Pursuit of the Truth Chapter 1231 – Old Friend… Bahasa Indonesia
Fang Cang Lan tidak mendeklarasikan dirinya sebagai Permaisuri Berserker. Ketika kaum Berserker kehilangan Dewa Berserker Keempat mereka, beberapa orang tetua yang hidup pada masa Su Ming masih ada telah memutuskan secara bulat bahwa kehadirannya sangat dibutuhkan untuk menenangkan seluruh tanah kaum Berserker.
Kaum Berserker tidak boleh dibiarkan jatuh ke dalam kekacauan. Meskipun kaum Immortal sudah tidak ada lagi, penyebaran Laut Mati, runtuhnya benua-benua, serta terpencarnya pulau-pulau yang membuat mereka menyerupai gugusan bintang di galaksi mengakibatkan kaum Berserker sangat kekurangan kekuatan yang dapat menyatukan mereka.
Pulau-pulau itu semuanya adalah kekuatan yang independen. Tidak ada satu pun lambang spiritual di antara mereka, dan tanpa lambang itu, mereka tidak memiliki harapan untuk masa depan. Terutama karena Dewa Berserker Keempat telah menghilang. Mereka praktis berubah menjadi seonggok pasir yang berserakan.
Jika ini berlangsung untuk waktu yang lama, kaum Berserker… tidak akan lagi menjadi kaum Berserker. Mereka akan kehilangan jiwa dan kemauan mereka. Mereka hanya akan berakhir mati satu demi satu karena berjalannya waktu serta pembantaian oleh makhluk-makhluk laut dan makhluk buas di luar langit sampai semuanya mati, menyebabkan kaum Berserker menjadi debu dalam sejarah.
Fang Cang Lan tidak ingin melihat kaum Berserker berakhir seperti itu. Oleh karena itu, setelah melalui masa keheningan, ia memilih untuk menyetujui permintaan mereka dan menjadi patung yang hidup.
Ia tidak boleh lagi memiliki pasangan dalam hidupnya. Ia bahkan tidak boleh menunjukkan wajahnya kepada orang lain. Ia harus mempertahankan aura misteri dan kebangsawanan. Segala ucapan dan tindakannya harus memenuhi status sebagai Permaisuri Berserker. Mungkin banyak orang yang sanggup menerima hal ini seperti Fang Cang Lan jika mereka hanya harus menjalaninya selama satu atau dua tahun, atau bahkan delapan hingga sepuluh tahun… tetapi jika ini berlangsung selama ratusan atau ribuan tahun, rasa kesepian itu adalah sesuatu yang tidak akan mampu ditanggung oleh orang normal.
Ia berdiri di atas semua orang, dan ia adalah seorang boneka, tetapi pada saat yang sama, bukan. Ia tidak bisa begitu saja pergi ke luar, karena ia telah secara sukarela menjadi patung hidup untuk berfungsi sebagai lambang spiritual bagi kaum Berserker, agar ia dapat mengingatkan kaum Berserker yang lahir kemudian bahwa… para Dewa Berserker bukanlah legenda. Mereka benar-benar ada. Sekalipun generasi baru tidak dapat melihat para Dewa Berserker, mereka tetap bisa melihat Permaisuri Berserker.
Dengan adanya Permaisuri Berserker, Dewa Berserker Keempat yang hilang pasti akan kembali suatu hari nanti. Ia akan kembali ke tanah kaum Berserker dan memimpin mereka… menuju kejayaan!
Ini adalah harapan mereka, sebuah pemikiran yang indah jika boleh dikata. Ini juga merupakan keyakinan yang teguh di antara semua kaum Berserker.
Berkat status dan keberadaan Fang Cang Lan, meskipun pulau-pulau di tanah kaum Berserker mengalami konflik tanpa henti dan bahkan beberapa perang berskala cukup besar selama bertahun-tahun, mereka tetap bangga menyebut diri mereka sebagai Berserker dan akan datang untuk memuja istana sekali waktu.
Di lubuk hati mereka, Kerabat Takdir adalah suku yang ditinggalkan oleh Dewa Berserker, dan Permaisuri Berserker… adalah eksistensi paling mulia di negeri mereka. Hanya dengan sepatah kata dari Fang Cang Lan, mereka rela menyerahkan segalanya.
Tidak peduli apakah itu makhluk laut atau makhluk buas dari dunia luar. Setiap kali mereka menyerang selama ribuan tahun lebih itu, di bawah seruan perang Fang Cang Lan, semua kaum Berserker akan berkumpul untuk bertempur bersama Kerabat Takdir!
Setiap kali mereka bertahan, hal itu membuat kekuatannya untuk menyatukan semua orang semakin kuat, menjadikan statusnya sebagai lambang spiritual bagian dari jiwa kaum Berserker.
Selain pengaruh Dewa Berserker di masa lalu serta rencana dan pengaturan dari para tetua, sifat ramah Fang Cang Lan juga merupakan poin yang sangat penting mengapa ia mampu melakukan semua ini.
Di bawah keteguhannya, semua pulau di Laut Mati di dalam dunia kaum Berserker memiliki seorang utusan Berserker. Masing-masing dari mereka bagaikan orang bijak. Status mereka tidak seperti para Tetua, tetapi misi mereka sama. Mereka bertugas mengajari generasi muda dan membantu mereka melalui Inisiasi Berserker sehingga setiap Berserker muda dipenuhi dengan pengetahuan tentang para Dewa Berserker sebagai eksistensi yang Maha Tinggi.
Terlepas dari kenyataan bahwa setelah tanah kaum Berserker hancur dan berubah menjadi pulau-pulau yang menunjukkan tanda-tanda terbelah selama seribu tahun lebih ketidakhadiran Dewa Berserker, kaum Berserker berhasil tetap menjadi satu kesatuan yang utuh dan bahkan memperoleh pola pikir yang melampaui apa yang mereka miliki sebelumnya. Jiwa rasial mereka tumbuh jauh lebih kuat… yang sebagian besar disebabkan oleh Fang Cang Lan!
Namun ketika ia berdiri di istana di tanah suci Kerabat Takdir dan menatap langit di luar jendela, ia tahu… bahwa adalah hal yang mustahil bagi Su Ming untuk kembali.
Mungkin ia akan kembali, tetapi itu entah berapa tahun kemudian.
Ia menghela napas pelan, lalu perlahan berbalik untuk duduk di samping sebuah guqin yang diletakkan di atas meja. Ia memejamkan mata dan memainkan sebuah lagu. Nada-nada dari guqin tersebut bergema di udara, membawa serta secercah kesepian dan melankolis.
Su Ming berdiri di langit dan menatap Laut Mati yang tak berujung di bawahnya. Air lautnya berwarna hitam pekat seperti tinta. Ada banyak sekali pulau di laut itu, dan ada cukup banyak kaum Berserker di setiap pulau. Su Ming berjalan menembus langit dengan tenang. Ia menatap pulau-pulau tersebut dan mencoba mencari orang-orang yang dikenalnya di pulau-pulau itu.
Tetapi pada akhirnya… ia tidak menemukan mereka. Mungkin ada beberapa Berserker dari eranya yang selamat hingga saat itu, tetapi mereka bukanlah orang-orang yang ia kenal. Seolah-olah keakraban dalam ingatannya telah berubah menjadi abu dan tersapu angin seiring berjalannya waktu. Ingatannya telah berubah menjadi penyesalan yang tidak dapat ia temukan kembali meskipun ia menginginkannya.
“Tempat dan orang-orangnya sekarang semuanya sudah berbeda…” gumam Su Ming.
Ia berjalan maju dengan tenang, dan di sisinya, bangau botak itu juga telah menjadi pendiam. Ia menatap laut dengan linglung. Bahkan ia tidak dapat menemukan para Shaman, suku-suku, atau orang-orang lain yang dulunya memujanya atau memburu nyawanya di masa lalu.
‘Aku ingat Pulau Rawa Selatan itu [1]…’
Su Ming mengangkat kepalanya dalam keheningan dan menatap ke kejauhan. Tepat saat ia hendak melangkah maju, ekspresinya tiba-tiba berubah, dan ia menoleh untuk melihat ke suatu tempat yang jauh darinya.
Tatapannya mampu menembus jarak, dan ia dapat dengan jelas melihat tiga orang di permukaan laut yang jauh darinya. Ada dua orang di depan dan satu orang di belakang. Itu adalah sebuah pengejaran.
Kedua orang di depan adalah seorang pria dan seorang wanita, sementara orang di belakang adalah seorang lelaki tua. Dia sedang mengejar pasangan tersebut.
Su Ming menyapu tatapannya melewati ketiga orang itu, dan ekspresi aneh perlahan muncul di wajahnya. Ketiga orang itu ada di dalam ingatannya…
Ombak bergemuruh di atas laut. Pria dari kelompok yang melarikan diri itu tampak berusia paruh baya. Dia memiliki kekuatan luar biasa dan sudah berada di tahap akhir Alam Pengorbanan Tulang, namun usianya jelas tidak seperti penampilannya. Dia pasti jauh lebih tua, tetapi dia tampaknya telah berlatih semacam teknik kultivasi yang memungkinkannya tampak hanya sebagai pria paruh baya.
Wanita di sisinya jelas sedikit lebih tua darinya, tetapi ia memiliki wajah yang cantik dan pesona yang aneh. Jika ia tampak sedikit lebih muda, ia pasti akan menjadi wanita yang luar biasa cantik. Basis kultivasinya kurang mulus, tetapi aura yang dipancarkannya juga merupakan aura mereka yang berada di Alam Pengorbanan Tulang, hanya saja ia baru berada di tahap awal dari alam tersebut.
Keduanya sedang melarikan diri bersama saat itu, dan tampaknya ada ikatan di antara mereka. Pria itu menjaga sang wanita, kalau tidak, dia pasti sudah berhasil melarikan diri jauh lebih cepat.
Orang yang mengejar mereka adalah seorang lelaki tua. Dia memiliki penampilan yang mengesankan, dan ketika dia memancarkan basis kultivasinya, terlihat bahwa dia berada di tahap awal Alam Jiwa Berserker. Mata orang itu memancarkan niat membunuh yang tajam, yang merupakan tanda pasti bahwa dia telah membunuh selama bertahun-tahun.
“Aku ingin melihat ke mana kalian bisa melarikan diri hari ini, anak muda! Beraninya kalian mencuri Bunga Asal dari pulauku?! Kalian benar-benar mencari mati!”
Lelaki tua itu mendengus dingin. Ada niat membunuh dalam kata-katanya saat dia melesat maju.
Wajah pria paruh baya itu pucat. Dia membentuk segel dengan tangannya dan memuntahkan seteguk darah untuk menjalankan Seni Rahasia. Kemudian, dia meraih wanita itu, dan kecepatannya menjadi semakin cepat.
“Senior, mengapa Anda harus mengejar kami tanpa ampun? Kami hanya meminta satu Bunga Asal saja. Itu bukanlah sesuatu yang berharga bagi Anda, tetapi bagi kami, ini adalah obat yang dapat menyelamatkan anak kami.” Wajah wanita itu tidak berdarah saat ia berbicara dengan nada yang hampir terdengar seperti memohon.
“Sungguh lelucon. Sekalipun itu bukan sesuatu yang berharga bagiku, aku tidak akan memberikannya begitu saja kepada orang lain, terutama karena kalian berdua memiliki reputasi yang sangat buruk. Tidak mungkin aku memberikan Bunga Asal itu kepada orang-orang yang memiliki hubungan terlarang. Jika aku melakukannya, aku pasti akan berakhir sebagai bahan tertawaan di antara rekan-rekanku.
“Hmph, jika aku masih menjadi preseptor kiri Sekte Langit Beku [2], maka lupakan masalah kalian berdua mencuri Bunga Asal, bahkan jika kalian tidak mencurinya, begitu aku melihat kalian, aku pasti akan membunuh kalian! Kalian para pengrusak moral, kalian orang-orang tak tahu malu!”
Kata-kata lelaki tua itu dingin. Kalimat-kalimatnya bagaikan bilah pisau yang mengiris hati wanita dan pria itu, menyebabkan ekspresi mereka semakin pucat, namun mereka tidak dapat membantah.
“Kami bisa memberitahunya tentang bibimu…”
Wanita itu tertawa getir, lalu menatap pria yang menggenggam tangannya. Tepat saat ia hendak mengatakan sesuatu, keteguhan muncul di mata pria itu. Dia melemparkan wanita itu ke kejauhan, menggunakan seluruh tenaga yang dimilikinya, yang mendorong wanita itu ribuan kaki jauhnya.
“Jangan bicara lagi! Yan Luan, aku akan menjadi penjaga garis belakang! Cepat selamatkan Lin Er!” teriak pria itu dengan lantang dan berbalik untuk mengarahkan pandangannya pada lelaki tua yang dengan cepat menerjang ke arahnya. Kegilaan muncul di matanya; dia berniat menyeret lelaki tua itu ke alam kubur bersamanya.
“Fang Mu!”
Air mata mengalir dari mata wanita itu. Ia tidak mengerti mengapa seolah-olah ada penghalang yang tak tergoyahkan antara Fang Mu dan bibinya. Itu adalah jurang yang begitu lebar sehingga pria itu lebih memilih mati daripada mengakui wanita itu sebagai keluarganya. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa dia adalah keponakan dari Permaisuri Berserker… dan sangat sedikit orang yang tahu nama asli Permaisuri Berserker serta sukunya. Wanita itu hanya bisa mengatupkan giginya dan melesat ke kejauhan.
Ia adalah Yan Luan, pemimpin suku dari Suku Danau Warna di masa lalu, dan pria itu adalah putra dari pemimpin Suku Ketenangan Timur, Fang Mu, anak yang ditanami Benih Berserker oleh Si Ma Xin!
Seribu tahun lebih telah berlalu sejak saat itu, dan anak itu telah tumbuh dewasa dan menjadi pria paruh baya saat ini. Dia terikat dengan… Yan Luan, dan berdasarkan kata-kata yang mereka ucapkan sebelumnya, jelas juga bahwa mereka memiliki seorang anak.
Mungkin jika kaum Berserker tidak mengalami perubahan drastis seperti itu, keduanya mungkin tidak akan bersama. Namun, kemunculan perubahan tersebut: runtuhnya pegunungan, penyebaran Laut Mati, tenggelamnya Gunung Han… secara tidak langsung telah mengubah takdir mereka.
“Zhou Shan, untuk apa kamu harus mempermalukan istriku dan aku? Yan Luan mungkin adalah anggota generasi tua di masa lalu, tetapi kami tidak memiliki hubungan darah satu sama lain, jadi tidak ada yang memalukan dari hubungan kami!”
Warna kemerahan muncul di mata Fang Mu. Sambil meraung, basis kultivasinya meledak dari tubuhnya dengan suara dentuman dan mulai menunjukkan tanda-tanda niatnya untuk memicu penghancuran diri.
Lelaki tua itu adalah Zhou Shan, orang yang dikirim oleh Sekte Langit Beku untuk membunuh leluhur Gunung Han di Kota Gunung Han. Bertahun-tahun telah berlalu sejak saat itu, dan orang ini telah mencapai Alam Jiwa Berserker.
Zhou Shan mendengus dingin. Dia tidak berhenti sedetik pun dalam serangannya menuju Fang Mu. Dia mengangkat tangan kanannya, dan pada saat Fang Mu hendak menghancurkan diri dengan kegilaan yang bersinar terang di matanya, dia mendorong tangannya ke depan. Secercah ejekan tampak di mata lelaki tua itu.
Ketika keduanya saling mendekat, air mata mengalir dari mata Yan Luan. Jika bukan karena ia ingin kembali dan menyelamatkan anaknya, ia pasti sudah mati bersama Fang Mu untuk menyeret Zhou Shan ke alam kubur.
Pada saat itu, sebuah desahan terdengar. Suara itu bergema di sekeliling mereka, dan seolah-olah menghentikan seketika segala aktivitas di dunia, menyebabkan ketiga cultivator itu berhenti mendadak.
Catatan Penerjemah:
1. Pulau Rawa Selatan: Pulau terbesar dari semua pulau saat Morning Selatan hancur. Fang Cang Lan, Zi Yan, Zi Che, dan Ya Mu berada di sana.
2. Preseptor kiri: Muncul dalam Bab: Han Kong.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar