Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Suatu ketika…

“Su Ming, aku berhasil dalam Inisiasi Berserkorku! Haha! Aku sekarang bisa mempraktikkan cara-cara seorang Berserkor! Mulai sekarang, aku adalah seorang Berserkor! Jadi? Aku hebat atau tidak?”

Suatu ketika…

“Su Ming, jangan khawatir, siapa pun yang menindasmu di masa depan, aku akan menghajar mereka untukmu!”

Suatu ketika…

“Haha! Aku, Lei Chen, akan menjadi pria yang kelak menjadi pemimpin suku! Su Ming, kau harus bekerja keras dan menjadi Tetua. Nanti, di masa depan, Suku Gunung Hitam akan menjadi milik kita berdua.”

“Bei Ling itu benar-benar bajingan! Su Ming, apa kau ingin menghajarnya malam ini jika kita mendapat kesempatan? Tapi kita mungkin tidak bisa menang melawannya…”

“Su Ming, sepertinya aku menyukai seseorang… Orang yang kubicarakan padamu kemarin. Bukankah kita melihat Bai Ling? Ada seorang gadis di sisinya. Dia juga dari Suku Naga Hitam. Tubuhnya benar-benar berisi dan dia terlihat jauh lebih cantik daripada Bai Ling…”

“Su Ming, aku LELAH… Jangan berjalan terlalu cepat… Dengar, biarkan aku memberitahumu sesuatu. Tahukah kau bahwa saat kau pergi meramu obat, rumah si anu terbakar? Rumahnya tepat di sebelah rumahmu— Hei! Kau mendengarkanku tidak? Aku sedang memberitahumu…”

Suatu ketika…

“Su Ming, aku tidak akan kembali… Kudengar ada suku lain di sisi lain dataran dan di seberang pegunungan. Suku itu terletak sangat jauh, tapi jauh lebih kuat daripada Aliran Angin… Aku akan pergi ke sana, dan tidak peduli harga apa pun yang harus kubayar, aku akan menjadi lebih kuat! Bahkan jika aku harus menjadi Berserkor Sesat, aku akan melakukannya!”

Suara yang telah lama hilang ditelan jalannya waktu itu muncul di benak Su Ming pada saat tersebut. Ia menatap kupu-kupu hitam itu dan terdiam.

‘Apakah kita… akan berubah?’ Dengan perasaan rumit di hatinya, Su Ming menatap kupu-kupu hitam itu dengan tatapan kosong. Ia menemukan seorang teman lamanya di Kosmos Bentangan Morus Alba yang Harmonis, namun tidak dapat menemukan jejaknya sama sekali di Triad Gersang.

Dia adalah seorang teman masa kecil, dan bisa dikatakan sebagai sahabat terbaik pertama Su Ming, seorang teman yang banyak bicara namun bersumpah bahwa dia akan melindunginya di masa depan, seorang teman yang memiliki tujuan untuk menjadi pemimpin suku… seorang teman masa kecil yang menghargai persahabatan dan tumbuh besar bersamanya.

Namun orang ini bukanlah dia.

Kasih sayang keluarga paling tak terlupakan dari Gunung Hitam berasal dari sang tetua, cinta romantis paling tak terlupakan adalah Bai Ling, dan persahabatan paling tak terlupakan… adalah persahabatan bersama Lei Chen.

Seribu sekian tahun telah berlalu sejak saat itu. Begitu banyak waktu berlalu, sudah tidak ada jalan untuk kembali. Teman masa kecil itu telah berubah menjadi orang asing. Namun kenangan di lubuk hati Su Ming tetap ada. Ia tidak ingin melupakan dan membuangnya begitu saja. Ia selalu mengambilnya kembali ketika tidak ada seorang pun yang melihat, tetapi itu hanyalah sebuah kenangan… sekadar kenangan.

Di dalamnya terdapat satu fragmen kenangan khusus yang merekam jeritan bernada tinggi dan menyakitkan yang pernah Su Ming dengar saat ia berada di Rantai Gunung Han, Kota Gunung Han…

“Itu tidak mungkin… Aku menguburmu dengan tangan ku sendiri… Apakah ini ilusi? Apakah ini satu lagi dari ilusi-ilusi yang menjadi bagian dari latihanku?”

Ada pula fragmen lainnya. Itu adalah pemandangan yang menggambarkan gumaman dari Setara Phantom dari Suku Panggung Phantom, yang mencari Setara Phantom berikutnya. Sesuatu yang bersinar dalam kenangan-kenangannya untuk selama-lamanya.

Fragmen terakhir berasal dari Mantra Kemenyan Surgawi. Pemandangan di dalam rahasia alam semesta telah memungkinkan Su Ming melihat wajah yang diliputi rasa penyesalan saat dia menemui ajalnya.

Selain keheningan, Su Ming sama sekali tidak tahu bagaimana cara mengungkapkan perasaan rumit dan kepedihan di hatinya. Segala sesuatunya seolah memvalidasi kebenaran dari konsep kehidupan yang pernah mereka bicarakan secara kebetulan pada suatu hari seribu tahun yang lalu di atas tanah bersalju Gunung Hitam.

“Apakah kita… akan berubah?”

Topik ini terasa terlalu berat bagi dua orang anak, begitu berat hingga mereka hanya memikirkannya secara sekilas, dan bahkan ketika memikirkannya, mereka hanya membahasnya secara ringan, karena mereka tidak memahami masa depan dan tidak tahu berapa kali jalur kehidupan mereka akan bersimpang jalan di dalam kabut yang merupakan masa depan. Mereka tidak tahu apakah mereka akan berdiri berdampingan saat jalan mereka bersimpang… atau apakah mereka akan berjalan masing-masing.

Sementara Su Ming tetap terdiam, kupu-kupu hitam itu pun tidak bersuara. Namun setelah sekian lama, ia memilih untuk membuka mulutnya. Suaranya masih mengandung nada rumit yang sama. “Aku tidak ingin menjadi musuhmu. Musuhmu… bukanlah aku. Dia sudah dalam perjalanan.”

Mungkin sebagai Anak Morus Alba di Dunia Nyata ini, ia mengetahui lebih banyak hal daripada orang lain. Ia mengetahui keberadaan Triad Gersang dan tahu bahwa ada versi lain dari dirinya di sana. Mungkin karena versi dirinya yang lain telah mengubah dirinya dengan cara yang tak kasat mata… itulah sebabnya ia memiliki ingatan mengenai Su Ming, meskipun tidak ada yang tahu seberapa banyak.

Bagaimana pun juga, Su Ming dapat merasakan nada rumit dalam suaranya, dan ia juga tidak mencoba menyembunyikannya.

Dalam keheningan, kupu-kupu itu mengepakkan sayapnya dan membawa Kaisar Giok untuk perlahan-lahan pergi ke kejauhan…

“Lei Chen…” gumam Su Ming.

Kupu-kupu di kejauhan itu tidak berhenti. Ia perlahan-lahan memudar, seolah-olah ingin menghilang ke dalam angkasa.

“Lei Chen!”

Su Ming mendongak dengan cepat. Suaranya bergema di angkasa bagaikan petir saat ia memanggil nama sahabat baiknya dan nama orang yang dengannya ia telah membentuk persahabatan paling tak terlupakan di Suku Gunung Hitam.

Tepat saat kupu-kupu hitam itu hendak menyatu dengan angkasa, ia berhenti secara mendadak…

“Kau bertanya padaku di masa lalu apakah kita akan berubah, dan jawabanku adalah… tidak! Kau tidak menjawabku saat itu, jadi sekarang, bisakah kau memberitahuku jawabanmu?”

Su Ming menatap kupu-kupu itu. Itu adalah teman pertamanya.

Kupu-kupu hitam itu tidak berbicara untuk waktu yang lama. Ketika sekitar sepuluh tarikan napas berlalu, ia tetap tidak mengeluarkan suara. Sebaliknya, ia menyatu dengan angkasa dan menghilang tanpa jejak.

Su Ming menundukkan kepalanya. Secercah kesedihan muncul di wajahnya. Ia tahu bahwa sosok di hadapannya bukanlah Lei Chen, tetapi ia tetap bertanya, karena ia peduli. Ia peduli pada Lei Chen, satu-satunya teman masa kecil sejati, yang tidak pernah berhasil ia temukan.

Ini adalah persahabatan. Ini berbeda dari kasih sayang keluarga, yang merupakan bentuk cinta yang tidak akan pernah berubah, karena tidak akan bertahan selamanya. Namun, ketika ia mewujud, ia akan menyerupai kasih sayang keluarga.

Ini berbeda dari cinta romantis pula. Tidak ada keharusan bagi mereka untuk saling bertatap muka setiap hari, tetapi ketika dibutuhkan, keberadaan persahabatan akan membuat seseorang merasa bahwa memilikinya… sudah cukup untuk bertahan seumur hidup, dan perasaan itu bahkan akan terasa lebih kuat daripada cinta romantis.

Saat masih anak-anak, persahabatan berarti bermain lumpur, berlari bersama, bermain-main, menyaksikan matahari terbit dan terbenam, serta berbicara tiada henti di telinga sang teman ketika yang lain sedang bersedih untuk menyemangati mereka.

Itu adalah seseorang yang dengannya Su Ming dapat saling menepuk dada, yang dengannya dia bisa tertawa terbahak-bahak dengan suara keras… dan orang yang akan ia ingat seumur hidupnya.

Persahabatan adalah perasaan yang hanya akan semakin kuat seiring berjalannya waktu dan menciptakan rekan-rekan yang akan menyombongkan masa muda mereka bersamamu ketika kalian berdua menua.

Su Ming dengan tenang mengangkat kepalanya dan menatap ke angkasa. Setelah sekian lama, ia menghela napas pelan. Ia telah menghindari Lei Chen yang ia lihat di rahasia alam semesta dan memilih untuk menghindari tatapan yang dipenuhi dengan penyesalan mendalam itu. Ia tidak ingin memikirkannya terlalu dalam. Faktanya, ia bahkan tidak ingin memikirkan alasan di baliknya, sama seperti bagaimana ia tidak ingin memikirkan masalah mengenai Su Xuan Yi meskipun ia telah menebaknya, dan sama seperti bagaimana ia tidak ingin menghadapi pemahamannya mengenai perubahan emosinya yang berkaitan dengan Bai Ling.

Su Ming sangat menghargai hubungan-hubungannya.

Demi semuanya, ia sanggup membalikkan dunia. Demi Qian Chen, yang merupakan teman lamanya, ia akan memusnahkan sebuah Dunia Nyata. Ia bukanlah orang baik, dan ia juga bukan orang yang berjalan di jalan kebenaran. Kadang-kadang, ia bertindak seperti orang tercela, dan kadang-kadang, ia terlalu penuh perhitungan, tetapi demi orang-orang yang telah menjalin ikatan dengannya, ia sanggup mengorbankan segalanya.

Musuh-musuh Su Ming harus menghadapi kematian, dan teman-temannya adalah orang-orang yang bisa ia jadikan tempat bersandar. Mereka adalah orang-orang yang bisa ia percaya.

Kasih sayang keluarga, persahabatan, cinta romantis—Su Ming mendedikasikan hidupnya untuk menghargai ketiga jenis hubungan ini.

Dalam keheningan, Su Ming duduk di galaksi yang kosong dengan mata terpejam. Tidak seorang pun yang dapat melihat atau merasakan kesepian di dalam hatinya karena satu-satunya hal yang diizinkan untuk mereka amati adalah kekejaman dan pembantaian. Hal-hal tersebut menyembunyikan seberapa besar nilai yang Su Ming berikan pada hubungan-hubungannya serta keteguhannya terhadap hal tersebut.

Ketika waktu yang tidak diketahui jumlahnya berlalu, Su Ming mengangkat kepalanya dan menatap ke galaksi yang jauh. Ia telah menunggu untuk waktu yang sangat lama… dan orang itu akhirnya tiba.

Sebuah kupu-kupu ungu yang begitu besar hingga ujungnya tidak terlihat berada di hadapannya. Jiwa-jiwa dari sepuluh Mayat Berkabung membentang seolah-olah mereka adalah sayap-sayapnya, mengangkat pemuda di hadapan mereka. Terdapat tekad bulat dan niat membunuh di dalam mata pemuda itu.

Inilah… saatnya takdir!

“Ketika kau mengetahui siapa dirimu, kau bukan lagi dirimu…

“Ketika kau tidak lagi tahu siapa dirimu, barulah kau menjadi dirimu…”

Saat Su Ming bergumam pada dirinya sendiri, ia menekan rasa pedih di hatinya, menyalakan semangat bertarung di matanya, dan menyambut tatapan dari versi dirinya yang lain yang sedang mendatangi dirinya.

…..

Pada saat itu, dengan membawa Kaisar Giok, kupu-kupu hitam tersebut muncul di atas sebuah meteor yang tidak jauh dari planet keemasan raksasa di Dunia Bukit Langit Sejati. Meteor itu melayang di angkasa dan bergerak berdasarkan lintasan tertentu. Di atasnya terdapat sebuah rumah yang tampak sangat biasa.

Kupu-kupu hitam itu menghilang di sebelah rumah tersebut, berubah menjadi seorang pria berbusana jubah hitam. Wajahnya tidak dapat terlihat dengan jelas, tetapi tubuhnya besar dan sangat tegap. Ia berdiri dalam keheningan dengan kepala terangkat menatap ke langit. Tidak satu pun suara keluar dari mulutnya.

Di belakangnya, Kaisar Giok menyeka darah di sudut bibirnya dan bangkit berdiri.

Setelah sekian lama, Kaisar Giok sempat ragu-ragu sejenak sebelum bertanya dengan suara pelan, “Yang Mulia, dia bukanlah Anak Morus Alba dari Dunia Koloni Kemenangan Sejati… Siapa dia?”

“Dia adalah seorang teman lama. Lebih tepatnya, dia adalah teman lama dari diriku yang lain,” gumam Anak Morus Alba yang berjubah hitam itu dengan suara serak.

Kaisar Giok tampak ingin mengatakan sesuatu, namun setelah ragu-ragu sejenak, ia memilih untuk tidak bersuara.

“Bukannya aku tidak ingin membantumu… tetapi orang ini bukanlah seseorang yang bisa aku serang. Satu-satunya orang yang memiliki hak untuk menyerangnya adalah orang yang berada di Koloni Kemenangan.

“Kembalilah dan berlatihlah. Aku akan membantumu memulihkan kerusakan yang diderita Istana Giok…” Anak Morus Alba yang berjubah hitam itu menggelengkan kepalanya. Sambil berbicara dengan nada datar, ia berbalik dan melangkah masuk ke dalam rumahnya.

Di sisi lain, Kaisar Giok membungkuk dalam keheningan. Ada ekspresi yang sedikit rumit di wajahnya. Terselip di dalamnya adalah rasa takut karena baru saja lolos dari kematian. Begitu Anak Morus Alba dari Dunia Bukit Langit Sejati itu kembali ke rumahnya, ia memilih untuk pergi.

Anak Morus Alba dari Dunia Nyata ini menarik tudung dari kepalanya untuk memperlihatkan wajah seorang pria paruh baya. Wajah itu memancarkan kesan kuno, dan terdapat lebih banyak tanda-tanda waktu di wajah Lei Chen ini jika dibandingkan dengan Lei Chen yang ada dalam ingatan Su Ming. Kendati demikian, siapa pun yang melihatnya masih dapat mengenali bahwa dia… adalah Lei Chen.

Ia duduk dengan tenang, dan ekspresi rumit muncul di wajahnya. Ia menghela napas pelan, dan secercah penyesalan tampak di wajahnya. Jika Su Ming ada di sana dan dapat melihatnya, ia pasti akan dapat mengenali bahwa Lei Chen yang ia lihat di rahasia alam semesta… adalah orang ini!

“Ayah, Su Ming… telah datang ke sini.”

Lei Chen dengan tenang mengangkat tangan kanannya dan mencengkeram udara. Di dalam genggamannya, sebilah slip giok dengan garis-garis hitam dan putih yang saling silang seolah-olah Yin dan Yang telah menyatu tampak terwujud. Mereka berkumpul dengan sempurna untuk membentuk sebuah… slip giok komunikasi yang dapat berpindah di antara Morus Alba Harmonis dan Triad Gersang.

Sambil menatap slip giok itu dalam keheningan, secercah keraguan muncul di wajah Lei Chen. Pada akhirnya, keraguan itu berubah menjadi tekad bulat. Ia tidak mengirimkan pesannya. Sebaliknya… ia menyimpan slip giok tersebut.

“Apakah kita akan berubah?” gumam Lei Chen, dan ekspresinya mengkhianati perasaan kehilangan yang menyelimutinya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com