Returning from the Immortal World Chapter 181 – Chief Wolf Bahasa Indonesia
Bab 181: Kepala Serigala
Kilatan dingin terpancar dari mata Wang Ming. Dia melangkah maju dan berkata dengan nada tegas, “Kau bisa mempermalukanku, tetapi jika kau berani mempermalukan Kepala Serigala kita sekali lagi, apakah kau percaya bahwa aku tidak akan menghancurkanmu?”
“Dasar bodoh!”
Tang Xiu mencibir. “Masyarakat dijalankan oleh hukum, dan kau ingin membuatku tidak berguna? Apakah kau pikir kau akan berakhir lebih baik? Apalagi kau hanyalah seekor semut di mataku. Kau pikir kau bisa menghancurkanku dengan mengandalkan seni bela diri sepele dan tidak bergunamu? Apakah kau bercanda denganku?”
Pada saat ini, Scarblade Qiang, yang berada di kursi pengemudi, dengan cepat datang setelah mendengar pertengkaran di luar. Dia menatap Wang Ming dengan marah. Meskipun dia tahu bahwa Tang Xiu tidak membutuhkan perlindungannya, tetapi dia tetap menatap dan berteriak dengan marah, “Siapa kau sebenarnya? Apakah kau berani bersikap sombong di depan Bosku? Apakah kau percaya bahwa aku tidak bisa menghancurkanmu sampai mati?”
“Hah?”
Ekspresi Wang Xiang tiba-tiba berubah, matanya sedikit terkejut saat menatap Scarblade Qiang, dan berseru, “K-kau, kau… apakah kau Kakak Qiang? Bos Scarblade Qiang?”
Alis Scarblade Qiang terangkat saat ia meliriknya dan menjawab, “Kau mengenalku?”
Wang Xiang, yang tidak yakin dengan identitas Scarblade Qiang, dengan cepat menunjukkan ekspresi panik saat Scarblade Qiang sendiri mengakuinya. Ia menarik tangan Wang Ming sambil memaksakan senyum menjilat, berkata, “Kakak Qiang, aku benar-benar tidak pernah menyangka itu kau. Aku bersama Bosku—Crippler Liu saat pertama kali bertemu denganmu. Lagipula, ini pasti salah paham. Kakakku tidak tahu bahwa dia adalah Bosmu. Izinkan aku menyarankan kakakku untuk bergabung dan mengikuti Bosmu juga.”
Scarblade Qiang menjawab, “Jadi kau salah satu anak buah Crippler Liu. Anak itu belakangan ini tersesat, dan kudengar dia akan segera mengalami nasib buruk. Tapi karena Bosku menyukai kakakmu, aku akan memberitahumu sekarang juga, cepat persiapkan diri dan tinggalkan tempat ini, kalau tidak…”
Ekspresi Wang Xiang memucat dan buru-buru bertanya, “K-kakak Qiang, apa maksudmu? B-bisakah kau memberitahuku… tentang detailnya?”
Scarblade Qiang mencibir, “Kau dengar aku dengan jelas. Kekasih Crippler Liu terlibat dengan bubuk murahan di belakangnya, tapi itu pasti akan menjadi kehancurannya! Kudengar beberapa anak buahnya juga terlibat secara diam-diam. Aku punya koneksi di kepolisian—teman-teman minumku. Mereka memberitahuku ini saat kami minum.”
Tubuh Wang Xiang bergetar. Namun, dia mengerti apa yang dikatakan Scarblade Qiang. Jika kekasih Crippler Liu mengalami nasib buruk, maka semua perbuatan buruk yang telah dilakukannya juga akan terungkap. Dia dan beberapa anak laki-laki lainnya juga telah melakukan beberapa kejahatan ketika mereka mengikuti Crippler Liu. Dan jika…
Tang Xiu melirik mata Scarblade Qiang dan berkata dengan acuh tak acuh, “Potong saja. Jangan menakutinya! Awalnya, kupikir pasukan telah membuatnya menjadi pria sejati. Tapi aku tidak menyangka dia akan menjadi sampah yang tidak berguna. Ayo pergi!”
“Hentikan!”
Melihat Tang Xiu hendak berbalik dan pergi, Wang Ming tiba-tiba berteriak dengan nada dalam.
Tang Xiu berbalik dan mencibir, “Ada apa? Kau ingin berlatih?”
Wang Ming berkata dengan nada menghina, “Kau ingin bertukar pukulan denganku dengan tubuhmu yang lemah? Aku sudah memperingatkanmu! Aku sudah bilang bahwa siapa pun kau, jika kau berani menghina Kepala Serigala, aku akan membuatmu membayar harganya.”
Tang Xiu mengacungkan jari telunjuknya dan mencibir, “Aku akan memberimu kesempatan. Kita akan berduel. Jika aku menang, kau akan ikut denganku dan memberitahuku keberadaan Kepala Serigalamu itu. Tapi jika kau kalah, aku tidak hanya tidak akan membiarkan masalah adikmu itu terlantar, aku juga tidak akan membiarkannya dipenjara seumur hidup. Aku bahkan bisa mendisiplinkannya.”
Bukankah itu akan memperparah masalahnya dan membantunya menghindari penjara seumur hidup?
Wang Ming langsung mengerti maksud di balik kata-kata Tang Xiu dan berteriak marah, “Kau mengancamku? Kau tidak tahu malu dan hina!”
Dengan ekspresi apatis, Tang Xiu menjawab, “Berbicara denganmu membuatku menyadari beberapa masalah. Kau mungkin mantan anggota pasukan khusus, tapi kau sebenarnya bukan salah satu dari para elit. Tapi tidak apa-apa bagiku. Para prajurit yang terlibat dalam misi operasi rahasia di luar negeri, mempertaruhkan nyawa dan menghadapi maut—mereka adalah elit sejati dan prajurit sejati! Aku akan mengakhiri omong kosong ini sekarang, kau berani bertaruh denganku atau tidak? Kau yang memutuskan!”
Sambil menggelengkan kepala, Wang Ming berkata, “Aku bisa berjanji akan bekerja untukmu jika aku kalah. Tapi aku tidak bisa memberitahumu apa pun tentang Kepala Serigala. Selain itu, aku tidak akan melakukan apa pun yang melanggar hukum.”
“Pengecut!”
Tang Xiu mengejeknya sambil berbalik menuju SUV dan pergi.
Wang Ming mengepalkan tinjunya erat-erat saat amarah terpancar dari matanya. Saat Tang Xiu berjalan tiga atau empat langkah, dia langsung melesat, dan dalam waktu singkat, dia menghalangi jalan Tang Xiu. Kakinya dengan ganas menyapu pipi Tang Xiu.
“Hmph…”
Tang Xiu bergerak secepat kilat. Ia dengan tepat menangkap kaki telanjang Wang Ming tanpa kesalahan. Bersamaan dengan menariknya lebih dekat, telapak tangannya langsung mengenai dada Wang Ming. Dengan ujung jari kakinya, ia dengan ringan mengangkat kaki telanjang Wang Ming yang lain dan langsung menjatuhkannya.
“Hanya ini yang bisa kau lakukan?”
Tang Xiu tidak melanjutkan serangannya, tetapi bertanya dengan nada menghina.
Wang Ming benar-benar takjub dengan kekuatan Tang Xiu. Itu membuatnya gentar, tetapi rasa malu dan marah di hatinya jauh lebih kuat. Dia melompat dari tanah seperti ikan mas dan dengan ganas melayangkan serangkaian tinju ke arah Tang Xiu.
“Pa…”
Tang Xiu menggunakan tangannya untuk menangkis tinjunya. Sambil menggelengkan kepalanya, kakinya melayang dan menendang dada Wang Ming, membuatnya terpental ke belakang. Kemudian, dia dengan acuh tak acuh berkata, “Kau tidak selevel denganku. Bagi orang biasa, kau mungkin dianggap memiliki kemampuan, tetapi di depanku, kau bahkan tidak sebaik semut. Jika aku tidak sangat membutuhkan tenaga kerja, aku tidak akan mencarimu.”
Wang Ming benar-benar tercengang.
Rasa sakit di dadanya membuatnya tersadar. Ia menyadari bahwa apa yang dikatakan pemuda itu benar. Dibandingkan dengan pemuda itu, ia benar-benar tidak bisa dianggap seperti semut. Ia telah menghadapi lawan yang tak terhitung jumlahnya sepanjang hidupnya, tetapi kalah telak melawan seseorang adalah yang pertama kalinya. Ia juga belum pernah bertemu dengan ahli sekuat itu.
Di dalam hatinya, Kepala Serigala sangat kuat. Bahkan jika tiga atau lima orang, bersama dengannya, harus menghadapi Kepala Serigala, mereka tidak akan mampu menandinginya.
Namun, ia yakin bahwa Kepala Serigala juga tidak akan mampu membuat mereka tidak berdaya dan kehilangan kekuatan seperti ini. Pemuda ini bahkan lebih menakutkan daripada Kepala Serigala.
“Siapa kau?”
Wang Ming menutupi dadanya sambil menatap lurus ke arah Tang Xiu, dan bertanya.
“Jika kau ingin tahu siapa aku, kau harus mengikutiku dan bekerja untukku. Aku berjanji bahwa dalam hal melakukan kejahatan, aku tidak pernah dan tidak akan pernah melakukannya atas inisiatifku sendiri. Tetapi jika ada yang melakukan kejahatan untuk menyinggungku, aku tidak akan pernah mengampuni mereka. Yang kubutuhkan adalah orang-orang yang setia, dan mereka harus patuh sepenuhnya pada perintahku,” kata Tang Xiu.
Wang Xiang, yang berada di dekat Scarblade Qiang, dapat melihat bahwa Tang Xiu bahkan tidak menggunakan seluruh kekuatannya. Dia khawatir pada kakak laki-lakinya, tetapi dia menahan keinginannya untuk membantunya. Dia sangat terkejut, karena dia tahu apa yang mampu dilakukan kakak laki-lakinya—Wang Ming. Beberapa hari yang lalu, dia dan teman-temannya dikeroyok dan dipukuli oleh sekelompok preman lain, tetapi kakak laki-lakinya kemudian datang dan mengalahkan selusin gangster bersenjata pisau dengan tangan kosong, dan hanya mendapat beberapa memar.
Tetapi sekarang, kakak laki-lakinya yang perkasa ini dipukuli dengan mudah oleh pemuda ini tanpa mampu melawan balik? Kekuatan macam apa yang dimiliki pemuda ini?
“Kakak Qiang, apa bidang pekerjaan bosmu? Bagaimana dia bisa sekuat itu?” tanya Wang Xiang dengan suara rendah.
Scarblade Qiang meliriknya dan berkata dengan acuh tak acuh, “Aku tidak tahu.”
Dia tidak tahu?
Wang Xiang tercengang, lalu berkata, “Bagaimana mungkin kau tidak tahu? Kau bekerja untuknya, tapi kau tidak tahu apa pekerjaannya? Kakak Qiang, apakah kau bercanda denganku?”
“Aku benar-benar tidak tahu. Aku hanya tahu bahwa Bosku sangat berkuasa dan kaya. Dia adalah Bos dari sebuah perusahaan besar. Tapi selain itu, aku tidak tahu apa pun tentang dia.” Kata Scarblade Qiang dengan acuh tak acuh.
“Tapi, kau masih berani mengikuti dan bekerja untuknya?” Wang Xian terkejut dan terus bertanya.
Scarblade Qiang menyipitkan matanya dan berkata dengan ringan, “Bos sangat murah hati dan juga orang baik. Aku bisa mengatakan bahwa masa depanku akan menjanjikan jika aku mengikutinya.”
“Ugh…” Wang Xiang terkejut dengan jawabannya.
Tang Xiu menatap Wang Ming dan dengan tenang berkata, “Kau tidak perlu menjawabku sekarang. Yang kubutuhkan bukanlah satu atau dua orang. Aku butuh sebuah tim. Jika kau setuju, bawalah Kepala Serigalamu ke Kota Bintang untuk menemuiku. Aku tinggal di Kota Gerbang Selatan. Ingatlah bahwa kau hanya punya waktu tiga hari. Setelah tiga hari, meskipun kau datang, aku tidak akan menerimamu lagi.”
Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan berjalan menuju Toyota. Begitu dia naik ke dalamnya, dia tiba-tiba berhenti dan menoleh, berkata, “Baiklah, sepertinya aku belum menyampaikan syaratku. Jika kalian bekerja di bawahku, aku akan memberi saudaramu kehidupan yang stabil dan tempat tinggal sendiri. Aku bahkan bisa menjamin masa depan kalian berdua.”
Mesin mobil off-road itu dinyalakan.
Wang Ming dan Wang Xiang memandang SUV yang pergi itu dengan ekspresi rumit. Wang Xiang sebenarnya tidak keberatan dengan semua yang dikatakan Tang Xiu, tetapi Wang Ming terdiam. Dia bergumul di dalam hatinya. Dia dulu hidup dengan senjata dan menumpahkan darah manusia. Dia berusia 30 tahun. Dan setiap hari sekarang terasa seperti bertahun-tahun. Dia merasa sangat tidak nyaman hidup sebagai rakyat biasa. Dia telah berjuang dan menekan perasaan ini dalam beberapa bulan terakhir, tetapi menjalani setiap hari yang terasa seperti bertahun-tahun benar-benar merupakan siksaan.
Haruskah aku menghubungi Kepala Serigala?
Dari mana asal pemuda ini?
Ekspresi Wang Ming terus berubah.
Wang Xiang menyikutnya dan berkata, “Kakak, aku berani bilang, jika kita bekerja di bawah Bos Besar itu, nanti kita benar-benar bisa menjalani kehidupan yang baik dan penuh warna. Aku tahu Scarblade Qiang, dia adalah kakak besar yang kejam dan tak kenal ampun di jalanan Kota Cangbei. Tapi sekarang, dia mengikuti orang itu, jadi kupikir kita juga harus mencobanya.”
“Diam!” Wang Ming memarahinya dengan suara rendah.
Dengan ekspresi kesal, Wang Xiang menjawab, “Kakak, lihatlah penampilan kami yang buruk! Tubuh kami penuh kotoran. Gaji kami juga buruk. Apakah Kakak tidak ingin menjalani kehidupan yang bermartabat dan baik juga? Lagipula, aku masih muda dan belum punya apa-apa. Tapi Kakak—kau sudah lebih dari 30 tahun sekarang, dan kau bahkan belum punya istri. Apakah Kakak ingin aku seperti Kakak dan masih bujangan saat berusia 30 tahun?”
“Ini…” Wang Ming ragu-ragu.
Dia tahu betul bahwa adik laki-lakinya benar. Tapi dia tidak tahu latar belakang pemuda ini. Dia juga menyadari bahwa pihak lain telah memprovokasinya, mencoba membujuknya dengan janji-janji. Namun tetap saja, dengan dasar bela diri yang begitu kuat, dia masih ingin mempekerjakannya?
“Kakak, jika kau tidak setuju, aku akan pergi ke makam Ayah dan Ibu dan mengadu!”
Wang Xiang menatap Wang Ming dengan marah dan berteriak.
Sejenak, Wang Ming terdiam. Kemudian, dia perlahan menjawab, “Beri aku waktu, aku akan mencari beberapa rekanku dan kemudian pergi ke Kota Bintang. Bahkan jika aku pernah bekerja untuknya, itu akan terjadi setelah aku menyelidiki latar belakangnya dengan jelas.”
“Bagus, kalau begitu aku akan ikut denganmu!” Wang Xiang sangat gembira dan langsung mengatakannya tanpa berpikir.
Wang Ming menatapnya dingin. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak. Kau tidak bisa pergi. Aku akan mencari rekan-rekanku, merekalah yang akan pergi bersamaku. Dan kau—kau akan tetap patuh di Kota Cangbei. Jika aku mendapati kau tidak mendengarku, yakinlah aku tidak akan membawamu bersamaku setelah aku bekerja untuk bos kaya itu.”
“Kau…”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar