Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Saat para kultivator dari Persatuan Immortals menyebar, para kultivator dari War Chamber juga merasa terintimidasi oleh Dewa Kuno yang perkasa tersebut. Atas perintah komandan mereka, Wild Dog, mereka perlahan-lahan mundur dan mengosongkan area lapang.

Galaksi kosong ini hanya milik Su Ming dan Dewa Kuno itu seorang.

Dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya, Su Ming menatap Dewa Kuno setinggi sepuluh ribu kaki tersebut. Dia menyipitkan matanya, dan ketika dia memfokuskan pandangannya ke bagian tengah alis raksasa itu, dia bisa samar-samar mengetahui berdasarkan tekanan kuat yang memancar dari tubuh raksasa itu bahwa ia memiliki kekuatan yang setara dengan para Penguasa di Alam Penguasaan (Mastery Realm).

Namun, sangat tidak mungkin untuk menentukan kemampuan bertarung orang-orang dari Saint Defier hanya berdasarkan kehadiran mereka saja. Bagaimanapun, kedua pria berjubah hitam itu bahkan tampaknya belum mencapai Alam Penguasaan. Mereka tampak berada di Alam Kalpa Matahari (Solar Kalpa Realm).

Namun dengan kemampuan ofensif mereka, mereka dapat dengan mudah membunuh mereka yang berada di Alam Penguasaan, dan bahkan mereka yang berada di Alam Takdir (Fate Realm) harus mundur ketika melihat mereka.

Kehadiran kultivasi mereka sama, namun perbedaan di antara mereka bagaikan jarak antara langit dan bumi. Su Ming tidak akan ambil pusing jika hanya satu orang yang menunjukkan perbedaan ini, tetapi jelas, ini bukan sesuatu yang hanya dimiliki oleh satu individu saja. Ini adalah perbedaan mendasar antara para kultivator dari 180 Kosmos Bentangan (Expanse Cosmoses) di Saint Defier dan mereka yang berada di Kosmos Bentangan Triad Kering (Arid Triad Expanse Cosmos).

Ini sudah cukup membuktikan bahwa dalam hal penggunaan basis kultivasi mereka, sementara para kultivator di Kosmos Bentangan Triad Kering tampaknya telah mencapai tingkat yang luar biasa kuat, kekuatan mereka hanyalah permukaan. Itu bukanlah kekuatan kultivasi yang sebenarnya.

‘Para Immortal mengkategorikan tingkat kultivasi mereka ke dalam Langkah Kedua dan Ketiga… pria berjubah hitam itu menyebutkan bahwa aku hampir merampungkan Langkah Ketiga, dan kekuatan yang kutunjukkan saat itu setara dengan mereka yang berada di Alam Kehidupan (Life Realm). Berdasarkan hal ini, mungkinkah hampir merampungkannya Langkah Ketiga ini setara dengan kekuatan Alam Kehidupan di Kosmos Bentangan Triad Kering? Tapi bukankah ini terlalu berlebihan? Lagipula, meskipun aku bisa bertarung melawan mereka yang berada di Alam Kehidupan di Kosmos Bentangan Triad Kering, itu tidak berarti aku bisa menang melawan orang-orang yang hampir merampungkan Langkah Ketiga di Kosmos Bentangan Saint Defier!

‘Lalu bagaimana dengan Alam Kematian (Death Realm)? Apakah itu yang disebut penyempurnaan besar dari Langkah Ketiga, atau telah melampaui penyempurnaan untuk mencapai tingkat ketinggian lain dalam sistem kultivasi untuk 180 Kosmos Bentangan Saint Defier?

‘Lalu ada juga Paragon Luhur (Sublime Paragons). Aku ingin tahu apa padanan mereka di Kosmos Bentangan Saint Defier, dan ada juga… Avacaniya!’

Mata Su Ming berkilat. Dia mengingat para Penguasa Takdir, Kehidupan, dan Kematian yang dia temui di masa lalu. Beberapa dari mereka kuat, dan beberapa lemah. Dia juga ingat bagaimana dia telah memanifestasikan kelima jari telapak tangannya di Alam Penguasaan sementara ada terlalu sedikit orang yang hanya memanifestasikan satu atau dua jari.

‘Aku ingin tahu… kedua pria berjubah hitam itu termasuk dalam Langkah yang mana di Kosmos Bentangan Saint Defier?’ Saat mata Su Ming berkilat, dia melihat ke arah Dewa Kuno setinggi sepuluh ribu kaki itu.

“Kita bisa bertarung, tapi aku ingin tahu tingkat kultivasi apa yang dimiliki oleh dua pria berjubah hitam yang baru saja kubunuh di duniamu.”

“Kau ingin tahu? Jika kau bisa menahan satu seranganku, maka kau akan memiliki hak untuk tahu.”

Dewa Kuno setinggi sepuluh ribu kaki itu mendongak dan tertawa. Dia melangkah maju dengan cepat dan langsung tiba di hadapan Su Ming. Kemudian, dia mengangkat tangan kirinya, dan dengan cara yang paling sederhana, dia melepaskan sebuah pukulan.

Cahaya cemerlang bersinar di mata Su Ming, tetapi dia tidak menggunakan tangan kanannya, yang merupakan bagian terkuat dari tubuhnya. Sebaliknya, dia mengangkat tangan kirinya dan melepaskan sebuah pukulan ke depan. Begitu tinjunya beradu dengan tinju Dewa Kuno menembus ruang, suara gemuruh nyaring yang mengguncang seluruh alam semesta bergema. Su Ming mengeluarkan erangan tertahan, dan tubuhnya bergeser. Dewa Kuno itu pun terhuyung-huyung mundur beberapa langkah.

“Menarik. Jarang sekali melihat seorang prajurit kuat yang telah menguasai energi Esensi dari Kosmos Bentangan di tempat barbar ini. Pantas saja dua kultivator penuh kebencian dari Alam Surgawi itu tidak bisa membunuhmu. Mereka tidak mati sia-sia!”

Dewa Kuno setinggi sepuluh ribu kaki itu tertawa lepas ke langit, sama sekali tidak terganggu oleh fakta bahwa dia dipaksa mundur beberapa langkah karena pantulan tenaga. Suaranya bergema di angkasa, dan ada nada di dalamnya yang menunjukkan hasratnya akan pertarungan yang mendebarkan.

“Kedua Guru Besar dari Alam Surgawi itu berada di puncak Langkah Kedua di tanah asalku. Mereka setengah langkah menuju Langkah Ketiga, dan adapun dirimu, bahkan jika kau telah menguasai energi Esensi dari Kosmos Bentangan ini, kau tidak berada dekat dengan puncak Langkah Ketiga, seperti yang mereka katakan. Inilah juga mengapa aku membenci para kultivator dari Alam Surgawi itu. Bahkan jika mereka mati, mereka tetap ingin menipu orang lain. Mereka hanya tahu cara merancang intrik dan berkonspirasi melawan orang lain; mereka tidak layak disebut sebagai prajurit!

“Karena kau bisa menahan seranganku, aku akan memberitahumu satu patah kata kebenaran, kekuatan yang kau pancarkan persis sama dengan orang lain yang memiliki tingkat kultivasi yang sama denganmu di tanah asalku.

“Tingkat kultivasi aslimu adalah Alam Nirwana Hampa (Nirvana Void) Langkah Ketiga! Adapun monster-monster tua yang berada di dekat puncak Langkah Ketiga, mereka hanya butuh satu jari untuk membunuh kultivator sepertimu sejuta kali!”

Kata-kata Dewa Kuno itu mengguncang hati Su Ming. Dia sebelumnya telah memikirkan tentang tingkat kultivasinya sendiri dan berspekulasi bahwa pria berjubah hitam itu sengaja mengucapkan kata-kata tersebut dengan tujuan membingungkannya. Karena itu, dia akan memiliki kesan keliru tentang kekuatan relatif orang-orang, dan itu sangat mungkin menjadi penyebab kematiannya di masa depan!

Namun, ketika dia mendengar kata-kata Dewa Kuno itu, pikirannya langsung menjadi jauh lebih jernih.

“Berapa banyak Alam yang kau miliki untuk Langkah Ketiga di tanah asalku—eh, tanah asalmu?” tanyanya lagi.

“Jika kau bisa menahan serangan berikutnya, kau juga akan memiliki hak untuk mengetahui hal itu.”

Mata Dewa Kuno itu dipenuhi dengan semangat bertarung. Dia melangkah ke arah Su Ming sekali lagi. Kali ini, ketika dia mengangkat tangan kanannya, dia melepaskan kapak, dan ketujuh bintang di tengah alisnya memancarkan cahaya yang menyilaukan. Kekuatan yang beberapa kali lebih kuat dari sebelumnya meletus dengan dentuman dari tubuhnya dan disalurkan ke tinju kanannya. Dengan semangat bertarung untuk menghancurkan alam semesta, dia menyerbu ke arah Su Ming dan melepaskan pukulan ke arahnya.

Kilatan muncul di mata Su Ming. Ketika dia melihat Dewa Kuno mendekatinya dengan kehadiran yang mengerikan, dia tidak mundur. Sebaliknya, dia maju. Sekali lagi dia tidak menggunakan tangan kanannya. Dia tetap menggunakan tangan kirinya, tetapi kali ini dia tidak membalas dengan pukulan, seperti yang dilakukannya sebelumnya. Sebaliknya, saat tinju kanan Dewa Kuno mendekatinya, dia berbalik dan menggunakan punggungnya untuk melawan serangan tersebut. Pada saat yang sama, dia memukul dadanya sendiri dengan tangan kirinya.

DUARR!

Ledakan memekakkan telinga melonjak ke langit, mengguncang hati semua kultivator yang menyaksikan pemandangan ini. Semuanya mundur dengan ekspresi yang berubah drastis.

Su Ming bergerak. Ketika dia berbalik, ekspresinya sama seperti sebelumnya. Tidak ada satu pun perubahan yang dapat dideteksi. Namun, sebuah sentakan melintasi tubuh Dewa Kuno itu. Dia memuntahkan seteguk darah dan terpaksa mundur. Hanya ketika dia terdorong ribuan kaki ke belakang barulah dia mendongak. Ekspresi buas muncul di wajahnya, tetapi ada secercah keterkejutan yang tersembunyi di baliknya.

“Esensi getaran!”

“Kau masih belum menjawab pertanyaanku,” kata Su Ming datar.

“Meskipun kau jelas memiliki aura Alam Nirwana Hampa Langkah Ketiga dan ada banyak orang lain yang memiliki aura yang sama denganmu, semuanya tidak layak disebut berada di Alam itu. Tapi kau… kau memiliki kekuatan yang cocok dengan apa yang seharusnya dimiliki oleh mereka yang berada di Alam ini. Aku mengerti alasan di baliknya sekarang.

“Tubuh fisikmu dapat menandingi suku-sukuku, dan tingkat kultivasimu dapat menandingi para Immortal. Ini setara denganmu yang memiliki energi Esensi dari Kosmos Bentangan ini, itulah sebabnya kau dapat memunculkan kekuatan yang melampaui tingkat kultivasimu sendiri!

“Kau mungkin berada di Alam Nirwana Hampa, tetapi kau dapat memunculkan kekuatan yang mendekati mereka yang berada di Alam Hampa Roh (Spirit Void Realm).” Dewa Kuno itu menyeka darah di sudut mulutnya. Ketika dia melihat ke arah Su Ming, semangat bertarung di matanya menjadi ternoda oleh kegilaan.

“Aku tidak melihat masalah bagiku untuk menceritakan semua ini kepadamu. Di tanah asalku, ada empat Alam di Langkah Ketiga. Nirwana, Roh, Arkan, Tribulan [1] yang bersesuaian dengan Alam Penguasaan, Takdir, Kehidupan, dan Kematianmu, meskipun namanya berbeda!

“Namun, sepertinya Alam Kematian Kosmos Bentangan ini sedikit aneh. Itu tidak sepenuhnya setara dengan Alam Tribulan Hampa (Void Tribulant Realm).” Dewa Kuno itu menepati janjinya dan menjawab tanpa menyembunyikan satu rahasia pun.

Su Ming merasa jantungnya bergetar. Badai besar sedang mengamuk saat itu di dalam kepalanya.

‘Seperti yang kuduga, Alam Penguasaan, Takdir, Kehidupan, dan Kematian bersesuaian dengan empat Alam Besar dari Langkah Ketiga di Saint Defier. Adapun Alam Kematian… sebagai Alam terakhir untuk Alam Penguasaan, Takdir, Kehidupan, dan Kematian, ia tentu saja memiliki aspek-aspek luar biasa tersendiri!

‘Tetapi para Penguasa Takdir, Kehidupan, dan Kematian perlu memiliki kekuatan ofensif yang benar-benar cocok dengan Alam-alam ini sebelum mereka benar-benar dapat dianggap sebagai Penguasa (Almighties). Pantas saja orang-orang dari Saint Defier menyebut kita orang barbar.

‘Masuk akal mengapa mereka semua bertindak begitu angkuh dan sombong begitu mereka tiba di sini. Bahkan, ketika mereka membunuh para Penguasa, mereka bahkan menunjukkan kegirangan yang sangat jelas. Ini karena ketika mereka berada di Dunia mereka sendiri, mereka yang memiliki kehadiran para Penguasa adalah semua eksistensi yang membuat mereka bergetar, dan mereka harus sujud menyembah mereka. Tapi ketika mereka berada di sini, meskipun ada banyak orang yang memiliki kehadiran yang sama, sangat mudah bagi mereka untuk membunuh mereka!

‘Jika itu masalahnya, maka aku bisa mengerti mengapa aku dapat melewati tingkat kultivasi dan membunuh para Penguasa. Ini bukan karena aku kuat, tapi karena mereka lemah!

‘Kecuali segelintir kecil yang benar-benar memiliki kemampuan bertarung yang cocok dengan tingkat kultivasi mereka, sebagian besar Penguasa lainnya di Alam Penguasaan… hanya setara dengan mereka yang berada di Langkah Kedua di Kosmos Bentangan Saint Defier. Faktanya, hal yang sama juga berlaku untuk Alam Takdir. Inilah sebabnya mengapa pria-pria berjubah hitam itu bisa membunuh mereka yang berada di Alam Penguasaan, tetapi harus sedikit lebih serius ketika mereka berhadapan dengan mereka yang berada di Alam Takdir. Pada kenyataannya, mereka yang berada di Alam Takdir yang belum menguasai energi Esensi Kosmos Bentangan ini memiliki tingkat kultivasi yang sama dengan mereka. Namun, jika orang-orang berjubah hitam menggunakan kemampuan dewa mereka yang aneh, mereka tetap bisa mendominasi.

‘Dan mereka yang berada di Alam Kehidupan yang belum menguasai energi Esensi dari Kosmos Bentangan ini memiliki kemampuan bertarung yang sama seperti yang kutunjukkan barusan di Kosmos Bentangan Triad Kering. Mereka sebenarnya berada di Alam Nirwana Hampa, dan sangat dekat dengan Alam Hampa Roh, itulah sebabnya orang-orang berjubah hitam ini tidak berani memprovokasi para Penguasa di Alam Kehidupan di dalam Kosmos Bentangan Triad Kering.

“Itu semua karena mereka tidak bisa menang melawan mereka! Mereka hanya setengah langkah masuk ke Langkah Ketiga dan belum menjadi prajurit kuat di Alam Hampa Roh!

‘Berapa banyak Penguasa di Langkah Ketiga yang dimiliki oleh 180 Kosmos Bentangan Saint Defier yang menakutkan itu? Saat ini, mereka baru mengirimkan mereka yang belum mencapai Langkah Ketiga, dan mereka sudah begitu kuat…’

Su Ming menyipitkan matanya. Dia memikirkan tingkat kultivasi dirinya sendiri. Dia awalnya mengira bahwa dia sangat kuat, tetapi saat itu, dia menyadari bahwa sementara dia bisa menyebut dirinya prajurit yang kuat di Kosmos Bentangan Triad Kering, dia hanya akan berada di dasar Langkah Ketiga jika dia ditempatkan di kubu Saint Defier. Jelas ada cukup banyak monster tua di atasnya, dan mereka dapat dengan mudah membunuhnya.

‘Tapi karena itu masalahnya, akan jauh lebih mudah untuk menentukan tingkat kultivasi dan kemampuan bertarung para kultivator dari kubu Saint Defier itu. Dewa Kuno memiliki kehadiran mereka yang berada di Alam Penguasaan, jadi dia benar-benar berada di Alam Penguasaan, yang merupakan Alam Hampa Roh Langkah Ketiga bagi Kosmos Bentangan Saint Defier. Itu juga sama dengan Alam Kehidupan bagi mereka yang belum menguasai energi Esensi dari Kosmos Bentangan ini!

‘Dia memiliki tingkat kultivasi yang sama denganku, tetapi karena dia adalah Dewa Kuno, kemampuan ofensifnya lebih kuat… tetapi dia tidak bisa menang melawan ku dalam pertarungan ini karena kekuatan tangan kananku dapat memunculkan kekuatan yang praktis berada di atas mereka yang berada di Alam Kehidupan yang belum menguasai apa yang disebut energi Esensi ini dan setara dengan mereka yang berada di Alam Hampa Roh Langkah Ketiga yang disebutkan oleh Dewa Kuno!

‘Jika aku bisa memikirkan semua ini, maka Dewa Kuno pasti sudah mengetahuinya sejak lama, itulah sebabnya bahkan jika dia telah didorong mundur dua kali, dia masih berani terus bertarung melawan ku…’ Kilau cemerlang bersinar di mata Su Ming, dan semangat bertarung yang kuat bangkit di dalamnya.

“Jika kau ingin bertarung, maka kita akan bertarung!”

Pada saat semangat bertarung melonjak di mata Su Ming, Dewa Kuno setinggi sepuluh ribu kaki itu mempererat genggamannya pada kapak besar dan mendongak untuk meraung. Tubuhnya tumbuh puluhan ribu kaki, dan dia melangkah maju. Kapak besar di tangannya merobek galaksi, dan dengan siulan yang menusuk telinga, dia menyerbu ke arah Su Ming.

Catatan Penerjemah:

1. Nirvana Void, Spirit Void, Arcane Void, dan Void Tribulant: Disebutkan dalam Renegade Immortal Bab 1275.

IndoWebNovel – indowebnovel.com