Descent of the Demon God Chapter 36 Tangent (1) Bahasa Indonesia
Baek Jong-so menatap Chun Yeowun.
‘Apa yang sedang dia pikirkan?’
Chun Yeowun baru saja memproklamirkan bahwa dia akan menghidupkan kembali Aliansi Iblis Langit (Sky Demon Order).
Namun sejak saat itu, dia duduk diam, seolah-olah sedang bermeditasi.
Matanya yang kosong terarah ke suatu tempat, dan Baek Jong-so sama sekali tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.
Prrr!
Realitas tertambah (augmented reality) milik Chun Yeowun aktif.
Dalam realitas tertambah tersebut, berbagai macam informasi diatur sedemikian rupa bagaikan jaring laba-laba.
‘Para idiot dari sekte ini terbagi menjadi tiga kelompok dan saling berkonflik. Dewan Negara bersama Keamanan Publik sedang berusaha mengendalikan Murim. Tiga kekuatan utama yang mendukung sekte tersebut sudah tidak ada lagi.’
Chun Yeowun sedang menyusun informasi tersebut.
Dia sedang merenungkan apa yang harus dilakukan.
Bukan hal yang sulit untuk menghancurkan segalanya lalu membangunnya kembali.
Namun, cara itu akan berujung pada pembantaian massal.
Terlebih lagi, metode seperti itu akan memicu banyak masalah lainnya.
‘Apa yang harus segera dilakukan adalah…’
Hal paling mendesak saat ini adalah menyelesaikan konflik di dalam sekte.
Akan lebih baik untuk menangani urusan lainnya setelah meningkatkan kekuatan sekte terlebih lagi.
Selain itu, mendapatkan informasi yang akurat sangatlah penting. Geum Oh-yeon tidak memberitahunya, tetapi wanita itu juga tidak menyadari segala sesuatu yang telah terjadi.
‘Hmm.’
Dia tidak yakin bagaimana ketiga kelompok itu mulai saling bertarung.
[Ketiga kelompok itu saling bertarung memperebutkan hal-hal seperti legitimasi dan kegunaan. Tapi…]
Wanita itu diberitahu bahwa tidak satupun dari putra Sang Ketua (Lord) yang mau memberikan informasi kepada orang-orang kecuali mereka memihak salah satu dari mereka.
Geum Oh-yeon merasa kecewa, tetapi dia memahaminya.
Jika informasi diberikan kepadanya, dan kemudian Klan Tendangan Murni (Pure Kick Clan) bergabung dengan pihak lain di kemudian hari, informasi itu akan bocor.
Geum Oh-yeon sudah tidak pernah kontak dengan salah satu dari mereka selama lebih dari sepuluh tahun.
Beberapa saat yang lalu, Chun Yeowun telah bertanya kepadanya.
[Apakah mereka memberimu cara untuk menghubungi mereka?]
[… ya.]
Seperti yang telah diduga oleh Chun Yeowun, kedua putra itu terbuka untuk bernegosiasi.
[24, 32, 94, 83, 13, 52, 62, 103, 26, 49.]
Direktur Ko memberinya sebuah buku esai, dan di dalamnya terdapat secarik kertas berisi angka-angka.
Itu adalah sistem penomoran yang disebut nomor kontak.
Katanya, kertas itu akan terbakar sendiri setelah angka-angka tersebut dilihat selama 10 menit.
[Sebuah kata sandi?]
[Aku tidak tahu pasti. Kertas itu jatuh begitu saja saat aku sedang membaca buku esai di rumahku…]
[Buku esai?]
Menurut wanita itu, itu adalah kata sandi dadakan.
Jika demikian, ada kemungkinan besar bahwa cara untuk menghubungi mereka tertulis di dalam buku esai tersebut.
Namun, ada satu masalah.
[Segala sesuatu yang mencurigakan di rumah itu telah disita…]
Dan ternyata tidak ada buku yang tersisa di rumah itu.
Ada beberapa hal yang tidak lenyap betapapun waktu berlalu, dan buku adalah salah satunya.
Itu karena teks fisik masih lebih populer daripada teks elektronik.
‘Di dalam Biro Keamanan Publik…’
Untuk mendapatkan kembali buku itu, dia mau tidak mau harus pergi ke Biro Keamanan Publik.
‘Hmm.’
Tatapan Chun Yeowun beralih kepada Moyong Lee Myeong dan Neung Do-myung yang sedang duduk.
Pandangannya kemudian beralih ke mayat-mayat pasukan penyerang seluler (mobile strikers).
Dan akhirnya, dia menatap ibu dan anak itu.
Keduanya, yang tidak mengerti apa yang sedang dilakukan Chun Yeowun, hanya menatapnya dengan tatapan polos.
Tersenyum.
Ujung bibir Chun Yeowun terangkat.
Baek Jong-so, yang tidak tahu apa arti senyuman itu, bertanya.
“Ada apa? Lord Chun Ma.”
Tak!
Chun Yeowun bangkit dari tempat duduknya dan berkata.
“Dialah kuncinya.”
“Hah?”
Pandangannya secara alami beralih ke arah yang dilihat oleh Chun Yeowun.
Dia sedang menatap Moyong Lee Myeong yang berada di lantai.
Di monitor 40 inci, beberapa kamera CCTV di jalan-jalan dan gang-gang kota Shenyang ditampilkan di 200 layar.
Di monitor tersebut, semua petugas sedang mengendalikan jalan-jalan dan gang-gang.
Ketika Peringatan Gerbang (Gate Warning) dikeluarkan, Garda Nasional akan bertarung dan mempertahankan tembok. Petugas polisi dari Biro Keamanan Publik akan mengendalikan warga untuk menghindari kekacauan.
“Pemindahan 11 siswa dari akademi di rute 24 jalur hwa-pyeong ke tempat perlindungan terdekat telah selesai.”
“Dikatakan bahwa petugas polisi menemukan tiga tunawisma yang berada di titik buta CCTV di avenue ke-10 dan saat ini sedang memindahkan mereka ke tempat perlindungan.”
Laporan pemantauan lalu lintas.
Yang tersisa bagi Biro Keamanan Publik adalah memantau orang-orang dari departemen transportasi di bawah Direktur Sang Yu-geun.
Dalam kasus Peringatan Gerbang, semua personel keamanan publik akan dikerahkan, kecuali sebagian kecil yang tetap tinggal di kantor.
“Mengerti.”
Direktur Sang Yu-geun, yang menerima laporan-laporan tersebut, memasang ekspresi muram di wajahnya.
Sebagai pemimpin yang harus mengurus berbagai tugas secara bersamaan, konsentrasinya terpecah, terutama mengenai satu hal.
‘Kenapa mereka belum menghubunginya sampai sekarang?’
Matanya terus menatap jam di ruangan itu.
Sudah cukup banyak waktu berlalu sejak operasi dijalankan, dan dia tidak diberi kabar apa pun.
Seharusnya masalah itu sudah beres sejak lama. Namun, dia belum menerima informasi apa pun, jadi dia tidak bisa tidak merasa khawatir.
‘Apakah sesuatu yang buruk telah terjadi?’
Jika demikian, hal itu dapat menimbulkan masalah bagi posisinya.
Awalnya, agen-agen dari tim penyerang seharusnya dilibatkan dalam mengendalikan kota Shenyang.
Namun, karena orang-orang dari Tim Penyerang itu belum melapor kembali, personel apa pun yang ada di sekitar harus dikerahkan.
‘Aku terpaksa mengatakan bahwa mereka sedang menjalankan misi khusus…’
Kecurigaan orang lain akan semakin besar jika mereka tidak segera melapor kembali.
Hal ini membuat frustrasi Sang Yu-geun, yang merasa seperti ekornya terinjak.
‘Di saat seperti ini, alarm Gerbang berbunyi…’
Semuanya kini menjadi kacau berkat Peringatan Gerbang yang berbunyi tiga hari lebih cepat dari perkiraan.
Dia hanya berharap semuanya tidak berjalan salah.
Saat dia merasa gugup, ponselnya bergetar.
Drrrrr!
Sang Yu-geun menatap layar ponselnya dengan cemas.
[Neung Do-myung, satuan tugas khusus.]
Panggilan yang sudah lama ditunggu-tunggu.
‘Kenapa dia menelepon dari ponselnya? Ah…’
Kalau dipikir-pikir, dia meninggalkan alat komunikasi pribadinya kembali di kantornya.
Dia melihat sekeliling lalu berkata kepada orang-orang yang sedang memantau layar.
“Aku akan pergi ke ruang Direktur untuk memeriksa sesuatu. Jika ada masalah yang timbul, panggil aku. Aku akan langsung datang.”
“Baik!”
Karena mereka sedang sibuk, para agen menjawab bahkan tanpa menolehkan kepala mereka.
Sang Yu-geun keluar dari ruang kendali, dan mengangkat telepon sambil menaiki tangga darurat.
“Katakan.”
-Direktur. Uhuk… uhuk.
“Ada apa? Kenapa kalian lama sekali?”
Tanya Sang Yu-geun dengan suara berbisik.
Dia merasa cemas dan tidak sabar.
-Maaf. Misi selesai.
Mendengar laporan positif itu, wajahnya menjadi cerah.
Dia tadinya khawatir jika ada sesuatu yang salah.
-Uhuk… uhuk…
Saat dia terus mendengarnya batuk, dia bertanya.
“Kamu terluka?”
-… Maaf. Ada masalah.
“Masalah?”
-Pria… itu terlalu hebat… terlalu luar biasa. Selain itu… dia tidak memiliki… bom nano apa pun.
Mendengar bahwa tidak ada bom nano, mata Sang Yu-geun berubah serius.
Jika demikian, tim yang dikirim pasti menderita beberapa korban jiwa.
Dengan suara berbisik, dia bertanya.
“Bukankah ada anggota khusus?”
Anggota khusus.
Salah satu dari tujuh prajurit top Keamanan Publik.
Awalnya dia diminta untuk dikirim ke misi lain, tetapi Sang Yu-geun memintanya untuk pergi ke pabrik.
-… Jun Ye-myeong juga.
“Apa?”
Sang Yu-geun tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.
Kata ‘juga’ berarti ada orang lain.
‘Sial!’
-Untungnya, sebelum petugas Jun Ye-myeong…. Uhuk… tumbang…. Dan saat aku sedang dihajar, ketua tim Lee Myeong datang tepat waktu dan menyelamatkanku.
“Apa? Lee Myeong?”
-Ya… ketua tim Lee Myeong bahkan menembakkan senapan.
Ekspresi Direktur Sang Yu-geun menggelap.
Itu adalah nama yang tidak diduganya akan mendengar.
‘Bagaimana bajingan itu bisa tahu?’
Apakah dia benar-benar selalu menyelidiki masalah ini?
Tetap saja, dia tidak pernah menyangka Lee Myeong akan menemukan pabrik tersebut.
Misi itu bersifat rahasia, dan tidak ada agen lain di Satuan Tugas Khusus yang mengetahuinya.
Direktur, yang menata kembali pikirannya, bertanya.
“… apakah ketua tim Lee Myeong ada di sebelahmu?”
-Uhuk uhuk. Ya. Karena kami kekurangan tenaga, ketua tim Lee Myeong membawa dua penyerang seluler yang selamat dan seseorang bernama Mu-seong ke biro sekarang.
‘Mereka datang ke sini?’
Seakan-akan kepalanya mendadak puyeng, Sang Yu-geun meletakkan tangannya di kening.
Menurut mereka, tiga orang selamat.
Lee Myeong adalah salah satunya.
-… apa yang harus kulakukan?
Dia tidak tahu bagaimana harus menjawab pertanyaan itu.
Alasan mengapa dia menyebut Lee Myeong pastilah untuk memberi tahu Direktur bahwa rahasia mereka telah terbongkar.
‘Sudah kubilang jangan ikut campur!’
Direktur Sang Yu-geun, yang merenung, menyipitkan matanya.
Lalu berkata,
“Aku akan membuka gerbang belakang gedung satuan tugas khusus, bawa mereka ke lantai bawah tanah ke-5. Berikan ucapan selamat kepada Lee Myeong atas kontribusinya yang membantu dan bawa dia ke mari.”
-Baiklah. Kami akan tiba dalam 10 menit.
“Baiklah.”
Panggilan itu terputus.
Dia segera meninggalkan kantor dan menuju ke gedung utama.
Setibanya di sana, dia langsung naik ke lantai 5 dan mematikan semua kamera CCTV.
‘Huh…’
Dia benar-benar tidak ingin semuanya berakhir seperti ini.
Dia mampir ke kantornya dan mengeluarkan pistol beserta peredam suara yang disembunyikan di dalam brankas.
Itu bukan pistol yang diberikan oleh pemerintah kepadanya.
Klik!
Dia memasang peredam suara lalu menyelipkan pistol itu di balik mantelnya.
Dia meninggalkan kantor dengan hati yang berat dan memasuki gedung satuan tugas.
Sebuah tempat di mana detektif biasa dilarang masuk.
Ding!
Lift terbuka.
Lift itu hanya bisa mencapai lantai 4 bawah tanah. Pengenalan sidik jari diperlukan untuk turun lebih jauh.
Hanya mereka yang sidik jarinya terdaftar yang diizinkan turun ke lantai bawah tanah ke-5.
Hanya dua sidik jari yang terdaftar, miliknya dan satu lagi milik komandan tim penyerang seluler.
Ding!
Lantai bawah tanah ke-5 itu memiliki bentuk heksagonal.
Dengan enam penjara dan sebuah lobi yang memiliki meja dan dua kursi.
Satu-satunya tempat tanpa kamera CCTV.
Karena tempat itu bersifat rahasia, kamera tidak dipasang di sana.
Dan jika seseorang melihat ke dalam penjara, mereka bisa melihat noda darah di mana-mana.
Tidak seperti penjara biasa, tempat itu penuh dengan alat-alat penyiksaan.
Tak!
Direktur duduk di kursinya.
Wajahnya, yang dibayangi oleh satu-satunya lampu LED yang ada, tampak suram.
Dia sedang memeriksa pistol di tangannya ketika dia mendengar sesuatu datang dari sebuah ruangan, penjara khusus di belakangnya.
Klang!
Ketika Sang Yu-geun menoleh, sesosok bayangan gelap muncul.
Mulutnya ditutup dengan alat pelindung, pergelangan tangan dan pergelangan kakinya diamankan dengan borgol khusus, dan tubuh telanjangnya penuh dengan luka.
Kelontang!
Pria yang disiksa itu bergerak.
Dia memelototi Sang Direktur dengan mata penuh amarah.
“Cih cih. Tenagamu masih banyak rupanya.”
Sang Yu-geun menggelengkan kepalanya lalu berpaling, seolah-olah dia tidak tertarik.
Saat ini, hanya ada satu hal yang diinginkannya.
Klang! Klang!
“Bising sekali!”
Saat pria itu terus meronta, dia menekan sebuah tombol di atas meja.
Klik!
Saat dia menekannya, sebuah jeruji penutup (shutter) turun dari langit-langit.
Benda itu menutupi penjara, membuat suara berisik itu menghilang.
“Huh.”
Direktur menghela napas dan meletakkan kembali pistolnya ke tempatnya.
Saat itulah dia melihat lampu penanda lift menyala.
Mereka akhirnya tiba.
Ding!
Lift naik lalu turun ke lantai 5.
Ketika pintunya terbuka, Neung Do-myung tampak dalam kondisi yang buruk. Dia keluar bersama dua penyerang seluler lainnya yang sedang memapah seseorang yang wajahnya ditutupi.
“Uhuk… direktur.”
“Kalian telah melewati banyak hal.”
Direktur bangkit dari tempat duduknya.
‘Yang ini.’
Direktur menatap Lee Myeong.
Mata Lee Myeong tampak penuh penghinaan ketika menatapnya.
“Sepertinya kamu punya banyak hal untuk dikatakan.”
Mendengar perkataan Direktur Sang Yu-geun, Moyong Lee Myeong berbicara dengan suara rendah.
“Bukan aku. Sang Direktur lah yang punya banyak hal untuk dikatakan.”
Mendengar itu, Direktur menunjuk ke salah satu kursi.
“Untuk saat ini, biarkan pengawas duduk, dia sepertinya sedang tidak enak badan.”
Seperti yang dikatakannya, Neung Do-myung memang tampak dalam kondisi yang buruk.
Terlebih lagi, Neung Do-myung memasang ekspresi yang dipenuhi kecemasan, yang tampak aneh.
‘Mungkin karena para korban jiwa.’
Sang Yu-geun merasa terganggu dengan hal itu.
Sekitar 60 agen tewas.
Dia harus mencari alasan untuk menjelaskan apa yang telah terjadi.
Namun sebelum itu, ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
Tak!
Lee Myeong memapah Neung Do-myung dan mendudukkannya.
Kemudian saat dia mencoba berbalik.
Klik!
‘!?’
Direktur mengarahkan pistol yang dilengkapi peredam suara ke kepalanya.
Lee Myeong menatap Direktur dengan mata penuh kemarahan.
“Apa ini? Direktur!”
“Pasti sangat membuat frustrasi. Ketua tim Lee Myeong.”
Sang Yu-geun merasa bingung ketika Lee Myeong tidak tampak terkejut dengan tindakannya.
“Kenapa Anda ingin membunuhku?”
