Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Saat Charlie berdiri di depan kelompok Tang Xiu yang terdiri dari empat orang, dia menatap mereka dengan dingin. Dia pernah bertemu orang-orang yang bertindak misterius dan menutupi wajah mereka untuk menyembunyikan identitas mereka, namun tidak ada satu pun dari mereka yang setakut para tamu ini. Lagipula, orang-orang ini memiliki kemampuan untuk menyusup ke kamar tidurnya tanpa terlihat, yang berarti mereka memiliki kemampuan untuk langsung membunuhnya saat dia tidur.

Terlebih lagi, banyak insiden besar telah terjadi baru-baru ini.

Salah satunya adalah penghancuran cabang agensi Darkwind di Saipan yang secara diam-diam telah merenggut nyawa semua personel agensi. Meskipun pejabat tertinggi Saipan disebut sebagai tersangka terakhir dan dalang, tidak ada motif yang menghubungkannya dengan itu. Lebih jauh lagi, fakta yang membingungkan adalah bahwa pejabat tinggi Saipan sedang berlibur, namun tidak kembali hidup-hidup.

‘Mungkin orang-orang di depanku ini juga memiliki kemampuan untuk menghancurkan cabang regional.’

Pikiran itu terlintas di benaknya, membuatnya kembali merasa cemas. Kemudian, dia bertanya dengan suara berat, “Untuk berpikir bahwa kalian dapat menyusup ke lokasi agen Darkwind untuk sampai di luar kamarku tanpa terlihat sama sekali; kalian sungguh luar biasa. Tapi aku masih menuntut jawaban kalian. Apa sebenarnya tujuan kalian datang ke sini? Aku tidak percaya alasan kalian datang ke sini hanya untuk membeli informasi karena tidak perlu menyusup ke tempat ini secara diam-diam, dan tidak akan ada yang menghentikan kalian jika kalian datang secara terang-terangan.”

“Kalian bertanya mengapa kami datang ke sini secara diam-diam?” Sambil menunjuk topeng perunggu yang dikenakan di wajahnya, Tang Xiu dengan ringan berkata, “Pertama, untuk menyembunyikan identitas kami, sementara kedua, itu sama sekali tidak perlu jika kalian benar-benar musuh kami karena kalian tidak akan memiliki kesempatan untuk melawan jika kami benar-benar ingin membunuh kalian. Jadi, apakah jawabanku cukup bukti?”

Hal ini membuat Charlie terdiam sejenak. Kemudian, dia mengangguk sambil melambaikan tangan dan memberi perintah kepada yang lain. “Kalian semua dilarang datang ke sini kecuali aku memanggil kalian.”

Puluhan pria kuat dengan cepat mundur, hanya menyisakan pria bernama Yale, yang berdiri di samping Charlie dengan sikap waspada, berjaga-jaga terhadap serangan mendadak dari kelompok Tang Xiu.

“Tuan-tuan, bisakah kalian menungguku di ruang tamu dulu?” tanya Charlie. “Aku akan segera datang menemui kalian setelah selesai berganti pakaian.”

“Tidak masalah.” Tang Xiu mengangguk.

Beberapa menit kemudian, setelah Charlie berganti pakaian, ia tiba di ruang tamu. Ia melirik Tang Xiu yang duduk di sofa sambil menikmati teh. Kemudian, ia tersenyum dan berkata, “Aku harus memanggilmu apa, Tuan?”

“Panggil saja aku Tang. Namaku Sing,” jawab Tang Xiu dengan ringan.

Charlie melirik Singluen dan langsung mengangguk. “Tuan Tang, Tuan Sing, bolehkah saya tahu informasi apa yang ingin Anda beli sehingga Anda sampai mengunjungi saya larut malam seperti ini? Agensi Darkwind adalah agensi intelijen terbesar di dunia dan kami dapat menyediakan apa pun yang menjadi perhatian di seluruh dunia kepada pembeli kami. Tentu saja, cabang Bangkok kami memiliki koleksi pekerjaan intelijen kami di wilayah tersebut, yang berada di bawah yurisdiksi saya. Anda dapat yakin akan keandalan dan keaslian intelijen kami.”

“Saya sudah mendengar tentang reputasi agensi Anda yang luar biasa.” Tang Xiu mengangguk dan berkata, “Karena Tuan Charlie telah berbicara tentang kesepakatan itu, maka saya tidak akan bertele-tele tentang tujuan kami. Saya membutuhkan intelijen tentang klan Dark Shaman di negara ini. Secara khusus, intelijen tentang pangeran tertua dari klan Dark Shaman, Singkuo. Semakin detail, semakin baik.”

Raut wajah Charlie berubah. Ia tiba-tiba melirik Singluen dan menyeringai, “Nah, kurasa aku tahu identitas asli Tuan Sing ini. Jika tebakanku benar, Anda pasti Tuan Muda Singluen, kan?”

Tebakannya membuat ekspresi Singluen berubah. Ia perlahan melepas topeng perunggu di wajahnya dan dengan acuh tak acuh berkata, “Tebakanmu benar. Aku memang Singluen. Aku bisa tahu bahwa kakakku juga datang ke sini baru-baru ini untuk membeli informasi tentangku darimu. Sangat mungkin dia ingin tahu apakah aku sudah berada di Bangkok atau belum.”

Tepuk tangan…

Charlie bertepuk tangan sambil berkata, “Kau benar. Kakakmu, Tuan Singkuo, memang datang ke sini untuk membeli informasi tentangmu. Sayangnya, kami hanya bisa menebak bahwa kau telah meninggalkan Bangkok dan negara ini meskipun jaringan intelijen kami sangat bagus. Kami juga belum bisa mengetahui dari mana kau pergi.”

“Tuan Charlie, Anda telah menebak dengan benar tujuan saya dan kakak saya. Tetapi ada hal-hal yang tidak dapat dilibatkan oleh agensi Darkwind Anda,” kata Singluen. “Kami datang ke sini kali ini hanya untuk membeli informasi dari Anda. Sebutkan harga Anda dan kami akan segera membayar Anda.”

Charlie berpikir sejenak lalu berkata, “8 juta dolar untuk agensi Darkwind menjual informasi khusus ini kepada Anda. Saya rasa itu sepadan dengan harganya.”

“Baiklah.” Singluen mengeluarkan ponselnya dan berkata, “Saya akan mentransfer jumlah tersebut langsung ke rekening Anda.”

Namun, Tang Xiu mengulurkan tangannya untuk menghentikannya dan berkata dengan ringan, “Saya rasa kakak Anda telah memantau semua rekening Anda di Thailand. Dia dapat dengan cepat mengetahui aliran uang dari rekening Anda. 8 juta dolar bukan apa-apa bagi saya, jadi saya akan membayarnya.”

Setelah mengatakan itu, ia menggunakan ponselnya untuk mentransfer 8 juta dolar ke rekening Charlie. Kemudian ia berkata, “Uangnya sudah dikirim, jadi berikan kami informasinya, Tuan Charlie! Selain itu, saya yakin agensi Darkwind Anda memiliki reputasi yang luar biasa mengingat fakta bahwa agensi tersebut telah menjadi agensi intelijen terbesar di dunia. Saya akan sangat kecewa jika Anda menjual kami kepada orang lain seperti yang baru saja Anda lakukan dengan Singkuo setelah kita mencapai kesepakatan.”

Pernyataan itu membuat Charlie tampak lesu sebelum ekspresinya berubah drastis, membuatnya langsung menyadari bahwa ia telah membocorkan informasi rahasia seorang pelanggan yang membeli informasi intelijen. Lebih jauh lagi, ia tidak pernah menyangka bahwa Tang Xiu benar-benar dapat menunjukkan masalah ini dan kemudian menunjukkannya kepadanya.

“Ini memang kesalahan saya,” kata Charlie dengan ekspresi serius. “Tapi Anda bisa yakin, informasi intelijen tentang klan Dark Shaman yang baru saja Anda beli tidak akan dijual lagi kepada siapa pun.”

Tang Xiu tersenyum ragu-ragu dan berkata lagi, “Yah, jaminanmu hanyalah lelucon tanpa manfaat yang cukup. Tentu saja bisa dimengerti, tetapi kuharap kau mengerti bahwa akhirnya akan sangat suram jika ada kekuatan luar yang ingin ikut campur dalam perebutan kekuasaan internal klan Dark Shaman hanya untuk mendapatkan lebih banyak keuntungan, oke?”

“Klan Dark Shaman memang sangat istimewa.” Charlie mengangguk dan berkata, “Aku mengerti dan aku akan menjaga kerahasiaanku. Aku tidak akan berani ikut campur.”

Tak lama kemudian, informasi yang dibutuhkan oleh Tang Xiu dan Singluen diserahkan. Setelah menerimanya, mereka tidak tinggal lebih lama dan segera menghilang ke dalam kegelapan tanpa melewati pintu masuk utama. Meskipun Charlie telah menugaskan anak buahnya untuk memantau semuanya secara diam-diam, mereka tidak dapat mengetahui bagaimana orang-orang ini pergi.

“Tuan Charlie,” panggil Yale dengan suara rendah di belakang Charlie sambil berdiri di sudut gelap dekat jendela dan menatap ke luar.

Charlie tersadar dan berkata dengan suara berat, “Lacak rekening yang digunakan untuk mentransfer uang itu segera. Aku ingin tahu siapa pria itu! Selain itu, beri tahu markas besar kita bahwa klan Dukun Kegelapan di Bangkok saat ini sedang mengalami perebutan kekuasaan internal. Sangat mungkin perebutan kekuasaan itu akan menyebabkan pertempuran besar-besaran.”

“Dimengerti!” jawab Yale sambil berjalan menuju luar.

Charlie mengelus dagunya saat cahaya kini berkilau di matanya. Beberapa orang kuat muncul dalam pikirannya, namun dia tidak dapat mengaitkan salah satu dari mereka dengan pria yang mengenakan topeng perunggu tadi. Terlepas dari usia, wajah, perawakan, atau kekuatan menakutkan yang mereka miliki, tidak ada satu pun yang cocok.

Setelah setengah jam, Yale kembali ke sisi Charlie dan melaporkan, “Tuan Charlie, orang-orang kita telah memeriksanya, tetapi uang itu ditransfer dari rekening bank Swiss yang tidak terdaftar, jadi kita tidak dapat melacak identitas sebenarnya dari pihak lain. Selain itu, saya telah memberi tahu markas besar tentang masalah ini sesuai perintah Anda. Jawaban dari markas besar adalah untuk bertindak sesuai dengan keadaan. Anda dapat bertindak jika menguntungkan, tetapi jangan menimbulkan masalah yang tidak perlu bagi lembaga ini di kemudian hari.”

Charlie mengerutkan alisnya dalam-dalam dan berkata, “Saya sudah menduga bahwa rekening yang digunakan oleh orang itu adalah rekening bank Swiss yang tidak terdaftar, namun tidak pernah terpikir oleh saya bahwa orang-orang ini akan memiliki kemampuan yang aneh untuk datang dan pergi dengan begitu bebas seperti itu di lokasi kita sendiri. Tampaknya langkah-langkah keamanan kita di sini cacat. Yale, bangun kembali sistem pengawasan keamanan kita. Pastikan untuk mencakup seluruh lokasi agar tidak ada yang dapat menyusup ke sini secara diam-diam di masa mendatang.”

“Baik! Akan segera saya kerjakan,” jawab Yale sambil berbalik dan meninggalkan ruangan.

Charlie berbalik dan berjalan ke meja. Setelah menarik laci, ia mengambil buku catatan hitam dari dalamnya dan dengan cepat membolak-balik beberapa halaman. Kemudian ia mengangkat telepon selulernya untuk menghubungi nomor tertentu. Tidak lama kemudian panggilannya diangkat dan sebuah suara berat bertanya:

“Ada apa?”

“20 juta dolar dan saya akan menjual lebih banyak informasi intelijen kepada Anda,” kata Charlie dengan wajah sedikit tersenyum. “Saya yakin Anda akan menganggap informasi intelijen ini sangat penting bagi Anda.”

“Baiklah. Saya akan menyuruh anak buah saya untuk mentransfernya ke rekening Anda segera.”

“Kalau begitu, saya akan segera mengirimkan informasi intelijen itu kepada Anda begitu saya menerima uangnya,” kata Charlie sambil tersenyum.

Setelah mengatakan itu, dia menutup telepon dan kembali ke sofa untuk duduk. Ekspresinya tampak puas saat dia mengeluarkan cerutu Kuba dan bergumam dengan gembira pada dirinya sendiri, “Heh, mereka bisa bertarung sesuka mereka, tapi aku akan mengambil uang dari mereka. Klan Dukun Kegelapan ini mungkin agak cakap dan aneh, tetapi ada baiknya mengambil sedikit risiko untuk mendapatkan keuntungan lebih banyak. Yah, 20 juta dolar sepadan dengan keringatku!”

“Aku khawatir kau tidak akan punya kesempatan untuk menghabiskannya jika kau mati!”

Angin sepoi-sepoi tiba-tiba bertiup, dan suara dingin datang dari belakang Charlie. Pada saat yang sama, sebuah belati tajam diletakkan di lehernya. Tangan dengan belati itu hanya perlu sedikit gerakan untuk meninggalkan luka mematikan di leher Charlie.

“S-siapa kau?”

Tubuh Charlie menegang dan jantungnya membeku seketika itu juga. Ia jarang menghadapi situasi mengerikan yang bisa membuatnya ketakutan setengah mati seperti ini. Namun, ia sangat menyadari bahwa kematian sudah begitu dekat dengannya saat ini.

“Wah, wah, keringatmu sepertinya telah menghasilkan banyak uang di rekening pribadimu, bukan begitu?” Suara Tang An yang dingin terdengar lagi saat ia keluar dari bayangan. “Aku akan memberimu kesempatan untuk menebus hidupmu. Transfer semua uang di rekening pribadimu ke rekeningku. Jika tidak, aku akan langsung membunuhmu.”

“Baiklah, baiklah. Aku akan mentransfernya kepadamu,” teriak Charlie buru-buru. “T-tapi tolong jangan bunuh aku. Aku punya banyak uang dan kau bisa mengambil semuanya.”

“Kau punya banyak sekali uang, ya?” Tang An mencibir dan mengejeknya. “Aku tetap akan membunuhmu jika jumlahnya tidak memuaskanku.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com