tatapannya terpaku pada bayangan botak itu.Dia bisa melihat tatapan kosong di mata orang itu, seolah-olah dia telah kehilangan jiwanya.Saat itu, dia hanyalah sesosok mayat hidup yang berjalan.

Namun, aura yang menandakan seorang Shaman tidak memudar dari tubuhnya.Sebaliknya, aura itu menjadi semakin kuat.Dia tampaknya telah mencapai Alam Pengorbanan Tulang, tetapi ada sesuatu yang berbeda pada dirinya, dan perbedaan itulah yang membuat Su Ming langsung mengamati bayangan-bayangan di sekitar pria botak tersebut.

Setiap bayangan itu tampak serupa.Mereka dipenuhi dengan aura Shaman yang sangat pekat, dan karena itulah mereka menarik banyak perhatian dari orang-orang di medan perang.Rasanya seperti sebuah batu yang dilemparkan ke dalam danau, memicu gelombang percikan dan riak yang besar di sekitarnya.

‘Semua ini adalah tiga ratus Jiwa Shaman Kakak Perguruan Sulung… Dilihat dari kelihatannya, pikiran mereka sekarang sedang dikendalikan… Jika itu masalahnya, maka Kakak Perguruan Sulung adalah…’ Dalam keheningan, Su Ming menoleh dengan cepat ke arah Dao Kabut Langit, dan niat membunuh terpancar di matanya.

Ini adalah petunjuk yang sangat penting bagi Su Ming, petunjuk yang akan membantunya menemukan Kakak Perguruan Sulung!

Hampir pada saat kemunculan sembilan puluh sembilan Shaman itu, aura mereka meletus dari tubuh mereka dan mereka melesat ke kejauhan.Mereka sepertinya tidak memiliki wujud fisik saat bergerak maju dan tampak agak samar, persis seperti bayangan ilusi.Hal inilah yang membuat semua bayangan Shaman tersebut… memiliki wujud yang abadi dan tak binasa, meskipun kekuatan mereka hanya berada di Alam Pengorbanan Tulang!

Su Ming melihat para Shaman ini bertarung melawan orang-orang dari Sekte Iblis, dan bahkan ketika tubuh mereka hancur akibat kekuatan gaib, tubuh yang hancur itu langsung menyatu kembali menjadi satu setelah beberapa saat.

Tapi bukan itu saja.Faktanya, setiap kali mereka menyatu kembali, gelombang kekuatan yang terpancar dari tubuh mereka… juga menjadi semakin kuat!

Tepat pada saat itu, sebuah deru mengerikan tiba-tiba terdengar dari Sekte Debu Iblis.Sebuah badai pasir tiba-tiba muncul di lokasinya dan menyapu ke segala arah.Badai itu mungkin tidak mampu menggerakkan kabut hitam di daratan, tetapi badai itu berhasil mengumpulkan debu dan tanah dalam jumlah besar untuk membentuk tiga Kura-Kura Raksasa Gelap!

Ketiga Kura-Kura Gelap ini berwarna seperti tanah.Begitu mereka muncul, mereka mengeluarkan suara mengaum dan menerjang maju.

Ada seseorang yang berdiri di atas masing-masing kepala ketiga Kura-Kura Gelap tersebut.Ketiga orang ini mengenakan jubah panjang berwarna cokelat kekuningan, dan tubuh mereka bergoyang mengikuti gerakan tunggangan mereka.Hampir pada saat Kura-Kura Gelap melompat dari tanah, ketiga orang itu langsung membentuk segel dengan tangan kanan mereka, lalu mengangkat tangan kiri dan mengibaskannya ke udara di depan mereka.

Bersamaan dengan itu, sembilan lembar kertas kuning langsung dilemparkan keluar.Tidak ada simbol jimat yang digambar pada kertas-kertas kuning ini, melainkan ada sembilan anak laki-laki yang digambar di atasnya!

“Biarkan sang Kaisar membuka jalan, biarkan si Penembus Langit [1] menghancurkan segalanya, biarkan Kuda Jantan Debu menjadi tunggangannya… untuk mewujudkan raga bagi sembilan makhluk itu!”

Begitu kata-kata aneh itu meluncur dari mulut ketiga orang tersebut, kesembilan lembar kertas kuning itu langsung mulai terbakar.Saat terbakar, lolongan melengking keluar dari dalam api, dan sembilan anak laki-laki muncul, merobek api untuk menampakkan diri ke dunia.

Begitu mereka keluar, mereka langsung melengkingkan jeritan tajam ke arah langit dan menerjang ke arah jiwa-jiwa prajurit Shaman.

Seluruh medan perang diliputi oleh pertempuran antar Pusaka Magis.Semua sekte memiliki Pusaka Magis yang daya hancurnya luar biasa.Saat mereka terus bertarung satu sama lain, mereka mulai mengerahkan semua benda tersebut.

Su Ming tetap diam melayang di udara.Sebagian besar waktu, tatapannya beralih ke arah jiwa-jiwa prajurit Shaman, dan selama saat-saat itu, dia harus menahan keinginannya untuk menyelamatkan mereka.

Su Ming menarik napas dalam-dalam.Dia memiliki hal yang lebih penting untuk dilakukan saat ini, yaitu membunuh Di Tian.Sebelum dia berhasil melakukannya, dia tidak bisa menyerang terlalu sering, atau dia akan menarik perhatian Di Tian di langit, dan pada akhirnya dia harus membayar nyawanya.

Jumlah korban tewas di atas tanah terus bertambah.Sembilan puluh sembilan jiwa Shaman dan sembilan anak laki-laki kertas terlibat dalam pertempuran sengit di medan perang.Ketiga Kura-Kura Gelap itu juga terpecah ke tiga arah berbeda dan menjebak jiwa-jiwa Shaman di dalam diri mereka seolah-olah mengurung mereka di dalam sangkar.

Tidak jauh dari sana, sembilan Naga Yin yang tersisa sedang bertarung melawan tiga Immortal Prajurit Galaksi, disertai suara ledakan yang bergema di udara.

Di semua arah lain di sekitar Su Ming, orang-orang dari Sekte Iblis dan sekte-sekte Immortal telah jatuh ke dalam kegilaan membunuh.Darah membasahi tanah di bawah kaki mereka, dan anggota tubuh yang tercerai-berai serta mayat-mayat yang hancur dapat ditemukan di mana-mana.

Pertempuran ini sebenarnya tidak akan bereskalasi ke titik ini begitu cepat.Menurut rencana para pemimpin, mereka seharusnya sedikit menahan diri.Bagaimanapun juga, peran utama pertempuran ini tidak berada di tangan mereka, orang-orang di atas tanah tidak memiliki faktor penentu yang terlalu besar terhadap hasil akhir.Faktor penentu yang sebenarnya berada di langit.

Namun, entah karena alasan apa, pertempuran ini bereskalasi dengan kekuatan eksplosif sedemikian rupa sehingga telah melampaui ekspektasi semua orang.

Rasanya seolah-olah ada tangan tak kasat mata yang perlahan-lahan mendorong semua orang maju, menyebabkan jumlah kematian meningkat secara eksponensial… Tangan itu adalah Su Ming!

Dia sedang berdiri melayang di udara saat ini, sambil mengawasi tanah dan melihat pembantaian yang telah dia timbulkan sendiri.Matanya tampak acuh tak acuh, dan cahaya hijau di tangan kirinya bersinar lebih terang dari sebelumnya.Kekuatan Kutukan di tangan kanannya juga bertambah kuat.

“Bunuh mereka.Semakin banyak yang kalian bunuh, semakin besar pula peluangku untuk membunuh Di Tian,” gumam Su Ming.

Namun, tidak semua orang telah kehilangan akal sehat mereka.Pada saat itu, ketika intensitas pertempuran telah melampaui ekspektasi kedua pasukan, para pendekar kuat di Alam Asensiasi yang sedang bertarung satu sama lain melihat perubahan dalam ekspresi mereka.Jeritan kesakitan yang melengking terus-menerus merasuk ke telinga mereka, masing-masing mungkin milik anggota sekte mereka sendiri.

Pertempuran seharusnya tidak seperti ini!

Orang yang bertarung melawan Tetua Agung Sekte Debu Iblis, Shihai, yang merupakan salah satu dari tiga Tokoh Puncak dari tiga sekte inferior, adalah Jingnan, Master Sekte dari Sekte Naga Tersembunyi.Kedua orang ini telah mencapai tahap lingkaran besar dalam Alam Asensiasi.Saat itu, mereka berdua saling menyerang, dan kekuatan gaib mereka saling berbenturan tanpa henti.Serangkaian suara dentuman dan gemuruh membubung ke udara.Titik tempat mereka memilih untuk bertarung berada lebih dekat ke pusat, dan merekalah yang pertama kali menyadari bahwa perubahan yang tidak dapat dikendalikan telah terjadi di medan perang.

‘Ada yang tidak beres…’

Mata Shihai bersinar, dan begitu dia membentuk segel dengan tangan kanannya, dia mendorong telapak tangannya ke depan sehingga segel yang dibentuknya berbenturan dengan kekuatan gaib Jingnan.Saat suara dentuman membubung ke udara, dia mundur beberapa langkah dan membentuk serangkaian segel panjang dengan tangan kirinya sebelum meraih udara.Seketika itu juga, sebilah giok muncul di tangannya, dan begitu dia melemparkannya ke belakang, batu giok itu melesat lurus ke dalam kabut.

Jingnan pun mengerutkan kening, tetapi dia masih merasa agak bimbang di dalam hatinya.Sambil mendengus dingin, dia juga memilih untuk melemparkan sebilah batu giok sebelum kembali bertarung melawan Shihai.

Pertanyaan juga terbentuk di dalam hati Shihai.Dia tidak dapat memastikan apa sebenarnya yang menyebabkan kedua belah pihak kehilangan kendali atas pertempuran dan apakah sekte-sekte Immortal benar-benar ingin menghancurkan Sekte Iblis.

Meskipun bimbang, kedua orang itu tidak berhenti saling menyerang.Bagaimanapun juga, kekuatan mereka terlalu besar, dan bahkan jika mereka merasakan sesuatu telah terjadi di medan perang, mereka tidak dapat memeriksa situasinya secara langsung.Aura mereka akan dengan mudah memicu kekacauan yang lebih besar.Itulah sebabnya mereka memilih untuk melemparkan batu giok tersebut.

Di tengah suara gemuruh, batu giok mereka meluncur ke arah yang sama.Di sana, dua kultivator pada tahap awal Alam Asensiasi sedang bertarung satu sama lain.Salah satu dari kultivator ini berasal dari Sekte Debu Iblis, dan yang lainnya berasal dari Sekte Naga Tersembunyi.

Ketika kedua batu giok itu melesat ke arah mereka, kedua orang itu mulai mundur sambil tetap bertarung.Begitu mereka meraih batu giok tersebut, mereka memindai isinya dengan indra ketuhanan mereka pada saat yang bersamaan, dan ekspresi mereka langsung berubah.Kedua orang itu saling melirik dengan tatapan yang masih dipenuhi niat membunuh, dan tanpa mengucapkan sepatah kata pun, mereka berhenti menyerang dan dengan cepat pergi ke dua arah yang berbeda.

Su Ming melihat pemandangan ini dengan jelas dari langit.Sinar dingin terpancar di matanya, dan dia menghilang tanpa suara sedikit pun, berubah menjadi bayangan gelap yang menerobos kabut.

Targetnya adalah kultivator Sekte Naga Tersembunyi yang berada di tahap awal Alam Asensiasi tersebut.Orang itu bergerak sangat cepat, dan dia sedang bergegas menuju markas sekte-sekte Immortal.Dia telah menerima perintah Jingnan untuk memeriksa apa yang salah di dalam medan perang.

Namun sebelum orang itu sempat mendekati markas, pupil matanya mengecil dan dia berhenti mendadak.Tepat di depan matanya, Su Ming keluar dari kabut di hadapannya, lalu berubah menjadi bayangan yang mendekatinya dalam sekejap.

Suara dentuman langsung membahana di dalam kabut.Suara itu sangat kuat tetapi hanya berlangsung selama sepuluh tarikan napas sebelum Su Ming berjalan keluar.Di tangannya dia memegang sebuah kepala, dan tepat di belakangnya, mayat tanpa kepala dari kultivator tahap awal Alam Asensiasi itu perlahan-lahan jatuh.Su Ming meraihnya melalui udara dan mayat itu terbang sendiri, mengikuti di belakangnya.

Ekspresi Su Ming dingin dan kelam.Sambil memegang kepala tersebut, ia bergerak masuk ke dalam kabut.Kali ini, targetnya adalah kultivator Alam Asensiasi dari Sekte Iblis, tetapi sebelum itu, Su Ming memiliki rencananya sendiri.Dengan satu gerakan, ia menghilang ke dalam kabut.

Chenchong, murid jenius dari Sekte Naga Tersembunyi, yang memimpin hampir seratus murid Sekte Naga Tersembunyi, sedang bertarung melawan para murid dari Sekte Iblis di medan perang yang diselimuti kabut.Dia tidak menyadari bahwa ada bayangan yang melintas di dekatnya di dalam kabut di sekitarnya.

Bayangan itu adalah Su Ming.Dengan kecepatannya, dia telah menemukan kultivator Sekte Debu Iblis yang berada di tahap awal Alam Asensiasi dalam waktu singkat.Sambil melesat maju, Su Ming dengan cepat mendekatinya, bersiap untuk melancarkan penyergapan.

Namun pada saat dia mendekatinya, kultivator Sekte Debu Iblis di Alam Asensiasi itu dengan cepat berbalik, membentuk dua jarinya menyerupai pedang, dan menebas ke arah kabut di belakangnya dengan tegas.

Sebuah rintihan tertahan terdengar dari sana, dan sebuah bayangan muncul, terhuyung-huyung beberapa langkah ke depan sebelum dia menerobos lebih dalam ke dalam kabut dalam upaya untuk melarikan diri.Mata kultivator Asensiasi Sekte Debu Iblis itu bersinar, dan dia mendengus dingin saat melakukan pengejaran.

Mereka berdua melesat maju, saling susul.Setelah mengejarnya beberapa jauh, kultivator Asensiasi Sekte Debu Iblis itu tiba-tiba menyadari bayangan di depannya menghilang.Pada saat yang sama, embusan angin kencang yang mengandung riak-riak dari sebuah Teknik menghantam ke arahnya.

Kultivator Sekte Debu Iblis itu tersenyum dingin.Dia mengangkat tangan kanannya, memposisikan telapak tangannya secara vertikal menyerupai bilah pedang, dan dengan cepat menebas ke arah angin tersebut!

Jeritan kesakitan terdengar dari dalam kabut, dan tubuh Su Ming menghilang tanpa jejak.Namun ketika kultivator Asensiasi Sekte Debu Iblis itu melihat ke arah sana, dia melihat sesosok mayat tanpa kepala dan sebuah kepala jatuh ke tanah sebelum mendarat di dekat kakinya.

Ketika dia melihat wajah kepala itu dengan jelas, ekspresinya langsung berubah drastis.Dia tahu betul bahwa tebasan yang baru saja dilayangkannya tidak mungkin menghasilkan efek seperti itu.Tidak mungkin dia bisa membunuh seseorang dengan tingkat kultivasi yang sama dalam sekejap.

Seseorang pasti telah mengatur pemandangan ini di hadapannya secara diam-diam!Rasa dingin merayap dari lubuk hatinya, dan pada saat yang sama, tatapannya tiba-tiba jatuh pada kantong penyimpanan yang tersingkap di tubuh mayat kultivator Sekte Naga Tersembunyi tersebut.

Tepat pada saat itu, Chenchong membawa para murid Sekte Naga Tersembunyi dan muncul di dalam kabut di hadapan kultivator Sekte Debu Iblis tersebut!

Kemudian, seolah-olah semuanya hanyalah sebuah kebetulan, Chenchong melihat mayat Tetua Agung dari Sekte Naga Tersembunyi yang kedudukannya berada tepat di bawah Shihai, beserta kultivator Asensiasi Sekte Debu Iblis yang berdiri di samping mayat tersebut dan jelas-jelas sedang melihat kantong penyimpanan Tetua Agung setelah dia membunuhnya.

Catatan Penerjemah:

1.Penembus Langit, atau yang secara formal dikenal sebagai Tianwu, 天吴 (tiān wú): Dewa air legendaris dalam Shan Hai Jing/Klasik/Panduan Pegunungan dan Lautan, dalam Klasik Mengenai Wilayah di Seberang Lautan: Timur, dan juga Klasik Mengenai Alam Liar yang Luas: Timur.Ini adalah makhluk dengan delapan kepala manusia, delapan kaki, delapan ekor, dan berbadan harimau.Bulu di punggungnya berwarna hijau dengan sedikit bintik kuning.Tian berarti surgawi/langit, dan Wu kemudian digunakan sebagai nama marga/nama keluarga/nama wilayah, tetapi makna aslinya yang paling mendasar, seperti yang tertera di sini: https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A9%E5%90%B4/10946233 (semuanya dalam bahasa Mandarin), berarti seseorang yang berlari dan berteriak sambil melihat ke belakang pada saat yang bersamaan.Sekarang, aku bisa saja menggunakan Tianwu, seperti yang digunakan oleh orang lain yang menerjemahkan novel ini, tapi kemudian… aku cukup menyukai menerjemahkan semuanya selain nama manusia dan kecuali jika sama sekali tidak ada cara lain bagiku untuk menerjemahkan kata tersebut karena itu adalah nama marga.Karena aku telah menemukan nama asli untuk kata ini, aku pikir aku bisa mencobanya dan menyebutnya Penembus Langit (Heaven’s Howler).Sama sekali TIDAK bermaksud mendiskreditkan karya siapa pun sebelumnya.
————————————————————

IndoWebNovel – indowebnovel.com