Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Waktu berlalu dengan cepat dan sepuluh menit hilang dalam sekejap. Saat lelaki tua yang duduk bersila di dek kapal nelayan itu tersadar, matanya berbinar penuh kegembiraan. Sosoknya melayang dan datang di hadapan Tang Xiu. Menatapnya tajam, dia berkata, “Aku butuh 10 pil Penyembuhan Suci dengan efek yang sama.”

Senyum tersungging di sudut wajah Tang Xiu saat dia mengangguk dan berkata, “Tidak masalah. Aku masih punya sembilan pil tersisa di botol giok ini. Kau hanya perlu mentransfer 200 juta dolar ke rekeningku.”

“Setuju!”

Lelaki tua itu mengangguk tanpa ragu. Setelah menerima nomor rekening Tang Xiu, dia segera mentransfer uang ke rekening itu.

Ekspresi tak percaya muncul di wajah pria berambut pirang dan wanita itu. Mereka menyaksikan Guru mereka menerima botol giok dan tampak puas. Pria itu kemudian segera bertanya, “Bagaimana luka Anda sekarang, Guru?”

“Hampir sembuh,” kata lelaki tua itu dengan gembira. “Aku hanya perlu mengatur pernapasanku nanti untuk kembali ke kondisi puncak. Pil Penyembuhan Suci ini memiliki khasiat yang jauh lebih baik dari yang kukira. Adik Tang benar, memiliki pil Penyembuhan Suci seperti ini sama dengan memiliki setengah nyawa selama bertarung dengan musuh.”

Pria dan wanita berambut pirang itu saling bertukar pandang dan mereka juga tampak bersemangat, tidak dapat mengalihkan pandangan mereka dari botol giok di tangan Guru mereka. Keduanya dengan cepat berbisik-bisik, lalu wanita itu segera menatap Tang Xiu dan bertanya sambil tersenyum, “Bisakah Anda menjual lebih banyak pil Penyembuhan Suci kepada kami, Tuan Tang? Kakak Senior saya dan saya ingin membeli lima pil seharga 100 juta dolar.”

Tang Xiu tersenyum aneh dan berkata, “Baiklah! Kalian lebih beruntung karena saya masih memiliki sepuluh pil. Untuk mencegah kalian mati lebih dulu dari pendahulu kalian, saya akan menjual lima pil kepada kalian.”

Setelah mengatakan itu, dia mengeluarkan botol giok lain dan mengambil lima pil Penyembuhan Suci darinya. Setelah memberikannya kepada mereka, dia berkata, “Bayar saya 100 juta dolar sekarang!”

“Tunggu sebentar!” Duo itu dengan cepat mentransfer uang ke Tang Xiu dengan wajah gembira.

Setelah transaksi selesai, Tang Xiu menatap lelaki tua itu lagi dan berkata, “Senior Zhong, bagaimana kalau kita bekerja sama mengejar kedua setengah ghoul itu karena Anda sudah sembuh? Saya yakin Anda dapat melacak mereka dengan mudah karena seorang Pemburu Hadiah memiliki sarana untuk melakukannya.”

“Benar, kedua setengah ghoul itu sudah melarikan diri ke arah Lushunkou, kurang dari 200 km dari kita. Namun, kita membutuhkan transportasi, jika tidak, kita tidak dapat mengejar mereka dalam waktu singkat jika mereka terus melarikan diri.”

Duanmu Lin mengangguk dan berkata, “Baiklah. Saya akan segera mengaturnya.”

Sepuluh menit kemudian, dua helikopter militer dengan cepat tiba saat kelompok itu melayang ke kabin tanpa helikopter mendarat. Duanmu Lin memberi perintah dan kedua helikopter itu kemudian terbang menuju arah Lushunkou.

Dalam perjalanan ke sana, Duanmu Lin menerima pesan lain: Kasus pembunuhan terjadi di Lushunkou dan tubuh para korban kehilangan setengah dari darah mereka, diduga karena darah mereka dihisap.

“Sungguh menjijikkan!”

Niat membunuh meluap dari mata Duanmu Lin saat dia menutup telepon. Dia pernah bertemu dengan makhluk setengah ghoul di masa lalu. Makhluk aneh ini memiliki kebijaksanaan spiritual yang mirip dengan kultivator dan juga memiliki kekuatan dahsyat yang membuat pembunuhan menjadi pekerjaan mudah bagi mereka.

Setengah jam berlalu ketika lelaki tua yang duduk di sebelah Duanmu Lin tiba-tiba berbicara, “Mereka ada di dekat sini. Cakram pelacak melacak posisi mereka di pegunungan berhutan ke arah tenggara sekitar lima kilometer di depan.”

Tang Xiu melirik cakram pelacak di tangan lelaki tua itu dan berkata, “Bisakah Anda memberi tahu saya prinsip kerja cakram pelacak ini? Bagaimana cara kerjanya untuk mengunci target dan berapa jarak terjauh yang dapat dilacaknya?”

“Benda ini adalah penyelamat para Pemburu Hadiah dan kami semua tidak bisa hidup tanpanya,” kata lelaki tua itu sambil tersenyum. “Sebenarnya, cara penggunaannya sangat sederhana. Selama Anda bertemu target dan mengumpulkan setetes darah mereka, Anda dapat melacak mereka selama posisi mereka tidak lebih dari 300 km jauhnya.”

“Ah, jadi Anda pernah melawan dua ghoul ini sebelumnya?” tanya Tang Xiu dengan heran.

“Mereka mengancam seorang sopir taksi ketika kami bertemu dengan mereka,” kata lelaki tua itu dengan wajah agak serius. “Ketika kami mencegat mereka, mereka membunuh sopir taksi dan kami terlibat bentrokan singkat dengan mereka. Saya tidak akan pernah membiarkan mereka lolos jika bukan karena luka saya. Untungnya, saya melukai salah satu dari mereka, dan menggunakan darahnya pada cakram pelacak ini.”

Tang Xiu tampak sedikit antusias dan bertanya, “Bisakah kau menjualnya padaku? Atau jika kau punya yang berlebih, aku bersedia membelinya.”

Pria tua itu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku hanya punya satu ini. Kami bahkan sudah berusaha keras untuk membelinya dari pasar gelap karena cakram pelacakku sebelumnya rusak selama pertarungan. Jika kau ingin membelinya, kau bisa pergi ke pasar gelap. Namun, sepengetahuanku, ada cakram pelacak yang lebih baik daripada milikku di sana.”

‘Pasar gelap?’ Tang Xiu berpikir sejenak dan bertanya lagi, “Di mana pasar gelap yang kau bicarakan?”

Di sampingnya, Duanmu Lin tampak takjub sambil bertanya, “Ehh? Kau tidak pernah tahu keberadaan pasar gelap dunia kultivasi selama ini, Tang Xiu?”

“Aku benar-benar tidak tahu.” Tang Xiu menggelengkan kepalanya.

“Kupikir kau sudah tahu, jadi aku tidak pernah memberitahumu.” Duanmu Lin bingung, apakah harus menangis atau tertawa. “Sebenarnya, pasar gelap dunia kultivasi didirikan di Philadelphia, Amerika Serikat. Tempat itu awalnya bukan di kota itu, tetapi karena ada kebutuhan pertukaran sumber daya antara kultivator dan praktisi lainnya, pasar untuk praktisi di seluruh dunia secara bertahap terbentuk di sana. Skala perkembangannya kemudian menjadi lebih cepat dan lebih besar selama beberapa dekade terakhir dan sekarang dapat dibandingkan dengan kota berukuran sedang.”

“Dunia memiliki begitu banyak praktisi dan mereka juga membentuk kota berukuran sedang?” tanya Tang Xiu dengan ekspresi aneh.

“Ada banyak kultivator serta berbagai ras di sana,” tambah Duanmu Lin sambil tersenyum. “Tetapi sebagian besar penduduknya adalah orang biasa yang pindah karena perkembangan bertahap. Baik mereka kultivator atau ras yang berbeda, mereka berbaur di antara orang biasa. Mereka hanya mengungkapkan identitas mereka ketika dibutuhkan dan selama transaksi dengan orang lain.”

Tang Xiu tiba-tiba mengerti dan mengangguk. “Begitu. Sepertinya aku perlu meluangkan waktu untuk mengunjungi Philadelphia nanti. Pokoknya, ayo kita turun dan hadapi kedua setengah ghoul itu karena mereka ada di dekat sini.”

****

Di kedalaman gunung berhutan yang rimbun dan subur, dua anggota klan Fan yang melarikan diri tampak agak muram dan tertekan—akibat diselimuti qi mayat.

“Ke mana kita pergi sekarang, Kakak Keempat? Ketiga Pemburu Hadiah itu seperti plester kulit anjing yang tidak bisa dilepaskan. Kita akan mendapat masalah jika tidak membunuh mereka.” Niat membunuh yang pekat memenuhi mata Fan Jinzhong. Masih ada noda darah di sudut mulutnya.

“Ketiga pemburu hadiah itu memang cukup terampil, meskipun aku tidak terlalu khawatir tentang mereka,” jawab Fan Jinxing dingin. “Yang aku khawatirkan adalah para pengguna kemampuan Tiongkok itu. Yang menyebalkan adalah bajingan-bajingan itu yang tidak mampu mengendalikan energi mayat mereka. Mereka bahkan terpengaruh olehnya dan membunuh orang sembarangan serta membawa malapetaka bagi keluarga kita. Apa kau pikir insiden besar di ibu kota ini tidak akan membuat orang-orang dari Biro Kemampuan Khusus muncul?”

“Bocah Fan Kedua itu benar-benar bajingan!” seru Fan Jinzhong dengan marah. “Keluarga kita telah menghabiskan begitu banyak uang untuk mendapatkan seni kultivasi ini. Meskipun kita mendapatkannya dari penggalian mayat seorang kultivator dari makam kuno, itu memang memberi kita kekuatan yang luar biasa. Butuh beberapa dekade sebelum keluarga kita dapat memiliki pasukan yang besar dan kuat serta merencanakan makar terhadap negara sesuai rencana awal kita. Tapi pada akhirnya… semuanya sia-sia di tangan bajingan itu!”

Fan Jinxing dengan keras menekan amarahnya di dalam hati dan berkata dengan dingin, “Kita telah melarikan diri untuk sementara waktu, tetapi anggota keluarga kita yang lain masih berada di ibu kota. Aku bisa tahu mereka semua kemungkinan besar sudah terkendali sekarang. Namun, tidak ada cara untuk menyelamatkan mereka dalam situasi kita saat ini. Satu-satunya pilihan kita adalah melarikan diri dari Tiongkok terlebih dahulu sebelum kembali nanti untuk menyelamatkan yang lain.”

“Keluarga kita telah mengatur rute pelarian lebih dari satu dekade yang lalu, Kakak Keempat.” Fan Jinzhong mengangguk. “Kita bisa melarikan diri dengan cepat begitu masalah yang kita kembangkan dalam seni kultivasi ghoul terungkap. Kita masih harus menempuh puluhan kilometer sebelum sampai di kapal yang tersembunyi, dan orang-orang kita di sana juga sudah siap.”

“Pengaturan Paman memang bijaksana,” kata Fan Jinxing. “Para Pemburu Hadiah dan pejabat Tiongkok sialan itu—tunggu saja! Kita, saudara-saudara, akan segera membunuh kalian semua!”

Tiba-tiba, raut wajah Fan Jinxing berubah dan pupil matanya yang sedikit keabu-abuan tiba-tiba mengecil. Tubuhnya langsung terpental dari tanah saat dia meraih tangan Fan Jinzhong dan dengan cepat melarikan diri ke kejauhan.

“Mereka bisa mengejar secepat ini?”

Fan Jinzhong melepaskan tangannya dari Fan Jinxing dengan tatapan tak percaya sambil berlari.

“Para pemburu hadiah sialan itu pasti punya cara untuk melacak kita,” jawab Fan Jinxing. “Ayo percepat lari. Kalau tidak…”

Dia tiba-tiba berhenti berbicara saat jantungnya berdebar kencang melihat puluhan sosok menghalangi jalan mereka di depan. Kedua bersaudara itu adalah anggota teratas dari Fans dan tentu saja tahu tentang Biro Kemampuan Khusus Tiongkok. Mereka juga mengenal orang yang bertanggung jawab atas biro tersebut, Duanmu Lin. Namun, mereka tidak menyangka bahwa Duanmu Lin akan benar-benar memimpin anak buahnya untuk menghalangi jalan mereka terlebih dahulu, dan bahkan para pemburu hadiah yang telah mengejar mereka hanya berjarak beberapa ratus meter dari mereka.

“Mereka… bekerja sama?”

Di tempat kejadian, Fan Jinzhong tidak bisa menahan rasa putus asa. Sekuat apa pun dia, orang-orang dari Biro Kemampuan Khusus juga tidak lemah. Terlebih lagi mereka berkolaborasi dengan para pemburu hadiah—sebuah kekuatan yang tidak akan mampu mereka hadapi.

‘Apa yang harus kita lakukan? Apakah kita benar-benar akan mati di sini?’

Fan Jinzhong mengepalkan tinjunya dan meraih pedang perunggu berkarat, lalu segera bergegas ke kiri untuk melarikan diri.

IndoWebNovel – indowebnovel.com