Returning from the Immortal World Chapter 1211 – Seizing Someone’s Life Back Bahasa Indonesia
Bab 1211: Merebut Kembali Nyawa Seseorang
Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
“Tidak, dia tidak sengaja memotong pergelangan tangannya, melainkan melakukannya dengan sengaja untuk memberikan sari darahnya sendiri kepada ibunya.” Tang Xiu menggelengkan kepalanya. “Jika tidak, mengingat kecepatan perawatannya, ibunya akan membutuhkan waktu beberapa bulan untuk pulih.”
“Apa yang kau katakan?”
Tangan Hu Shaokun gemetar dan dia hampir menepikan mobilnya ke pinggir jalan. Setelah menenangkan diri, dia buru-buru bertanya, “Tapi mengapa dia melakukan itu? Bukankah dia… bukankah dia tahu dia akan mati karena melakukan itu?”
“Aku tahu dia sangat berbakti kepada ibunya, tapi dia melakukannya dengan cara yang salah.” Tang Xiu memaksakan senyum. “Memberi makan ibunya dengan sari darahnya sendiri memang dapat mempercepat pemulihan ibunya, tetapi itu berbahaya bagi dirinya sendiri dan bahkan sangat mengurangi umurnya. Mengingat kondisinya saat ini, aku khawatir dia hanya punya waktu satu bulan lagi. Ada kemungkinan dia hanya punya waktu 10 atau 15 hari lagi jika tidak diobati tepat waktu. Ibunya mungkin sudah pulih saat ini, tetapi itu hanya sementara dan dia tidak akan hidup lama setelah Li Cai meninggal.”
Hu Shaokun tidak mengerti alasannya, tetapi penjelasan Tang Xiu jelas baginya bahwa Li Cai telah memberi makan ibunya dengan sari darahnya. Dia ingin ibunya cepat pulih, namun apa yang dia lakukan berbahaya bagi dirinya sendiri dan begitu dia meninggal, Bibi Zhuang juga tidak akan meninggal secara alami.
“Gadis yang bodoh.” Hu Shaokun berbicara dengan nada menyesal dan menyalahkan diri sendiri.
“Dia memang gadis yang bodoh. Meskipun aku telah melihat banyak gadis yang berbakti seperti dia, gadis seperti dia sangat langka.” Tang Xiu mengangguk. “Ngomong-ngomong, maukah kau menjawab pertanyaanku?”
Setelah menenangkan emosinya, Hu Shaokun menjawab, “Tang Xiu, tidak… Dokter Tang, aku agak gelisah tadi, jadi mohon maaf karena memanggilmu langsung dengan namamu. Silakan bertanya apa saja, aku akan menjawabnya selama itu sesuai dengan pengetahuanku.”
Tang Xiu tidak mempermasalahkan bagaimana ia memanggilnya dan bertanya, “Aku hanya ingin tahu sesuatu. Apakah kau menganggap Li Cai sebagai adikmu atau kau diam-diam jatuh cinta padanya?”
“Soal ini…”
Hu Shaokun ragu-ragu dan banyak pikiran memenuhi benaknya. Ia menunda jawabannya dan mengemudikan mobil selama beberapa kilometer sebelum akhirnya tersenyum paksa dan berkata, “Aku tidak akan menyembunyikan apa pun darimu, Dokter Tang. Dulu mungkin aku hanya menganggapnya sebagai adik perempuanku, tetapi setelah kami melalui begitu banyak hal, barulah aku menyadari bahwa aku menyukainya. Kekuatannya, kebaikannya, baktinya, kesuciannya…”
“Jika demikian, apakah kau rela mengorbankan hidupmu untuknya?” Tang Xiu bertanya lagi, “Tolong jawab dengan jujur. Berapa lama dia bisa hidup di masa depan akan bergantung pada jawabanmu.”
Hu Shaokun terguncang di dalam hatinya dan dengan tegas menjawab, “Jika dia bisa terus hidup, aku rela membayar harganya dengan nyawaku.”
“Jika begitu, persiapkan dirimu secara mental,” kata Tang Xiu, “Aku mungkin bisa mengurangi bahaya bagi nyawanya, tetapi itu akan mengorbankan umurmu untuk perawatannya.”
Setelah mengatakan itu, Tang Xiu menoleh ke luar melalui jendela mobil. Wajah tampannya menunjukkan ekspresi sedikit kesal ketika ia bergumam pelan, “Sial! Mengambil nyawa dari Raja Neraka akan melemahkanku setidaknya selama setengah bulan.”
Hu Shaokun mendengar gumaman Tang Xiu dengan saksama dan ekspresi rumit muncul di wajahnya. Sebelumnya ia waspada terhadap Tang Xiu karena identitas resminya, keterampilan medisnya yang magis dan misterius, identitasnya sebagai pemilik Magnificent Tang Corporation, dan statusnya sebagai keturunan Wangsa Tang Beijing.
Tetapi sekarang, semua kewaspadaannya terhadapnya lenyap. Ia dapat merasakan bahwa Tang Xiu tidak memikirkan hal lain dan hanya tergerak oleh Li Cai, sehingga ia melakukan segala upaya untuk membantunya dan Bibi Zhuang.
Di Rumah Bintang Laut Biru.
Tang Xiu mengikuti Hu Shaokun dan akhirnya melihat Li Cai, yang terbaring koma di tempat tidur dan ibunya berjongkok di samping tempat tidur, tampak sedikit pucat dan matanya berkaca-kaca. Tang Xiu menghela napas dalam hati saat mendekatinya dan berkata, “Tolong ulurkan tanganmu.”
Bibi Zhuang menatap kosong sejenak dan menyeka air mata di sudut matanya. Dia menatap Hu Shaokun terlebih dahulu dan bertanya, “Orang ini adalah…”
“Dia adalah Tabib Tang Xiu, Bibi Zhuang,” jawab Hu Shaokun buru-buru.
Setelah mendengar jawaban itu, wanita itu segera berlutut dan memohon kepada Tang Xiu. “Aku sudah lama mendengar namamu, Tabib Tang. Terima kasih telah mengobati penyakitku. Tapi sekarang putriku sakit lagi dan aku berharap kau bisa menyelamatkannya juga. Aku rela membayar berapa pun harganya asalkan kau bisa menyelamatkannya.”
Tang Xiu tidak menjawab dan mengulurkan tangan untuk memegang pergelangan tangannya dan diam-diam memeriksa denyut nadinya. Setelah itu, dia menariknya berdiri dari lantai dan kemudian berkata, “Merawat dan menyelamatkan pasien adalah tugasku meskipun situasi kalian—ibu dan anak perempuan—agak… istimewa. Kondisi fisik kalian baik-baik saja, tetapi kalian perlu mengingat satu hal. Mulai hari ini, hidup kalian bertiga, kalian, dan Hu Shaokun akan terikat erat. Jika salah satu dari kalian bertiga meninggal, dua lainnya juga akan meninggal.”
Dengan mata terbelalak, Bibi Zhuang bertanya dengan tidak percaya, “Apa maksudmu, Tabib Tang?”
“Awalnya, aku tidak ingin merawatmu karena penyakitmu bukan disebabkan oleh penyakit biasa tetapi pembalasan dari Surga.” Tang Xiu berkata dengan lemah, “Aku tidak tahu mengapa kau bereinkarnasi di sini, tetapi aku dapat memberitahumu bahwa putrimu tidak akan pernah menderita begitu parah jika bukan karena dirimu.”
Wanita itu seolah kehilangan jiwanya setelah mendengar penjelasan Tang Xiu dan bergumam, “Pembalasan? Ini pembalasan yang diberikan Surga kepadaku? Artinya… semua hal yang kulihat dalam mimpiku… adalah… benar?”
“Ya. Semuanya nyata,” Tang Xiu membenarkan.
BAM…
Bibi Zhuang jatuh tersungkur ke lantai. Dia menatap Tang Xiu dengan tajam dan tiba-tiba berkata, “Kalau begitu… aku adalah iblis di kehidupan lampauku? Iblis perempuan yang membantai jutaan nyawa?”
“Ya!” Tang Xiu mengangguk lagi.
Dia tiba-tiba melompat dan membuka telapak tangannya. Awan kabut hitam tiba-tiba muncul dan meluap dari jari-jarinya, sementara tangan satunya dengan cepat dan kuat memukul dadanya sendiri. Saat dia menyemburkan seteguk kabut darah ke dalam kabut hitam itu, dia berteriak dengan ganas, “Aku akan menanggung semua dosa ini sendiri! Putriku tidak ada hubungannya dengan semua yang kulakukan. Jika para Dewa menginginkan nyawaku, ambillah nyawaku…”
Ekspresi Tang Xiu berubah drastis karena dia tidak menyangka wanita ini mampu melepaskan kekuatan sihir. Kekuatan sihir yang baru saja dilepaskannya mungkin lebih lemah daripada kekuatan kultivator Tingkat Dasar, tetapi dia kemungkinan besar akan menemui ajalnya di sini dalam waktu singkat jika dia diizinkan untuk menggunakannya.
Tang Xiu meninju bagian belakang lehernya untuk membuatnya pingsan, lalu menurunkannya di sofa di dekatnya. Setelah itu, dia menggelengkan kepalanya dan menghela napas. “Seperti ibu, seperti anak perempuan. Kalian berdua sangat berbakti, sungguh disayangkan.”
Hu Shaokun terguncang batinnya. Ia hanya bisa menyaksikan tanpa daya saat Bibi Zhuang yang berbudi luhur tiba-tiba mengeluarkan kabut hitam dan menyemburkan seteguk darah. Ketidakpercayaan terpancar di wajahnya setelah menyaksikan pemandangan itu. Ia tidak pernah percaya akan keberadaan makhluk abadi maupun iblis sebelumnya, tetapi menyaksikan pemandangan seperti itu memaksanya untuk mempercayainya.
“Hu Shaokun! Segera perintahkan seseorang untuk mencari ayam jantan, anjing hitam, kucing bunga rubah, dan kura-kura!” kata Tang Xiu, “Selain itu, perintahkan seseorang untuk membeli dupa dan rempah-rempah. Sebaiknya beli juga pedang willow!”
Hu Shaokun mengangguk tanpa ragu dan segera pergi. Sekitar satu jam kemudian, ia telah menyediakan semua yang diminta Tang Xiu.
Setelah itu, hewan-hewan disembelih dan Tang Xiu mengatur Formasi Empat Binatang Roh secepat mungkin. Kemudian, dia berbicara dengan suara berat, “Abaikan semua yang kalian lihat atau dengar, apa pun itu. Tidak seorang pun, bahkan hantu pun tidak dapat menyakiti kalian. Aku akan merebut kembali nyawa dari tangan Raja Neraka, serta memutus takdir kalian, Li Cai dan ibunya, sehingga kalian semua akan menjadi orang-orang tanpa takdir.”
Hu Shaokun duduk bersila di lantai lalu mendongakkan kepalanya untuk bertanya kepada Tang Xiu, “Apa maksudmu, orang tanpa takdir?”
“Menjadi orang tanpa takdir berarti takdirmu akan lenyap dari dunia ini dan tidak lagi diatur oleh Enam Jalan Samsara di alam ini,” jelas Tang Xiu, “Kau harus hidup seperti tikus dan bersembunyi sambil mengurangi kontak dengan orang lain untuk menyelamatkan hidupmu dengan menghindari peraturan Dao Surgawi.”
“Aku tidak mengerti,” Hu Shaokun menggelengkan kepalanya.
“Singkatnya, kau lahir, hidup, dan mati secara normal di sini, tetapi takdirmu tidak lagi berada di dunia ini, yang berarti kau akan benar-benar lenyap dan tidak akan pernah lahir lagi jika kau mati,” kata Tang Xiu. “Selain itu, kau juga akan menderita akibat karma jika terlalu banyak berhubungan dengan orang lain. Peraturan Dao Surgawi akan menemukanmu jika kau melakukannya dan kau akan dihapus tanpa ampun.”
“Lalu bagaimana kita bisa terus hidup jika kita tidak bisa berkomunikasi dengan orang lain?” tanya Hu Shaokun dengan ngeri.
Tang Xiu menarik napas dalam-dalam dan dengan lemah bertanya kepadanya, “Apakah kau ingin menjadi kultivator untuk mengubah takdir ini? Tentu saja, kau masih punya waktu untuk menyesali pilihanmu, tetapi begitu kau menyesalinya, Li Cai dan ibunya mungkin tidak dapat diselamatkan lagi.”
Hu Shaokun dengan sungguh-sungguh menjawab, “Tidak. Nyawa Li Cai dan Bibi Zhuang harus diselamatkan. Bisakah kau jelaskan lebih lanjut bagaimana aku bisa mengubah takdir ini, seperti yang kau katakan, dengan menjadi kultivator?”
Tang Xiu mengangguk. “Menjadi kultivator dan mencapai Tahap Formasi Roh secepat mungkin, lalu tunggu sampai kau meninggalkan dunia ini menuju alam yang lebih tinggi. Kau tidak akan pernah berada di bawah hukum alam ini lagi begitu kau meninggalkan dunia ini, lalu kalian bertiga dapat hidup tanpa khawatir dan aman di dunia lain.”
“Bisakah kau benar-benar membantuku?” tanya Hu Shaokun dengan tergesa-gesa.
“Aku bisa membantumu, tetapi kau harus memutuskan semua hubungan dengan anggota keluargamu dan memutuskan semua ikatan karma yang kau miliki dengan dunia ini. Hanya dengan begitu aku bisa memberimu kesempatan ini.” Tang Xiu berkata, “Selama kau memanfaatkan kesempatan ini, kau dapat bergabung dengan sekteku dan menjadi kultivator sejati.”
Hu Shaokun melirik Li Cai yang tak sadarkan diri terbaring di tempat tidur. Kemudian ia beralih ke Bibi Zhuang, yang pingsan di sofa. Setelah ragu-ragu cukup lama, ia mengambil keputusan dan mengangguk. “Tabib Tang, aku sudah memutuskan. Tapi aku butuh kau untuk memainkan sandiwara untukku nanti.”
Membantu Hu Shaokun untuk mengarang alasan yang tampak masuk akal tidak masalah bagi Tang Xiu, jadi ia segera mengaktifkan susunan tersebut untuk melakukan seni rahasia. Merebut kembali nyawa dari Raja Neraka adalah metode yang sangat berbahaya, tetapi berkah dari Susunan Empat Binatang Roh, ditambah kekuatannya yang cukup besar, membuatnya cukup aman.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar