Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Dengan suara sentimental yang hanya bisa ia keluarkan, suara kuno itu menggumam pelan, “Terkadang, kamu harus melupakan apa yang telah kamu pelajari agar kamu bisa menjadi jauh lebih fokus…”

Kata-kata suara kuno itu bagaikan permata. Setiap kata dan frasa membuat hati dan pikiran Su Ming menderu saat mendengarnya. Ia merasa seperti mulai memahami sesuatu secara samar-samar, tetapi ketika ia merenungkannya, ia tidak dapat memahaminya secara utuh.

Saat ia melesat maju, ia memejamkan mata. Ia memusatkan seluruh pikirannya agar tidak berpencar, dan sambil mendengarkan kata-kata suara kuno itu, ia perlahan dan dengan sengaja melupakan segalanya. Ia melupakan bagaimana dirinya telah berubah menjadi lengkung cahaya panjang dan melesat ke arah tinju Dewa Kuno yang datang menyambutnya.

Semua ini mungkin terlihat sederhana, tetapi kenyataannya, melakukannya sangatlah sulit. Hanya dalam rentang beberapa embusan napas, gemuruh mengejutkan bergema di alam semesta.

Tubuh Su Ming tersentak. Saat ia membuka mata, ia melihat tubuhnya hancur berkeping-keping, jiwanya terlepas, dan Dewa Kuno dengan tujuh bintang di tengah alisnya terpaksa mundur sementara lengan kanannya hancur bersama sebagian kecil tubuhnya.

“Hatimu tidak tenang. Kamu tidak melupakan segalanya. Pikiranmu belum menyatu dengan jiwamu… Apakah kamu ingin mencoba lagi?” Saat area itu terhenti, suara kuno itu bergema di angkasa sekali lagi.

“Ya!”

Tekad terpancar di mata Su Ming. Seketika ia membuka mulutnya, waktu mengalir mundur sekali lagi dan ia kembali ke saat sebelum pukulan itu terjadi. Su Ming bergerak, berubah menjadi lengkung cahaya panjang lagi. Saat ia melesat maju, ia memejamkan mata dan melupakan segalanya kecuali tinjunya. Hanya itu satu-satunya hal yang ada di dalam pikirannya.

DUAR!

Ledakan keras bergemuruh di angkasa. Tubuh Su Ming hancur berkeping-keping sekali lagi, tetapi Dewa Kuno bertujuh bintang itu kehilangan lengan kanannya serta setengah dari tubuhnya. Retakan yang tak terhitung jumlahnya menyebar di sekujur tubuhnya, dan ketika ia terdorong mundur, ia berubah menjadi gumpalan darah sebelum akhirnya hancur.

Namun, karena kekuatan dan vitalitasnya yang besar, Dewa Kuno itu tidak mati meskipun ia menderita luka parah yang begitu hebat. Sebaliknya, ketika ia bergerak mundur, ekspresi tidak percaya terpatri di wajahnya.

“Masih belum cukup. Mungkin… kamu tidak cocok melakukan semua ini. Kamu tidak bisa belajar untuk melupakan…” Suara kuno itu mendesah pelan. Saat suara itu bergaung di udara, Su Ming terdiam sejenak.

“Sekali lagi!”

“Ini yang terakhir. Jika kamu bisa menghancurkan Dewa Kuno itu dengan satu pukulan, maka aku akan terus membantumu menyesuaikan pantulan tersebut. Jika tidak, maka kamu akan dikeluarkan dari Lautan Dao.” Seiring dengan ucapan suara kuno itu, dunia di hadapan mata Su Ming mengalir mundur dan kembali ke saat-saat sebelumnya.

Kali ini, Su Ming tidak berubah menjadi lengkung cahaya panjang untuk melesat maju. Tepat saat kepalan tangan besar Dewa Kuno bertujuh bintang itu melayang maju, ia duduk bersila. Ketika ia mengangkat tangan kanannya, galaksi di depannya terdistorsi, seolah-olah sebuah kanvas telah terbentuk.

Dengan pikirannya sebagai tinta dan jiwanya sebagai kuas, ia melupakan segalanya dan menyatukan keduanya di atas kanvas di hadapannya. Ia melupakan dirinya sendiri. Ia tidak memejamkan mata, tetapi segala sesuatu di dunia di hadapannya telah lenyap.

Ini adalah kondisi yang telah ia capai di masa lalu. Itu adalah Seni Penciptaan Gambar yang membantunya menjernihkan hatinya. Metode yang diajarkan kepadanya oleh Lautan Dao adalah sesuatu yang tidak dapat dipelajari dengan baik oleh Su Ming, tetapi jika itu hanya tentang melupakan dirinya sendiri, ia dapat mencapainya menggunakan metode lain.

Ia akan menjernihkan pikirannya, lalu memusatkannya pada jiwanya untuk menyatukan keduanya, sehingga melupakan segala sesuatu tentang dirinya sendiri. Inilah yang dimaksud dengan fokus!

Fokus semacam ini memungkinkannya mengumpulkan seluruh kekuatan di dalam tubuhnya ke satu titik tunggal untuk mencegahnya menyebar ke luar saat meledak. Ini mirip seperti melukis. Jika ia tidak fokus dan menjernihkan hatinya dari pikiran lain, ia tidak akan bisa melukis.

Pada saat itu, Su Ming tidak melihat pukulan Dewa Kuno yang mendekat dan tidak mendengar desah keterkejutan kecil dari suara kuno tersebut. Ia melupakan segalanya dengan membenamkan dirinya ke dalam kanvas. Seketika kepalan tangan Dewa Kuno menghantamnya, ia mengangkat tangan kanannya dengan segenap tekad dan menggambar satu garis di angkasa dengan jari telunjuknya.

Goresan tunggal itu menyerupai kait, sebuah lengkungan…

Garis itu berbenturan dengan kepalan tangan Dewa Kuno yang datang di angkasa.

Suara gemuruh bergema di seluruh galaksi. Ujung jari Su Ming hancur. Tangan, lengan, tubuh, dan kanvasnya semuanya runtuh pada saat itu.

Namun, Dewa Kuno bertujuh bintang itu tidak mundur. Sebaliknya, pada saat itu, kepalan tangan besarnya berubah menjadi abu beserta lengan dan seluruh tubuhnya. Hanya kepalanya yang tersisa yang jatuh ke belakang. Ia mungkin tidak mati, tetapi keterkejutan yang muncul di wajahnya menunjukkan betapa terguncangnya jiwanya. Ia tidak dapat membayangkan bagaimana orang yang tadinya berjuang begitu keras saat melawan pria berjubah hitam itu… bisa membuat tubuh besarnya runtuh hanya dengan ayunan ringan. Harga yang harus dibayar mungkin adalah kematian seketika, tetapi baginya, ini tetaplah hal yang tidak masuk akal.

“Ini metode yang cukup bagus. Ini membantumu mengumpulkan delapan persepuluh dari kekuatanmu. Semua makhluk hidup di alam semesta kecuali mereka yang berada di Alam Kematian tidak mampu menahan agar kekuatan mereka sama sekali tidak ada yang terbuang percuma, melainkan berkumpul di satu titik.

“Kamu telah melampaui harapanku dengan mampu mengumpulkan delapan persepuluh dari kekuatanmu. Selanjutnya, aku akan memberitahumu cara memperoleh pencerahan mengenai kekuatan getaran.

“Berdasarkan apa yang telah aku pelajari dari tubuh Dewa Kuno sebelummu, kekuatan getaran adalah bentuk perlawanan sekaligus peleburan. Ini persis seperti saat kamu melemparkan batu ke dalam genangan air dan menimbulkan riak.

“Jika kamu mengumpulkan seluruh kekuatanmu menjadi satu, kamu tidak akan bisa melihat riak. Namun, tetap akan ada kekuatan penahan. Memusatkan kekuatanmu agar tidak menyebar sama artinya dengan mengubah kekuatanmu menjadi kekuatan yang tajam!

“Pantulan adalah bentuk ketiga dari kekuatan yang terbentuk seketika kekuatan yang kamu lepaskan berbenturan dengan kekuatan penahan ini!

“Ini adalah bentuk pemanfaatan kekuatan, dan itu tidak begitu rumit. Mereka menyebutnya asal-usul selestial, tetapi itu hanyalah para kultivator dari dunia lain yang tidak memahami apa yang mereka lakukan dan memberinya nama misterius. Berdasarkan ingatanku, pemanfaatan kekuatan ini adalah pengetahuan umum…”

Saat suara kuno itu bergema di angkasa, area di sekitar Su Ming berbalik dan kembali ke saat sebelumnya. Kepalan tangan Dewa Kuno kembali melesat ke arahnya.

“Kali ini, jangan memilih untuk melupakan segalanya. Sebaliknya, anggap dirimu sebagai sebuah gunung dan anggap ia sebagai manusia biasa dengan kekuatan fisik yang sedikit lebih besar. Bayangkan ia sebagai manusia biasa yang menggunakan kekuatannya untuk mendorong sebuah gunung, dan jumlah tenaga yang ia gunakan akan dipantulkan kembali kepadanya dalam jumlah yang persis sama.

“Inilah yang disebut oleh orang luar sebagai ‘asal-usul selestial dari getaran’. Kesulitannya terletak pada keharusanmu memberikan beberapa kali pantulan, tetapi angka sembilan bukanlah batasnya. Mereka mengatakan bahwa sembilan adalah batasnya karena para kultivator dari dunia lain ini tidak memahaminya… Sebenarnya, ada bentuk keempat dari pemanfaatan kekuatan. Itu disebut meminjam kekuatan untuk menyerang balik[1].”

Su Ming semakin merasa bingung dengan setiap kata yang diucapkan oleh suara kuno itu. Ia merasa bahwa apa yang dikatakan suara itu masuk akal, tetapi di saat yang sama ia tidak dapat mencerna maksudnya.

Suara kuno itu mendesah pelan.

“Baiklah kalau begitu. Amati baik-baik.”

Setelah kata-kata terakhir itu, tubuh Su Ming bergidik. Ia dapat merasakan sebuah tekad turun ke dalam tubuhnya dan mengambil alih kendali sambil mengubahnya menjadi seorang pengamat. Ia tidak lagi dapat mengendalikan tubuhnya, tetapi ia dapat melihat segala sesuatunya dengan lebih jelas.

Segera setelah itu, Su Ming melihat tekad yang merasuki tubuh itu melangkah maju sambil mengendalikannya, melesat lurus ke arah kepalan tangan Dewa Kuno yang mendatangi mereka. Ia langsung mendekat, dan tepat pada detik saat ia bersentuhan dengan kepalan tangan itu, tubuh tersebut berhenti dan membelakangi sang Dewa Kuno. Ia mengangkat tangan kanannya dan memukul dadanya sendiri dengan keras.

“Punggung seseorang adalah bagian tubuh yang paling tebal. Itu juga merupakan bagian yang dapat menerima benturan paling besar. Karena ketebalannya, pantulannya akan menjadi semakin nyata. Amati baik-baik,” ucap suara itu di dalam kepala Su Ming.

Seketika kepalan tangan Dewa Kuno menghantam punggung tersebut, seolah-olah kedua belah pihak telah melancarkan pukulan dengan tubuh bertindak sebagai pusatnya!

Su Ming dapat dengan jelas melihat kekuatan destruktif menerobos masuk ke dalam tubuh ketika telapak tangan itu memukul dadanya. Pada saat yang sama, kekuatan destruktif dari kepalan tangan Dewa Kuno di belakangnya juga menerjang masuk ke dalam dirinya. Kedua kekuatan itu saling berbenturan, lalu terpelanting mundur bersama-sama. Hal ini menyebabkan tangan kanan dari tubuh yang dikendalikan oleh tekad itu terpental dari dada. Dewa Kuno di belakangnya bergidik dan mengambil beberapa langkah mundur dengan terhuyung-huyung. Begitu ia memuntahkan darah, tangan kanannya hancur berkeping-keping.

Namun anehnya, struktur internal dari tubuh yang digunakan Su Ming tidak mengalami banyak kerusakan. Tubuh itu hanya bergetar.

“Apakah kamu sekarang mengerti? Ketika dua kekuatan bertabrakan, itu tidak selalu berarti kehancuran. Ada juga kemungkinan terjadinya peleburan dan kemunduran. Inilah getaran.

“Menimbulkan getaran ganda juga mudah. Amati baik-baik.”

Ketika suara kuno itu bergema lagi, Su Ming melihat tubuh yang dikendalikan oleh tekad itu berbalik untuk mengambil satu langkah maju dengan cepat. Dewa Kuno bertujuh bintang itu mengeluarkan raungan penuh amarah. Ada keterkejutan di wajahnya saat ia melayangkan pukulan cepat dengan tangan kirinya.

Namun, saat pukulan itu mendarat di tubuh yang dikendalikan oleh tekad tersebut, Su Ming melihat tubuh itu bergerak mundur, seolah-olah ia mengikuti arus dari pukulan yang datang ke arahnya. Karena kecepatan dirinya dan kecepatan kepalan tangan itu sama, ia tidak mengalami banyak kerusakan. Begitu kekuatan pukulan dewa kuno itu mereda, tubuh tersebut bergerak maju, dan seolah-olah ia meminjam kekuatan dari pukulan tersebut, ia menghantam kepalan tangan Dewa Kuno itu dengan telapak tangannya.

Duar!

Dewa Kuno itu bergidik dan terpaksa mundur. Lengan kirinya hancur, dan ekspresi kegilaan muncul di wajahnya. Tepat saat ia terdorong mundur, ia mendongakkan kepalanya dan mengeluarkan raungan yang mengguncang seluruh galaksi.

Pada saat yang sama, salah satu bintang di alis Dewa Kuno itu hancur, lalu disusul bintang lainnya. Ketika empat dari bintang-bintang itu hancur secara beruntun, kehancuran itu berhenti. Tiga bintang yang tersisa menjadi sangat redup.

Ketika raungan yang harus dibayar dengan mengorbankan empat bintang itu bergemuruh, galaksi runtuh, alam semesta hancur, dan para kultivator yang tak terhitung jumlahnya di bawah mereka tumbang akibat getaran tersebut.

Bahkan tubuh Su Ming terpelanting mundur dan hancur berkeping-keping.

“Dewa Kuno, mereka adalah eksistensi yang misterius. Aku bisa memecahkan kekuatan mereka… tetapi sulit bagiku untuk sepenuhnya memahami kemampuan bawaan mereka dalam waktu singkat, namun saat aku terus mempelajarinya, mengapa aku merasa menemukan sesuatu yang begitu akrab? Seolah-olah ada eksistensi yang akrab yang telah menciptakan… para Dewa Kuno!”

Catatan Penerjemah:

1. Meminjam kekuatan untuk menyerang balik: Prinsip pertahanan diri Tai Chi. Kamu merasa seolah-olah tidak bisa memukul mereka, dan mereka seolah-olah tidak pernah menggunakan kekuatan apa pun saat memukul balik, tetapi pukulannya sangat telak dan membuatmu merasa kehabisan napas saat mereka balas menyerang. Pukulannya juga sangat menyakitkan jika mengenai ulu hati; rasanya sakit sekali.

IndoWebNovel – indowebnovel.com