Ketika Tang Xiu tiba di kelas, sebagian besar teman sekelasnya asyik belajar sambil menelaah halaman demi halaman soal ujian tahun lalu, sementara beberapa di antara mereka melafalkan buku pelajaran mereka dengan lantang. Suasana tegang memenuhi seluruh kelas.

Karena ujian akhir tahun hanya tinggal tiga bulan lagi, guru kelas dan guru mata pelajaran mereka berulang kali menekankan pentingnya ujian ini. Dengan banyaknya ujian mingguan dan bulanan yang diberikan kepada siswa kelas tiga, sekelompok remaja berusia tujuh belas tahun ini tidak bisa tidak merasa gugup.

Melihat angka hitung mundur ujian akhir tahun yang mencolok di papan tulis dan semua teman sekelasnya belajar dengan giat, Tang Xiu merasa bahwa dia tidak cocok dengan dunia ini.

“Karena aku di sini hanya untuk memenuhi keinginan ibuku dan bukan untuk benar-benar belajar, aku tidak perlu terlalu khawatir dengan lingkungan sekitarku.” Tang Xiu dengan cepat mengalihkan pandangannya saat dia berjalan ke mejanya.

Yang tidak disangka Tang Xiu adalah, begitu ia melangkah masuk ke kelas, semua teman sekelasnya yang awalnya sibuk belajar berhenti dan menatap Tang Xiu.

Tatapan mereka dipenuhi dengan kebencian, ejekan, penghinaan, dan rasa jijik yang tidak dapat dipahami Tang Xiu alasannya.

“Tang Xiu, kami tidak menerimamu di sini, keluar!” Tiba-tiba, seorang pemuda jangkung dan kurus dengan wajah penuh kebencian menunjuk jarinya dan memerintahkan Tang Xiu dengan suara serak seperti gong yang menggema di seluruh kelas. (TLN: gong = cakram logam dengan pinggiran yang diputar, seperti cakram bundar besar yang menghasilkan suara seperti “gong” ketika dipukul, seperti yang Anda lihat di acara-acara sejarah Tiongkok)

Merasakan permusuhan yang kuat dari tubuh jangkung dan kurus itu, tatapan Tang Xiu menjadi dingin saat niat membunuh muncul dari tubuhnya.

Teman sekelas yang tinggi dan kurus itu bernama Yang Jian dan dia adalah anggota komite revisi kelas. Dia selalu menentang Tang Xiu karena dia iri pada Tang Xiu yang mendapat nilai lebih baik darinya selama ujian masuk, dan ketika prestasi akademik Tang Xiu menurun, Yang Jian memanfaatkan kesempatan untuk mengejek dan menekannya.

“Tang Xiu, kami tidak menerimamu di sini, keluar!”

“Tang Xiu, kami tidak menerimamu di sini, keluar!”

“Tang Xiu, kami tidak menerimamu di sini, keluar!”

Sebelum Tang Xiu sempat bertanya kepada Yang Jian, keributan menggema di seluruh kelas saat gelombang demi gelombang teriakan keras yang berbahaya membuat Tang Xiu membeku sesaat saat masih di pintu masuk.

Tepat ketika dia ingin mengklarifikasi apa yang sebenarnya terjadi, suara “dentang” keras bergema di seluruh kelas. Ketika Tang Xiu melihat ke arah lain, dia melihat seorang pria gemuk di baris terakhir telah membanting kursinya ke meja.

Kekuatan yang digunakan si gendut terlalu besar sehingga ruang kelas sedikit bergetar. Setelah suara benturan keras, keributan tiba-tiba berhenti dan ruang kelas menjadi sunyi senyap, sementara teman-teman sekelas yang tadi memukuli Tang Xiu tampak seperti dicekik.

“Nilai Tang Xiu hanya sedikit lebih rendah dan bukan itu niatnya, apakah perlu menentangnya?”

“Tang Xiu adalah teman sebangkuku dan aku telah melihatnya berusaha keras selama setahun terakhir. Aku berani mengatakan bahwa Tang Xiu adalah yang paling rajin belajar di antara semua orang di sini, jika bukan karena kecelakaan mobil setahun yang lalu, kalian semua di sini bahkan tidak akan memiliki kesempatan untuk menyamai prestasinya, jadi kualifikasi apa yang kalian miliki untuk mencelanya?” “Terlepas

dari masalah ini, lalu kenapa nilai Tang Xiu tidak bagus, bukan berarti apa pun yang kalian katakan itu penting, dia bisa datang dan pergi kapan pun dia mau jadi itu bukan urusan kalian!” Si gendut dengan marah membela Tang Xiu setelah melihat semua orang menatapnya.

Si gendut itu sangat gemuk dan tingginya lebih dari 1,8 meter, perutnya sangat bulat sehingga tampak seperti wanita hamil 10 bulan, dan matanya yang sudah kecil tertekan oleh lemak di wajahnya sehingga tampak seperti garis lurus, bola matanya hampir tidak terlihat.

Mungkin postur tubuh si gendut itu telah memberi tekanan besar pada semua orang atau tatapannya yang garang dan menakutkan terlalu mengintimidasi, karena seluruh kelas terkejut melihatnya.

“Yuan ChuLing, hak apa yang kau miliki untuk bersikap sombong seperti itu? Alasan mengapa nilai rata-rata kelas kita berada di urutan terakhir di angkatan ini adalah karena kalian berdua yang mengecewakan. Seperti kata pepatah, sepotong kotoran tikus merusak seluruh panci bubur, terlebih lagi kelas kita memiliki dua kotoran tikus, itulah sebabnya sulit untuk meningkatkan nilai rata-rata kita meskipun kita menginginkannya.” Yang Jian membalas dengan tidak percaya diri setelah terdiam begitu lama.

“Yang Jian, siapa kotoran tikus itu, berani kau katakan lagi!” Dengan bunyi “dentang”, Yuan ChuLing menendang meja dan menatap Yang Jian dengan tatapan yang seolah ingin melahapnya sambil balas berteriak.

Tindakan Yuan ChuLing membuat Yang Jian ketakutan, wajahnya pucat pasi dan ia menghindari kontak mata dengan Yang ChuLing.

“Yang Jian, bukan berarti aku ingin mengganggumu, tetapi meskipun nilaimu sangat bagus, bajingan tak berguna sepertimu hanya akan ditakdirkan untuk bekerja untuk orang lain begitu kau memasuki masyarakat, dan kau benar-benar berpikir bahwa kau hebat hanya karena nilaimu bagus. Jika aku, kakekmu, ingin berurusan denganmu, itu hanya tinggal mengangkat jari saja.” Melihat Yang Jian telah mengakui kekalahan, Yuan ChuLing tidak lagi mempermasalahkannya dan menyeringai dingin sebelum duduk setelah merapikan kursi dan mejanya.

Entah karena aus akibat bertahun-tahun atau karena tindakan Yuan ChuLing sebelumnya yang terlalu kasar, kursi yang awalnya kuat itu ternyata rusak. Jadi, ketika Yuan ChuLing duduk di kursi itu, terdengar suara “kacha” dan dia jatuh ke lantai dengan tangan dan kakinya bergerak liar di udara, disertai jeritan yang memilukan.

Dengan Yuan ChuLing membuat keributan seperti itu, suasana tegang dan hening langsung lenyap, bahkan ada seseorang yang tak kuasa menahan tawa.

Tang Xiu sendiri hampir tertawa terbahak-bahak, tetapi mengingat bagaimana Yuan ChuLing membela dirinya, ia menahan tawanya dan berjalan menuju Yuan ChuLing untuk membantunya berdiri dari lantai.

Di sisi lain, sebagian besar orang yang berada di pihak Yang Jian tidak berani tertawa karena mereka tidak ingin membuat Yuan ChuLing marah, yang memiliki temperamen yang sangat menakutkan.

“Apakah kalian sudah selesai? Jika sudah selesai, diamlah!” Tepat ketika perhatian semua orang tertuju pada Yuan ChuLing, sebuah suara dingin terdengar dari depan kelas.

Mendengar suara yang mengintimidasi itu, kelas langsung menjadi sunyi senyap dan bahkan Yuan ChuLing berhenti berteriak kesakitan.

Saat itu, wajah Tang Xiu dipenuhi keterkejutan ketika melihat kursi di lantai tidak rusak sama sekali dan Yuan ChuLing pun tidak terluka.

Seolah tahu apa yang dipikirkan Tang Xiu, Yuan ChuLing mengedipkan mata beberapa kali. Jika bukan karena jiwa Tang Xiu yang kembali dan meningkatkan penglihatannya, kedipan mata yang diberikan Yuan ChuLing dari matanya yang tampak lurus itu akan sia-sia.

“Si gendut ini sebenarnya jenius.” Melihat ekspresi mengedipkan mata yang diberikan Yuan ChuLing, Tang Xiu langsung mengerti alasan mengapa Yuan ChuLing jatuh dan tak bisa menahan diri untuk memuji EQ-nya yang tinggi. (TLN: EQ = emotional quotient, yang juga berarti kecerdasan emosional)

Yuan ChuLing hanya ingin melawan Yang Jian dan bukan seluruh kelas, tetapi tindakannya sebelumnya terlalu arogan yang dapat dengan mudah menyebabkan yang lain membencinya. Namun setelah memeragakan aksi penyiksaan diri yang konyol itu, efek dari arogansi dan tindakan despotik Yuan ChuLing telah jelas hilang, dan kesan baik yang ia bawa ke seluruh kelas juga akan tetap segar dalam ingatan mereka.

“Seluruh sekolah bisa mendengar argumenmu, bahkan jika kau tidak merasa malu, aku merasa malu. Apakah kalian semua masih memiliki citra sebagai seorang siswa?” Melihat bahwa ia telah berhasil mengintimidasi lebih dari enam puluh siswa di kelasnya, ekspresi Hu QiuSheng sedikit melunak.

Dia menatap semua orang di kelas, menyebabkan para siswa panik dan menundukkan kepala karena merasa bersalah. Hanya Tang Xiu, Yuan ChuLing, dan Yang Jian yang tetap tegak tanpa merasa terintimidasi oleh Hu QiuSheng.

Hu QiuSheng had a look of disgust as he cast his sight from Tang Xiu to Yuan ChuLing, and when he lay his eyes on Yang Jian a smile appeared, “Yang Jian, what exactly happened just now, why did the class made such a big ruckus?”

“Teacher, Tang Xiu did not attend last night’s self-study session and was even late for the morning self-study session as well so I just told him off a bit, but after that Yuan ChuLing went to smash the chair and kicked the table, and even started criticising us that no matter how good our grades are we will only just be an employee working under someone.Furthermore he still said that dealing with us would only be a lift of a finger to him……” Yang Jian became very confident having the main class teacher backing him up, giving Tang Xiu and Yuan ChuLing a side glance and started explaining the situation, adding oil to fire as well.

Hu QiuSheng did not like Tang Xiu and Yuan ChuLing in the first place, so when he had finished listening to what had happened the expression on his face when he looked at Tang Xiu and Yuan ChuLing was filled with even more disgust.

“Tang Xiu, the results for last month’s monthly test are out and do you know how much you got?37 marks!” Hu QiuSheng’s eyes locked onto Tang Xiu as he started reprimanding Tang Xiu.

“Its 37 marks, and the total marks for the test is 750 marks but you actually got 37 marks, you are the first in the cohort if we count the ranking backwards, do you know how how many people laughed at me because of this?If not for your mother kneeling down and begging me several times, do you really think that I will let you stay in this class?” Hu QiuSheng scolded Tang Xiu loudly.

“Every time you assure me that you will work hard and score better on the next test, but every time when the result comes out you are always the lowest in the cohort, and your results are getting worst and worst each time!”

“Tang Xiu, I have already send in a request to the principal to have you expelled or at least have you switched to other class, our class is never going to continue having you here or else I will quit my post as the main teacher of this class!”

……

Hu QiuSheng was roaring when he said those words, his facial muscles were warped up and his eyes turned blood red as if Tang Xiu did an unpardonable crime.

When facing Hu QiuSheng’s scolding, Tang Xiu’s lips trembled for a brief moment.He wanted to explain himself but gave up on that thought after he observed Hu QiuSheng for a while and stood on the spot quietly, letting Hu QiuSheng reprimand him.

However Yuan ChuLing who was standing beside Tang Xiu had his face turned totally red as if he had suffered a huge humiliation.His body kept on fidgeting while his mouth opened up a few times wanting to defend Tang Xiu, but he was suppressed back by Hu QiuSheng’s imposing manner and was not able to speak up.

Setelah memarahi Tang Xiu tanpa henti selama sekitar 10 menit, amarah Hu QiuSheng yang terpendam hampir mereda dan setelah itu, dia mengalihkan pandangannya ke Yuan ChuLing.

Ketika dia melihat senyum mengejek yang samar di sudut mulut Yuan ChuLing, Hu QiuSheng memilih untuk mengabaikan keberadaannya sebelum mengkritik siswa lain yang tidak berprestasi dengan baik. Baru ketika bel tanda berakhirnya sesi belajar mandiri pagi berbunyi, Hu QiuSheng berhenti memarahi dan pergi dengan tergesa-gesa.

Meskipun Hu QiuSheng telah pergi, ruang kelas masih memiliki suasana berat yang tak terabaikan. Selain beberapa siswa yang perlu pergi ke toilet, sebagian besar dari mereka sibuk belajar.

TLN: Hai semuanya, maaf atas keterlambatannya! Akhirnya selesai menerjemahkan bab ini dengan tergesa-gesa ><

IndoWebNovel – indowebnovel.com