Returning from the Immortal World Chapter 163 – Secrets Bahasa Indonesia
Bab 163: Rahasia
Tang Xiu punya alasan sendiri untuk setuju mengunjungi rumah Yuan Chuling. Salah satunya adalah untuk membuat Yuan Zhengxuan dan Zhao Jing merasa lega. Dan yang lainnya adalah ingin mencari tahu dan mengklarifikasi alasan mengapa mereka berpura-pura bercerai. Lagipula, Yuan Chuling adalah orang yang selalu percaya padanya dan dia tidak keberatan melakukan apa pun yang dapat membantunya di rumah.
“Bagus.”
Yuan Chuling sangat menyadari karakter Tang Xiu. Dia sebenarnya sudah siap untuk ditolak. Dan apa yang dia katakan kepada Tang Xiu sebenarnya adalah kebohongan. Dia sudah dewasa, dan ayahnya tentu saja tidak akan mencambuknya hanya karena masalah ini. Namun demikian, dia sangat senang karena dapat memenuhi permintaan orang tuanya.
Setengah jam kemudian…
Mobil Mercedes-Benz sudah memasuki area Vila Kaisar Emas. Kompleks ini juga merupakan salah satu kompleks vila kelas atas. Dan meskipun tidak dapat dibandingkan dengan Kota Gerbang Selatan, orang-orang yang tinggal di sini semuanya juga orang kaya dan terhormat.
Di dalam vila mewah itu…
Yuan Zhengxuan sedang duduk di ruang kerjanya sambil melihat laporan keuangan. Ekspresinya, khususnya, cukup serius; saat seorang pria paruh baya berjas berdiri di depannya.
“Bos, orang-orang tak dikenal telah menyusup ke laboratorium penelitian kita sebanyak tiga kali. Bahkan dua penyusupan terakhir dilakukan berturut-turut meskipun sistem keamanan kita sangat ketat, dan kita juga telah mencoba mencegat mereka berkali-kali. Oleh karena itu, saya pikir semakin kita menundanya, semakin banyak masalah yang akan muncul. Dan saya juga khawatir orang-orang ini akan menggunakan celah-celah ini dan menyebabkan kerugian besar bagi kita. Bisakah Anda mempertimbangkan untuk memindahkan data rahasia inti di laboratorium penelitian kita saat ini ke laboratorium baru lebih awal dari yang direncanakan?” Senyum yang dipaksakan teruk di wajah pria paruh baya itu saat dia berbicara dengan ekspresi tak berdaya.
Yuan Zhengxuan tidak langsung menjawabnya, dan masih dengan saksama membaca laporan keuangan. Kemudian, ia meletakkannya di atas meja di depannya. Setelah terdiam sejenak, ia berkata, “Karena mereka mengawasi kita, maka sekarang bukanlah waktu yang tepat bagi kita untuk bergerak. Selain itu, kita belum melakukan yang terbaik dalam tindakan kita karena orang-orang itu dapat memanfaatkan celah begitu kita bergerak. Dalam hal ini, Anda tidak memahami bahwa kelalaian sekecil apa pun adalah hal yang harus kita pertimbangkan dengan sangat hati-hati. Oleh karena itu, untuk saat ini, tingkatkan saja pasukan keamanan.”
Pria paruh baya itu berkata dengan ragu-ragu, “Tetapi, sebagian besar personel keamanan tepercaya kita telah ditugaskan ke laboratorium penelitian. Bagaimana kita bisa menambah pasukan keamanan di sana?”
Yuan Zhengxuan berkata, “Pertama-tama, kami adalah perusahaan kontraktor pertahanan. Dan saya telah menyampaikan masalah ini kepada petinggi militer. Jadi, saya yakin mereka akan membantu menyelesaikan masalah ini. Jika mereka tidak melakukan apa pun, maka saya akan menghabiskan sejumlah besar uang untuk menyewa personel keamanan profesional terbaik dari perusahaan keamanan swasta domestik.”
Pria paruh baya itu bertanya dengan ekspresi bingung, “Kami telah menghabiskan sejumlah uang untuk menyewa personel keamanan tersebut, tetapi loyalitas mereka diragukan. Jika pasukan tersebut menawarkan sejumlah besar uang kepada mereka, saya khawatir mereka tidak dapat menahan godaan.”
Yuan Zhengxuan bertanya, “Bagaimana dengan perkembangan penyelidikan atas informasi yang saya berikan kepada Anda? Tentang satuan tugas rahasia militer yang akan segera menonaktifkan beberapa anggota pasukan khusus mereka. Apakah ada berita tentang itu sekarang?”
Pria paruh baya itu menjawab, “Kami telah berhubungan dengan markas besar militer, dan mereka telah mengirimkan daftar nama untuk kelompok tentara pasukan khusus rahasia yang akan pensiun. Orang-orang kami juga telah menghubungi mereka, tetapi…”
“Tetapi apa?” Yuan Zhengxuan mengerutkan alisnya dan bertanya.
Pria paruh baya itu melanjutkan, “Namun, tidak lama setelah kelompok tentara pasukan khusus itu dinonaktifkan, seolah-olah mereka agak menolak kita. Lebih jauh lagi, mereka juga mengusulkan untuk mengadakan kontes antara orang-orang kita dan mereka, dan hasilnya adalah orang-orang kita bahkan tidak mampu menahan satu pukulan pun. Saat itu, saya mencari kesempatan untuk menemukan beberapa informasi tentang mereka. Mereka tampaknya sangat menghormati pemimpin tim pasukan khusus mereka dengan nama sandi Kepala Serigala. Beberapa dari mereka bahkan mengindikasikan bahwa jika kita dapat memperoleh persetujuan Kepala Serigala ini, mereka akan setuju untuk bekerja untuk kita.” [1]
“Kepala Serigala?”
Yuan Zhengxuan bertanya lebih lanjut, “Lalu? Apakah Anda telah menyelidiki tentang nama sandi Kepala Serigala ini?”
Pria paruh baya itu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Penyelidikan tidak ada gunanya. Orang ini sama sekali tidak ada di dunia ini. Tidak ada berkas, tidak ada data, tidak ada informasi, semuanya kosong. Saya telah meminta militer untuk membantu menyelidiki orang ini, tetapi tetap saja, tidak ada hasilnya.”
Yuan Zhengxuan berkata, “Jika begitu, aku akan menemui petinggi militer untuk mencari tahu identitas Si Kepala Serigala ini. Untuk sekarang, tinggalkan daftar nama di sini, kau bisa pulang!”
“Baik!”
Pria paruh baya itu mengeluarkan daftar nama dari tas kerjanya. Setelah meletakkannya di atas meja, dia kemudian berbalik dan berjalan keluar ruangan.
Saat itu, Zhao Jing muncul dari pintu sambil berkata dengan sedikit bersemangat, “Sayang, Ling kecil baru saja mengirimiku pesan. Dia bilang mobil mereka sudah masuk kompleks vila. Ayo kita cepat menyambut mereka di pintu!”
Sejenak, Yuan Zhengxuan terkejut, lalu segera berdiri dengan cepat.
Tang Xiu. Dia benar-benar penasaran dengan teman sekelas putranya ini. Jika dia hanya orang yang menyelamatkan istrinya, dia tidak akan mau repot-repot menyapanya secara pribadi. Namun, baru-baru ini, dia cukup dekat dengan para Bos Besar Grup Long dan Perusahaan Farmasi Endless Virtue, Long Hanwen dan Chen Zhizhong. Dari mereka, dia tahu banyak hal tentang Tang Xiu. Tetapi bahkan dalam mimpinya, fakta bahwa Tang Xiu adalah guru Chen Zhizhong, berada di luar imajinasinya. Sampai sekarang, dia belum menyelidiki dengan jelas mengapa Chen Zhizhong memuja Tang Xiu sebagai Gurunya serta apa yang ingin dia pelajari darinya.
Bersembunyi dan menyembunyikan kemampuannya, serta diselimuti misteri yang tak terduga!
Inilah penilaian Yuan Zhengxuan yang sebenarnya terhadap Tang Xiu.
Di luar, di halaman depan…
Mobil Mercedes-Benz berhenti di tempat parkir. Setelah pintu mobil dibuka, mata Zhao Jing berbinar-binar karena kegembiraan, rasa syukur, dan… sedikit rasa takut di wajahnya. Bahkan sampai sekarang, dia tidak bisa melupakan adegan ketika dia menyaksikan Tang Xiu membunuh penculik yang hendak memperkosanya.[2]
“BENAR-BENAR DIA!”
Meskipun Zhao Jing telah melihat foto Tang Xiu berkali-kali, tetapi baru setelah melihat Tang Xiu secara langsung dia akhirnya memastikan dengan 100% bahwa dialah penyelamatnya.
Ekspresi Tang Xiu sangat tenang. Dan setelah melihat Yuan Zhengxuan dan Zhao Jing, dia membiarkan Yuan Chuling meraih lengannya untuk menyeretnya ke arah mereka.
“Ayah, Ibu, aku berhasil mengundang Tang Xiu. Jadi, misiku telah selesai!” Yuan Chuling melaporkan sambil tertawa.
Sejak Tang Xiu turun dari mobil, pandangan Zhao Jing bahkan tidak pernah lepas darinya. Baru setelah putranya berbicara, dia akhirnya membungkuk dan berbicara dengan ekspresi bersyukur, “Tang Xiu, terima kasih.”
Tang Xiu menjawab dengan senyum pucat, “Tolong jangan terlalu sopan. Lagipula, seharusnya aku yang berterima kasih padamu.”
“Berterima kasih padaku?”
Sejenak, Zhao Jing menatap kosong. Ekspresinya tetap bingung meskipun ia mencoba memahaminya.
Sebagai orang bijak, Yuan Zhengxuan dapat memahami makna di balik kata-kata Tang Xiu dalam sekejap. Ia menarik Zhao Jing dan berkata sambil tersenyum, “Tang Xiu, kasus itu, bagaimanapun juga, cukup besar. Karena kau merahasiakannya, kami pikir kau tidak ingin ada yang mengetahui keterlibatanmu. Meskipun kami juga ingin membalas budi kepada penyelamat kami, kami juga merasa bahwa kami tidak boleh mempublikasikan masalah ini. Inilah yang menurut kami harus kami lakukan.”
Tang Xiu sedikit mengangguk dan berkata, “Mari kita lupakan saja, masalah ini sudah berlalu! Aku ingin mengucapkan terima kasih atas undangannya, dan aku benar-benar minta maaf telah mengganggu waktumu hari ini.”
Zhao Jing juga seorang wanita yang cerdas. Namun, dia terlalu bersemangat dan tidak memahami maksud di balik kata-kata Tang Xiu sebelumnya. Baru setelah mendengar jawaban dari suaminya, dia langsung menyadarinya dan berkata sambil tersenyum, “Tang Xiu, kami merasa terhormat Anda mengunjungi kami di rumah kami. Mengapa Anda mengatakan Anda mengganggu kami? Ngomong-ngomong, ayo cepat masuk. Saya sendiri sudah memasak beberapa hidangan dan menyiapkannya di meja. Jadi mari kita mengobrol sambil makan!”
Yuan Zhengxuan juga berkata sambil tersenyum, “Tang Xiu, mari kita mengobrol di dalam.”
“Baiklah!”
Tang Xiu menurut, lalu mengikuti keluarga bertiga itu masuk ke vila. Tak lama kemudian, sambil mengobrol dengan orang tua Yuan Chuling, mereka tiba di ruang makan.
Yuan Zhengxuan mengambil sebotol anggur dan membukanya sambil tersenyum, “Tang Xiu, biasanya aku tidak minum, tapi aku sangat suka mengoleksi anggur. Dan botol anggur ini adalah salah satu koleksi berhargaku selama lebih dari dua puluh tahun. Anggur ini difermentasi dari ratusan bunga dan rasanya sangat enak. Coba sendiri dan beri tahu aku.”
Tang Xiu teringat anggur terbaik yang pernah dinikmatinya di Aula Perjamuan Abadi ketika ia menjadi tamu kehormatan di sana. Kemudian, ia berkata sambil tersenyum tipis, “Karena Paman Yuan suka mengoleksi anggur, aku akan mengirimkanmu dua botol anggur yang enak di lain hari.”
Yuan Chuling menjawab sambil tersenyum, “Sejauh yang kutahu, Chen Zhizhong telah mengoleksi banyak anggur yang sangat enak. Jika kau bisa membawakanku dua botol anggur itu, itu akan sangat…”
Ia tiba-tiba berhenti berbicara dan terdiam.
Ekspresi Tang Xiu berubah. Sambil tersenyum yang tidak seperti senyum biasanya, ia berkata, “Sepertinya Paman Yuan sangat peduli padaku. Kau bahkan tahu bahwa Chen Zhizhong adalah muridku.”
Saat Yuan Zhengxuan berbicara terus terang, diam-diam ia menyesalinya. Namun setelah mendengar jawaban Tang Xiu dan tidak menemukan makna mendalam di balik kata-katanya, ia tersenyum dipaksakan. “Tang Xiu, kau adalah teman sekelas putraku sekaligus orang yang menyelamatkan istriku. Itu membuatku ingin tahu lebih banyak tentangmu. Hanya saja aku tidak menyangka hasil penyelidikan tentangmu sangat sulit dipercaya. Tapi aku bisa mengatakan bahwa kau bukan pemuda biasa, jadi kau seharusnya bisa memahami pikiranku. Dan semoga kau tidak tersinggung karenanya.”
“Aku mengerti!” Tang Xiu mengangguk.
Yuan Chuling berkata, “Ayah, tidak mungkin seseorang yang kuanggap sebagai Kakak Sulungku bisa biasa saja! Sebaiknya aku memberitahumu bahwa Tang Xiu tidak hanya sangat pandai dalam bidang akademik, dia juga seorang ahli bela diri yang hebat dan kuat. Ah, ya, aku juga harus memberitahumu ini, dia baru saja memulai bisnisnya sendiri. Dan jika dibandingkan denganku, aku benar-benar payah!”
Yuan Zhengxuan dan Zhao Jing saling berpandangan dengan ekspresi terkejut di wajah mereka.
“Tang Xiu, bukankah kamu baru saja mengikuti Ujian Masuk Perguruan Tinggi? Usaha apa yang akan kamu rintis? Aku tidak tahu kamu tiba-tiba memulai bisnis sendiri. Pokoknya, kamu bisa bilang pada Paman Yuan jika aku bisa membantumu.” tanya Yuan Zhengxuan.
“Terima kasih atas perhatian dan tawaran baiknya, Paman Yuan. Ini hanya bisnis kecil, aku tidak perlu merepotkanmu untuk saat ini. Tapi jika suatu hari nanti aku membutuhkan bantuanmu, aku tidak akan ragu untuk membicarakannya denganmu.” kata Tang Xiu.
Yuan Zhengxuan berkata sambil tersenyum, “Baiklah kalau begitu. Aku berjanji jika kamu membutuhkan bantuanku di masa depan, jangan ragu untuk bicara padaku. Selama itu dalam kemampuanku, kamu bisa yakin aku akan membantumu.”
“Ayah, jangan remehkan Kakak Sulungku! Dia jauh lebih hebat dari yang Ayah kira! Bahkan Kang Xia yang terkenal…” kata Yuan Chuling.
“Hei, Yuan Chuling!”
Tang Xiu menggunakan tangannya untuk menyentuh dan berteriak padanya dengan suara rendah.
Yuan Zhengxuan menatap putranya, lalu mengalihkan pandangannya ke arah Tang Xiu, sebelum bertanya dengan ekspresi bingung, “Kang Xia? Apakah kau merujuk pada Kang Xia, si jenius bisnis, yang baru saja mendirikan Perusahaan Tang Megah di Kota Bintang?”
Yuan Chuling melirik Tang Xiu. Melihat wajahnya yang tampak tidak menyenangkan, ia berseru dengan kesal, “Eh? Kakak Sulung, apakah perlu menyembunyikannya dari orang tuaku?”
Tang Xiu hanya bisa menghela napas dalam hati. Ia menatap Yuan Zhengxuan dan berkata, “Sebenarnya, akulah pemilik Perusahaan Tang Megah tersebut. Namun, aku jarang berada di sana. Aku menyerahkan manajemen dan masalah di perusahaan kepada Kang Xia.”
“APA?”
Yuan Zhengxuan tiba-tiba berdiri dengan ekspresi terkejut di wajahnya.
Siapa di dunia bisnis yang tidak mengenal Kang Xia? Dia adalah seorang jenius bisnis yang pernah menyebabkan sensasi di seluruh dunia. Sejak dia meninggalkan Wall Street di Pusat Keuangan Dunia dan kembali ke Tiongkok, semua yang telah dia lakukan telah membuktikan bahwa dia benar-benar pantas mendapatkan reputasinya. Dan jenius bisnis yang sama ini juga telah menolak banyak tawaran dan undangan dari perusahaan-perusahaan besar, yang akibatnya membuat banyak orang super kaya dan berkuasa patah hati. Dia datang ke Star City, mendirikan sebuah perusahaan, tetapi ternyata bekerja untuk Tang Xiu?
Ini… bagaimana mungkin ini terjadi?
Wajah Zhao Jing juga sepenuhnya tertutup ekspresi tidak percaya.
Dia memiliki perusahaan periklanan dan memiliki kantor di gedung yang sama dengan Perusahaan Tang yang Megah. Dia tahu beberapa informasi tentang perusahaan ini, tetapi di luar imajinasinya bahwa Tang Xiu memiliki Perusahaan Tang yang Megah ini. Apalagi berpikir bahwa Kang Xia ternyata bekerja untuknya.
Catatan:
1. Tidak ada kata untuk nama sandi dalam naskah aslinya. Saya menambahkan kata tersebut pada karakter Kepala Serigala ini karena setiap anggota unit pasukan khusus biasanya memiliki nama sandi unik mereka sendiri.
2. Kata dalam naskah aslinya adalah “menyinggung”, tetapi saya memilih untuk menggunakan “pemerkosaan” karena itu adalah adegan sebenarnya dalam peristiwa penculikan Zhao Jing (Bab 60).
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar