Terjemahan Bab Lengkap:

Matahari pagi sedang berada di langit dunia Suku Berserker, dan enam ratus ribu Suku Berserker sedang menatap ke arah Su Ming. Mereka baru saja menyaksikan pria itu menghancurkan semua makhluk laut dan Laut Mati yang menguap saat ia mengangkat tangannya.

Mereka juga menyaksikan Su Ming menyegel langit dengan kibasan lengannya, menyebabkan makhluk-makhluk buas dari dunia luar tidak dapat melangkah masuk bahkan setengah langkah pun. Jika hal-hal ini tidak ada apa-apanya, maka mereka juga telah menyaksikan kehadiran Su Ming yang luar biasa saat menebas sebuah kehendak hanya dengan satu ayunan.

Mungkin tidak banyak Suku Berserker di daratan yang mengetahui tentang tiga Klon Ilahi, tetapi Man Ya, Wu Shuang, dan yang lainnya yang pernah bersama Su Ming di masa lalu, telah menjadi sekelompok orang yang secara samar-samar mengetahui rahasia dunia Suku Berserker.

Justru karena mereka tahu bahwa ada tiga kehendak kuno yang merupakan penguasa dari dunia yang tak terhitung jumlahnya di Pusaran Kematian Yin, keterkejutan di dalam hati mereka jauh lebih besar daripada orang-orang lainnya.

Itu adalah tiga kehendak yang telah ada sejak selamanya. Mereka adalah kehendak surga yang tidak dapat dilawan. Su Ming tidak mampu melawan mereka di masa lalu dan hanya bisa bertualang ke Tanah Gersang Esensi Ilahi yang jauh. Kakak perguruan sulungnya, kakak perguruan kedua, dan Hu Zi, juga tidak dapat melawan mereka. Mereka hanya bisa membiarkan diri mereka Dicap agar bisa meninggalkan tempat itu.

Bahkan, Dewa Pertama Suku Berserker, Lie Shan Xiu sendiri dimanipulasi oleh ketiga kehendak tersebut. Bahkan perubahan dan pertumbuhan Suku Berserker selama bertahun-tahun lamanya dimanipulasi oleh mereka secara sembunyi-sembunyi.

Dunia Suku Berserker hanyalah… salah satu dari sekian banyak dunia di Pusaran Kematian Yin yang besar. Tidak sulit untuk membayangkan bahwa ada sejumlah dunia lain di banyak dimensi di mana ketiga kehendak itu memanipulasi dan menentukan kehidupan para penghuninya.

Namun meskipun mereka telah mengirim Klon Ilahi mereka, mereka ditebas… berkeping-keping ketika Su Ming melayangkan ayunan santai dari pedangnya. Pemandangan ini membuat pernapasan Man Ya, Wu Shuang, dan yang lainnya hampir berhenti sepenuhnya.

Sambil tersenyum, Fang Cang Lan menatap Su Ming di langit. Dia tidak tahu bahwa Su Ming telah menjadi begitu kuat, tetapi dia tidak peduli tentang hal seperti itu. Telah menjadi simbol spiritual Suku Berserker selama seribu tahun lebih, dia sangat merindukan Suku Berserker untuk bangkit menuju kejayaan dari lubuk hatinya. Saat itu, Su Ming telah kembali, dan dia tahu bahwa hari itu… telah tiba, persis seperti apa yang dikatakan Su Ming.

Tidak ada lagi Laut Mati. Ketika mereka melihat ke sana, yang mereka lihat hanyalah sebuah cekungan. Mereka tidak melihat bangkai apa pun, karena semua makhluk laut telah musnah tak bersisa. Cincin kuning kecokelatan itu juga tidak terlihat lagi di langit. Tempat itu justru tertutupi oleh sebuah Mantra yang bersinar dengan cahaya keunguan dan semburat merah. Warna-warnanya berjejal rapat, sepenuhnya menyegel langit.

Melalui segel tersebut, mereka dapat melihat sejumlah besar makhluk ganas di dunia luar. Mereka memiliki segala macam wujud, dan mereka semua mencoba untuk menembus segel dan menerobos masuk ke tempat itu, namun ketika kekuatan mereka mendarat di segel tersebut, tidak ada satu riak pun yang tercipta.

“Mereka hampir tiba, ya?” gumam Su Ming samar pada dirinya sendiri.

Tatapannya jatuh ke langit dan menjadi tajam. Itu persis seperti yang dia katakan: Dia sedang menunggu tiga kehendak asalnya untuk benar-benar turun.

Hanya dengan cara itulah Su Ming bisa membunuh mereka dan benar-benar mengakhiri kehidupan ketiga kehendak asal tersebut. Su Ming telah menunggu hari ini sejak lama, jadi dia tidak keberatan menunggu sedikit lebih lama lagi.

Tidak peduli apakah itu tentang dirinya yang dipaksa pergi, yang diakali ketika dia berada di dalam ilusi di lautan kelima Samudra Bintang Esensi Ilahi, atau Cap pada kakak-kakak perguruannya. Semua ini memastikan bahwa Su Ming tidak punya alasan untuk tidak membunuh mereka.

Dia sempat sedikit ragu sebelumnya. Bagaimanapun juga, Cap pada kakak-kakak perguruannya bukanlah sesuatu yang biasa. Begitu dia membunuh ketiga kehendak tersebut, ada kemungkinan besar mereka juga akan terkena dampaknya… namun begitu dia Menguasai Dunia Dao Fajar Sejati dan mendapatkan klon Dunia Sejati untuk menjadi Roh Leluhur dari seluruh Dunia Sejati, Su Ming yakin bahwa semua orang dan kakak-kakak perguruannya di Dunia Sejatinya akan berada di bawah perlindungannya.

Oleh karena itu, bahkan jika ketiga kehendak itu ingin mengaktifkan Cap di tubuh kakak-kakak perguruannya sebelum mereka mati, itu tidak akan efektif.

Su Ming menunggu dengan ekspresi tenang. Tatapannya bergeser dari langit ke tanah, yang kini tak berair lagi. Garis pandangnya tidak dapat mencakup seluruh dunia, tetapi jika dia memindai area tersebut dengan indra ilahinya, dia dapat dengan mudah membayangkan dunia Suku Berserker di dalam pikirannya.

Dia melihat Istana Great Yu yang membeku yang dulunya terkubur di kedalaman laut. Tidak banyak es yang mencair. Saat dia menatap tempat yang dulunya akrab baginya itu, Su Ming melihat berbagai makhluk hidup yang membeku di dalamnya. Sekarang, dia menyadari bahwa mereka jelas adalah beberapa anggota suku dari suku-suku lain dari era Roh Leluhur.

Mungkin mereka berasal dari Shu dan Wu, yang berarti Istana Great Yu… jelas tidak diciptakan oleh Dewa Pertama Suku Berserker. Itu adalah ilusi Great Yu yang diciptakan oleh Tetua Suku Great Berserker saat suku itu masih ada.

Su Ming melihat semua ini dengan jelas ketika dia kembali ke masa lalu yang kuno saat dia berada di dunia Aula Seluruh Roh.

Tatapannya akhirnya jatuh ke sebuah altar menjulang tinggi di reruntuhan Istana Great Yu. Dia pernah pergi ke sana sebelumnya. Dia juga melihatnya ketika dia kembali ke masa lalu yang kuno. Beberapa teori di dalam hatinya telah terverifikasi pada saat itu.

“Kamu tidak bisa melihat… dunia yang kulihat… Kamu… tidak bisa melihat… Harapan…” gumam Su Ming pelan.

Tetua Suku Great Berserker kuno, Tetua Great Yu, yang dibicarakan dalam legenda negeri Berserker, dan pembuat xun buta, yang merupakan orang yang mengatakan kepadanya bahwa Gunung Alam Suku Berserker ada di dalam hatinya, perlahan-lahan tumpang tindih satu sama lain.

Namun Su Ming selalu merasa ada sesuatu yang kurang. Hanya ketika sedikit kasih sayang yang akrab bagi Su Ming muncul pada sosok-sosok yang tumpang tindih itu, dia menghela napas pelan. Dia sudah memahaminya sejak lama.

Pada saat Su Ming menghela napas, dia tiba-tiba mengeluarkan sedikit gasapan terkejut. Dia merasakan dua tanda kehidupan di dalam Istana Great Yu melalui indra ilahinya. Salah satunya adalah kura-kura hitam besar[1].

Hewan itu berbaring di sudut dengan tenang. Ia tampak ragu-ragu di hadapan indra ilahi Su Ming, seolah-olah ia merasakan sedikit keakraban, namun itu tidak cukup kuat untuk membuatnya berani keluar.

“Itu…”

Su Ming tersenyum tipis, kemudian mengarahkan perhatian indra ilahinya pada tanda kehidupan kedua, yang berada di kedalaman Istana Great Yu. Hampir pada saat Su Ming menyapukan indra ilahinya ke atasnya, sebuah raungan gila bergema, seolah-olah raungan itu berubah menjadi serbuan yang melesat ke arah indra ilahi Su Ming.

Gemuruh tanpa suara bergema di udara, dan indra ilahi Su Ming terdistorsi di bawah riak kegilaan. Cahaya cemerlang bersinar di mata Su Ming. Dia telah merasakan kehendak gila ini selama penyelidikan pertamanya terhadap Istana Great Yu.

Meskipun dia telah membentuk beberapa asumsi ketika dia memanggil Istana Great Yu, berdasarkan apa yang dia lihat saat itu, asumsinya salah. Kehendak gila itu tidak dimiliki oleh makhluk hidup. Ini… lebih menyerupai jiwa dari Kapal Mantra.

“Jiwa dari Kapal Mantra…”

Dalam kesunyian, Su Ming mengalihkan indra ilahinya dan melemparkannya ke tempat lain, dasar laut Laut Mati Suku Berserker. Ada sebuah menara di sana. Menara itu mungkin tinggi, tetapi masih terendam oleh Laut Mati.

Itu adalah Menara Wastelands Timur, yang juga dikenal sebagai Menara Dewa Berserker. Itu adalah menara yang diciptakan oleh Dewa Pertama Suku Berserker. Dengan tingkat kultivasi Su Ming di masa lalu, adalah mustahil baginya untuk memasuki lantai paling atas serta memeriksa apakah ada petunjuk yang mengarah ke Kuali Gersang, Kapal Suci Suku Berserker, di lantai paling atas. Setidaknya legenda mengklaim benda itu ada di sana.

Namun sekarang, ketika Su Ming menatap menara itu, seolah-olah menara itu telah menjadi transparan. Dia dapat melihat sebuah kuali sebesar kepalan tangan yang disegel di bawah lapisan-lapisan segel di lantai paling atas menara tersebut. Kuali itu melayang dan memancarkan gelombang kehadiran primitif.

Kuali itu memiliki udara yang sederhana dan kuno, seolah-olah telah ada selama waktu yang tidak diketahui…

Saat dia menatap kuali di Menara Wastelands Timur tersebut, Su Ming merasakannya dengan indranya. Setelah waktu yang lama, dia menjadi yakin bahwa benda ini… bukanlah Kapal Suci Suku Great Berserker. Itu hanyalah sebuah tiruan.

Namun meskipun itu adalah sebuah tiruan, karena endapan waktu, beberapa kekuatan dari Kuali Gersang terkandung di dalamnya, tetapi itu hanyalah sebuah kuali. Kuali itu tidak memiliki jiwa.

Ketika dia melihat ini, Su Ming menjadi paham.

Makhluk yang disegel di Istana Great Yu adalah jiwa dari Kapal Suci… dan ada kemungkinan besar bahwa itu adalah Kapal Suci Suku Great Berserker. Mungkin itu tidak lengkap, tetapi pasti ada sebagian darinya yang terkandung dalam makhluk itu, dan karena kuali itu adalah tiruan, jika kuali itu bergabung dengan jiwanya… itu bisa disebut sebagai Kapal Suci Suku Great Berserker.

Namun, itu akan jauh lebih lemah daripada Kapal Suci asli yang digunakan di Suku Great Berserker selama era Roh Leluhur.

‘Ini adalah rahasia yang tersembunyi di dalam dunia Suku Berserker, tapi ini hanyalah salah satu dari sekian banyak rahasia yang terkandung di dalam Pusaran Kematian Yin.’ Su Ming mengangkat tangan kanannya dan menunjuk ke arah Menara Wastelands Timur yang jauh.

Dengan gerakan itu, pikiran ilahinya berkumpul di sekitar Menara Wastelands Timur dari segala arah dengan dentuman keras. Pikiran itu melonjak ke dalam menara, dan suara gemuruh yang keras langsung bergema di area tersebut. Segel-segel di dalam menara langsung dihancurkan oleh pikiran ilahi Su Ming, seolah-olah segel itu adalah mentega dan dia adalah pisau panas. Dia bergegas ke lantai paling atas hanya dalam rentang waktu beberapa napas.

Segel di sana agak rumit, tetapi dengan tingkat kultivasi Su Ming, dia hanya perlu menghancurkannya dengan paksa… namun saat pikiran ilahinya mendekati lantai paling atas, semua segel dan pembatasan di sana tampaknya telah menyadari kehendak Dewa Berserkernya dan menghilang dengan sendirinya.

Hal ini membuat tatapan Su Ming fokus. Pikiran ilahinya langsung melonjak ke lantai paling atas Menara Wastelands Timur, menyambar kuali melayang seukuran telapak tangan, dan menghilang dari menara tersebut.

Pada saat yang sama, Su Ming mengangkat tangan kanannya. Udara di atas telapak tangannya terdistorsi, dan kuali itu pun muncul.

Kuali itu berwarna perunggu, dan memiliki kehadiran kuno, yang membawa aroma zaman. Pada saat itu, kuali tersebut melayang di atas telapak tangan Su Ming tanpa bergerak, namun ada aura bermartabat yang memancar darinya.

Saat dia menatap kuali itu, Su Ming terdiam sejenak sebelum dia mengibaskan lengan kirinya. Dia mencengkeram udara ke arah Istana Great Yu. Dengan gerakan itu, Istana Great Yu bergetar, dan gemuruh keras bergema di udara. Suara retakan juga terdengar, dan dalam sekejap, seolah-olah semacam segel telah rusak, sebuah kehendak gila menyeruak keluar dari dalam.

Kehendak itu tidak terlihat, tetapi ketika Su Ming melihatnya dengan pikiran ilahinya, dia melihat sesosok figur besar. Tingginya seratus kaki dan berbadan sangat kekar. Rambutnya berantakan saat ia bergegas maju. Pria itu memegang tombak panjang di tangannya, dan pada saat ia menyerbu keluar, ia mendongakkan kepalanya dan meraung, menyebabkan dunia berkonotasi dan udara berubah menjadi riak.

Namun, sebagian besar tubuhnya tidak jelas dan tidak lengkap.

Pada saat itu, pria itu menoleh dengan cepat dan menatap ke arah Su Ming seolah-olah tatapan mereka dapat bertemu melalui jarak yang tak berujung di antara mereka.

Ia meraung!

Ia bergerak dan langsung menghilang. Hanya Su Ming yang dapat melihat bahwa figur tersebut telah berubah menjadi kehendak ofensif yang dengan cepat mendekatinya.

Catatan Penerjemah:

1. Kura-kura Hitam: Kura-kura yang berteman dengan Su Ming saat ia berada di Laut Mati. Sangat imut, imutnya setingkat corgi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com