Pada saat yang sama, suara retakan bergema dengan cepat di udara. Suara itu berasal dari retakan yang muncul pada labu di punggung Huang Mei. Retakan-retakan itu menyebar, sebelum akhirnya labu itu… hancur berkeping-keping.

“Maaf soal itu, tapi aku juga punya labu.”

Su Ming mengeluarkan batuk kering, lalu tatapan dingin muncul di matanya. Ia mengangkat tangan kanannya dan menunjuk ke arah Huang Mei, dan manusia kecil dari labunya serta ‘istri’nya segera menundukkan kepala untuk menatap Huang Mei dengan dingin sebelum melesat maju dengan cepat.

Huang Mei begitu dibuat murka oleh kata-kata Su Ming hingga ia kembali muntah darah. Kemarahan di wajahnya mencapai tingkat yang ekstrem, dan saat ia mengangkat kepalanya untuk menderu ke langit, keputusasaan tergambar di wajahnya.

Aumannya begitu melengking dan pilu, seolah-olah tidak peduli bagaimana ia berteriak, ia tidak bisa melampiaskan kemarahan yang luar biasa di dalam hatinya.

Ketika ia melihat kedua manusia kecil dari labu itu dengan cepat mendekatinya, bersiap untuk menebas lehernya, ia dengan cepat melepaskan diri dari batu gunung dan terjun ke kedalaman jurang.

Kedua manusia kecil dari labu itu berkelebat dan terus mengejarnya, tetapi sebuah tangan besar muncul di udara di sebelah Huang Mei yang sedang jatuh dan menangkapnya. Punggung tangan itu menghantam kedua manusia kecil yang mendekat.

Suara dentuman keras membubung ke langit. Saat kedua manusia kecil itu terpental mundur, ekspresi dingin muncul di wajah mereka, terutama pada manusia kecil dari labu Su Ming. Niat membunuh yang kuat bersinar di matanya, tetapi ia segera kembali ke sisi Su Ming.

Adapun manusia kecil yang awalnya milik Huang Mei, ia juga datang ke sisi Su Ming. Kekaguman terpancar di matanya saat ia menatap manusia kecil dari labu Su Ming. Seolah-olah hanya dengan satu tatapan darinya sudah cukup bagi manusia kecil itu untuk mengorbankan segalanya demi dirinya.

Su Ming perlahan mengangkat kepalanya dan menatap kabut di atasnya, niat membunuh di matanya semakin kuat. Ia mengangkat labu di tangan kanannya dan mengay̧unkannya. Seketika, manusia kecil dari labunya terbang kembali, dan manusia wanita yang awalnya milik Huang Mei… juga ikut masuk ke dalam labu bersamanya.

Untungnya, Huang Mei tidak dapat melihat pemandangan ini karena ia sedang dicengkeram oleh telapak tangan itu, jika tidak, ia pasti akan memuntahkan seteguk darah lagi.

“Kau ingin menyelamatkannya?” tanya Su Ming samar sambil menatap ke atas.

“Dia rela memasuki bumi. Di jalanku, ada gerbang yang menuju ke bumi, jadi tentu saja aku akan menyelamatkannya,” sebuah suara kuno terdengar dari udara. Suara itu milik Tua Ya Mu.

Kali ini, suaranya bergema di udara, dan semua orang dapat mendengarnya.

Su Ming tidak berbicara, melainkan menatap udara di atasnya dengan tatapan acuh tak acuh. Hidup atau matinya Huang Mei mungkin penting baginya, tetapi dibandingkan dengan pikiran yang berkecamuk di dalam benaknya saat ini, kelangsungan hidup Huang Mei tidak ada apa-apanya.

Su Ming sebelumnya memikirkan satu hal. Tua Ya Mu jelas berbicara kepadanya, tetapi tidak peduli bagaimana ia mendengarkannya, ia tampak seperti sedang menjelaskan tindakannya kepada orang lain.

Jika ia berada di tempat lain, Su Ming tidak akan terlalu memikirkan hal aneh ini, tetapi ini adalah tungku kelima, dan karena tempat ini, Su Ming harus menyelidikinya.

Karena Tua Ya Mu bersikeras menyelamatkan Huang Mei, Su Ming segera memutuskan untuk menggunakan masalah ini untuk menguji apa yang sebenarnya terjadi.

Itulah sebabnya ia tidak berbicara. Tidak ada sedikit pun tanda kompromi yang muncul di wajahnya. Ia menatap langit dan berdiri di puncak dengan acuh tak acuh, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

‘Jika Tua Ya Mu melunakkan nadanya, maka itu berarti tebakanku benar—ia berpapasan dengan seseorang ketika aku terlibat dalam pertarungan sengit di gunung itu.

‘Karena orang itulah ia berbicara dengan cara sedemikian rupa, seolah-olah ia sedang menjelaskan tindakannya kepada orang lain. Itu pasti karena rasa waspadanya.

‘Tetapi jika nadanya tidak melunak, tebakanku salah.’ Berbagai macam pikiran berputar di benak Su Ming, tetapi ia sama sekali tidak memperlihatkannya di wajahnya.

Setelah sekitar selusin tarikan napas, sebuah desahan terdengar dari kabut di atas.

“Cukup sudah. Aku sudah berada di sini selama bertahun-tahun. Jika aku ingin meninggalkan tempat ini, aku butuh tubuh fisik. Bocah tadi tampaknya cukup lumayan, jadi aku ingin meminjamnya sebentar. Begitu aku pergi, dia tidak akan lagi menjadi dirinya.

“Apa kalian tidak akan buru-buru mendapatkan pencerahan dari Seni Pemindah Gunung milikku?”

Suara dari kabut di atas membuat hati Su Ming bergetar hebat. Ia menundukkan kepala dalam kelembapan kesunyian dan melirik gulungan besi di atas platform batu. Begitu ia menarik napas dalam-dalam, ia mengangkat kedua lengannya. Namun, tepat saat ia hendak menempatkan tangannya di atas gulungan itu, ia berbicara dengan tenang tanpa mengangkat kepalanya, seolah-olah ia berbicara dengan sangat santai.

“Saat aku bertarung melawan roh ganas itu, klon ayahku yang mana yang kau temui, Senior?”

“Yang ketiga… Hmm?” jawab Tua Ya Mu tanpa berpikir panjang, tetapi begitu ia mengatakannya, cahaya cemerlang tiba-tiba bersinar di matanya.

“Klon ketiga, ya?” kata Su Ming samar. Ia memiliki perasaan kuat bahwa Ya Mu sedang menatapnya dari kabut di atas. Namun, kebiasaan untuk tidak membiarkan ekspresinya mencerminkan isi pikirannya sudah mendarah daging dalam diri Su Ming, jadi ia tidak khawatir isi pikirannya terbaca.

Kata-katanya barusan murni untuk memancing sesuatu dari Ya Mu. Ia mengucapkan kata-kata itu secara acak, jadi tidak masalah baginya bahkan jika tebakannya salah. Ia hanya ingin melihat reaksi Ya Mu dan menggunakannya untuk membuat penilaian.

Namun, Su Ming tidak menyangka bahwa kata-katanya… akan memberinya jawaban yang membuat hatinya bergetar hebat.

“Sungguh pemuda yang licik. Tapi aku suka kelicikanmu itu. Mengenai apa yang terjadi antara kau dan ayahmu, aku tidak berniat untuk mencampurinya.” Tua Ya Mu di dalam kabut terkekeh dan berhenti berbicara.

Hati Su Ming bergetar. Ia memejamkan mata dan menekan telapak tangannya ke dua batu gunung itu. Suara gemuruh bergema di udara, dan segala sesuatu di benaknya ditekan paksa, digantikan oleh ilusi gunung-gunung.

Saat gunung di atas runtuh, retakan-retakan juga perlahan muncul pada gunung yang bergoyang di bawahnya.

Lebih banyak retakan terbentuk, dan lebih banyak gunung muncul di kepala Su Ming. Pada akhirnya, sebuah ledakan keras terdengar. Saat gunung di atasnya runtuh sepenuhnya, bayangan gunung yang tak terhitung jumlahnya berkumpul di kepalanya sebelum berubah menjadi bola cahaya hitam.

Bola cahaya itu adalah sebuah ilusi. Ada banyak gunung yang bersinar di dalamnya, dan bola itu memiliki tekanan yang sangat besar dan perkasa. Su Ming dapat merasakannya dengan jelas, dan ia mendapati bahwa tekanan itu juga menyebar dari tubuhnya. Pada saat itu, ekspresi semua orang yang merasakan tekanan dahsyat dari tubuh Su Ming berubah. Mereka merasa seolah-olah ada sepuluh ribu gunung yang menekan kepala mereka.

Suara gemuruh membubung ke udara, dan gunung di bawahnya mulai runtuh lagi. Ketika semuanya hancur menjadi bebatuan, semua orang di atasnya tersapu dengan cepat. Saat ini terjadi, kekuatan mereka langsung pulih kembali.

Saat berikutnya, bola cahaya hitam di benak Su Ming mendapatkan bentuk jasmaninya. Bola itu berubah menjadi sebuah tanda pada jiwanya.

Bentuk tanda itu terdiri dari tiga titik bercahaya yang saling terhubung. Ada aura purba padanya, seolah-olah tanda itu terbentuk secara alami ketika alam semesta pertama kali diciptakan.

Saat tanda itu tertinggal di dalam dirinya, Su Ming merasakan keberadaan semua gunung di seluruh alam semesta!

Jumlahnya tak terhitung. Gunung-gunung itu adalah gunung biasa di planet yang tak terhitung jumlahnya, gunung ilusi yang tidak dapat dihitung, gunung yang ada di dalam benak jutaan orang, dan semuanya membentuk hukum yang belum ditemukan oleh orang-orang di Kosmos Perluasan Tiga Segitiga Tandus.

Seni Pemindah Gunung mempraktikkan hukum gunung!

“Sebuah gunung dibentuk oleh tiga titik! Ketiga titik ini membentuk garis besar sebuah gunung, dan menandai awal mula alam semesta. Ketiga titik inilah sumber kekuatan! Kau, keturunanku yang mewarisi Seni dari Kosmos Perluasan Pemindah Gunung, kau yang merupakan orang asing di duniaku, ingatlah ini… Pemindah Gunung hanyalah gaya pertama.

“Hingga saat ini sejak tanggal Seni ini diciptakan, seni ini hanya memiliki satu gaya ini. Jika seseorang dari dunia luar ditakdirkan untuk menciptakan gaya kedua, ia harus datang ke Kosmos-ku — Kosmos Perluasan Pemindah Gunung, dan meninggalkan gaya kedua di sana… karena mereka yang berada di duniaku tidak pernah memiliki hasrat lain selain mewarisi Seni Pemindah Gunung ini…”

Saat tanda itu tertinggal di jiwa Su Ming, suara kuno bergema di lubuk hatinya. Suara itu terasa seolah-olah datang dari lorong waktu dan penuh dengan ketulusan.

Hati Su Ming bergetar. Ia membuka matanya, dan bayangan gunung tampak jelas di pupil matanya. Pada saat itu, ia memiliki perasaan yang kuat bahwa hanya dengan satu pikiran… ia dapat mengendalikan semua gunung di alam semesta!

Dunia langsung runtuh. Saat kabut di sekitarnya berputar-putar dan gunung di bawahnya runtuh, sebuah pusaran raksasa muncul begitu saja di atasnya. Sementara pusaran itu berputar dengan suara gemuruh yang keras, kekuatan isap yang kuat menyapu tubuh orang-orang..

Ketika Su Ming membuka matanya, ia melihat tubuh Xu Hui di kejauhan. Wanita itu sudah dekat dengan pusaran, dan di sampingnya adalah Xuan Shang. Xu Hui tampak mencengkeram lengannya, tetapi ada kepanikan di wajahnya, dan rasa takut memenuhinya saat ia menggelengkan kepalanya tanpa henti. Pada akhirnya, ekspresinya berubah menjadi kepedihan.

Su Ming tidak memerhatikannya lekat-lekat. Dengan satu gerakan, ia melangkah maju untuk pertama kalinya, dan saat kakinya mendarat, sebuah titik bercahaya muncul.

Kemudian Su Ming mengambil langkah keduanya, dan titik bercahaya kedua pun muncul.

Ia melompat dan muncul tepat di sebelah Xu Hui, yang berada di atas kedua titik tersebut. Senyum merekah di wajah wanita itu. Ia melepaskan cengkeramannya dari lengan Xuan Shang—yang berakibat pria itu tersapu ke dalam pusaran—dan membiarkan Su Ming memeganginya. Titik bercahaya ketiga pun kemudian muncul.

Saat ini terjadi, titik-titik tersebut terhubung dan membentuk… sebuah gunung!

Gunung itu mungkin hanya sebuah ilusi, tetapi gunung itu memungkinkan Su Ming untuk menahan Xu Hui di udara, berdiri tegak dan tak bergerak dengan pusaran di bawahnya! Seolah-olah gunung sungguhan telah muncul di langit.

Dengan satu tangan merangkul Xu Hui, yang sedang menatapnya, Su Ming berkata dengan samar ke udara. “Di mana keberuntunganku?”

“Ada banyak dunia di tungku kelima, tetapi hanya dunia ini… yang diciptakan khusus olehku. Keberuntunganmu adalah esensi dari satu dunia ini yang telah kumpulkah selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya!” kata Tua Ya Mu dari atas, suaranya bergema ke seluruh dunia yang mulai bergemuruh hebat.

Bayangan-bayangan muncul di samping Su Ming. Ada puluhan dari mereka… dan semuanya berwujud roh-roh ganas. Nian Yin adalah salah satunya!

Roh-roh ganas ini adalah orang-orang yang telah ditangkap oleh Tua Ya Mu selama bertahun-tahun. Pada saat itu, semuanya berdiri terpaku di udara. Namun, tubuh mereka layu dengan cepat, dan sejumlah besar kekuatan hidup meletus dari tubuh mereka. Kekuatan hidup ini berubah menjadi benang putih tipis yang melesat ke arah Su Ming.

Catatan Penerjemah:
1. Sebuah gunung dibentuk oleh tiga titik: Aslinya seharusnya “Sebuah gunung juga berjumlah tiga.”
Karena kata gunung adalah 山 (shan1) dan tiga adalah 三 (san1) terdengar hampir sama, tetapi hal itu tidak masuk akal dalam bahasa Inggris jika ditulis seperti itu, jadi saya mengubahnya lagi sambil berusaha mempertahankan nuansa aslinya. Namun, harap dicatat bahwa permainan kata ini hilang dalam terjemahan.

2. Sebagai klarifikasi, yang dimaksud adalah bahwa Pemindah Gunung itu sendiri hanya memiliki satu gaya, dan Seni Pemindah Gunung ini—yang hanya memiliki satu gaya—adalah gaya pertama dalam Seni Tertingginya, yang memiliki tujuh gaya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com