“Kesalahanmu sendiri. Sudah kubilang jangan melibatkan diri dalam urusan ini.”
“… Bukankah aku juga sudah bilang bahwa ini bukanlah sesuatu yang bisa kutinggalkan begitu saja? Dan apa yang sedang dilakukan Direktur sekarang, bukanlah cara Keamanan Publik bertindak.”
Direktur menggelengkan kepalanya mendengar perkataan Lee Myeong.
“Kamu begitu naif. Apakah kamu pikir keadilan bisa dilindungi dengan kelurusan semata? Saat kamu melangkah ke dalam lumpur, kamu pasti akan menjadi lumpur.”
“… Anda mengatakan hal yang sama persis seperti pengawas.”
“Karena itu memang kenyataannya.”
Meskipun dia sedang mengarahkan pistol ke arah Lee Myeong, sang Direktur malah tersenyum.
‘Dia adalah direktur Keamanan Publik?’
Itu bukanlah wajah Direktur yang jujur dan lurus yang dikenalnya.
Pada saat itu, dia tampak tidak berbeda dari seorang penjahat.
Hal itu sangat mengecewakan, dan dia tidak pernah membayangkan bahwa Direktur yang sangat diidolakannya akan menjadi seperti ini.
Sang Direktur meletakkan jarinya di pelatuk.
“Meskipun kamu jujur, kamu terus mencampuri pekerjaanku. Kamu paham maksudku, kan?”
“… apa Anda tidak akan menyesali ini?”
“Menyesal? Apakah kamu membicarakan tentang Perusahaan Yeon (Yeon Company)?”
Moyong Lee Myeong tidak menyangkalnya.
Sang Yu-geun, yang tadinya hendak menarik pelatuk, berhenti dan tertawa.
“Hahahaa! Kamu benar-benar orang yang lucu.”
“Ada apa?”
“Kamu hanyalah seorang bodoh yang berlarian ke sana ke mari tanpa mengetahui kenyataan yang sebenarnya.”
“Apakah Anda sedang mempermainkan aku?”
Dengan mata tidak senang, Lee Myeong bertanya kepadanya.
“Apakah kamu pikir Perusahaan Yeon akan berkedip sedikit pun jika kamu mati?”
Mendengar itu, Lee Myeong menyipitkan matanya.
“… apa maksud Anda?”
“Direktur eksekutif bahkan meminta negara dan aku untuk tidak pernah menerimamu masuk ke dalam biro, apakah kamu tidak tahu itu?”
Mendengar itu, Lee Myeong menjawab dengan suara penuh kemarahan.
“Aku sangat menyadari hal itu. Tentu saja dia akan selalu menghalangi jalanku.”
Hal itu selalu sama dari dulu.
Pria itu akan selalu menjadi penghalang.
Namun, dalam hal departemen kepolisian Keamanan Publik, instansi itu berada di bawah Dewan Negara, yang lebih tinggi daripada Asosiasi Murim, jadi dia pikir tidak ada seorang pun yang bisa ikut campur.
Dia adalah rekrutan khusus di departemen tersebut.
Karena dia adalah orang yang dihormati dan menjunjung tinggi kejujuran yang tidak tunduk pada tekanan eksternal, dia diterima atas rekomendasi Direktur Sang Yu-geun.
“Aku berterima kasih kepada Direktur untuk hal itu. Tapi itu tidak ada hubungannya dengan masalah ini. Sebagai seorang petugas keamanan publik, bagaimana bisa…”
“Hahaha. Bagaimana bisa kamu begitu bodoh dan naif?”
“?”
“Apakah kamu pikir aku memilihmu karena kamu luar biasa?”
“Hah?”
Sang Yu-geun menatap Lee Myeong dan berkata,
“Awalnya, tugas kita adalah mengawasi Asosiasi Murim dan orang-orang murim. Tidak peduli seberapa banyak perusahaan itu mengabaikanmu, kami tahu bahwa kamu masih bisa berguna bagi kami di masa depan.”
“… maksud Anda, Anda mencoba memanfaatku?”
“Aku pikir aku bisa memanfaatkanmu jika aku membawamu ke sisiku. Tapi itu hanyalah sebuah khayalan belaka. Orang-orang Murim itu berhati dingin. Bahkan jika kamu tidak mempelajari seni bela diri, bagaimana mungkin mereka menendang anak kandung dan adik mereka sendiri?”
Mendengar kata-kata sindiran sang Direktur, ekspresi Lee Myeong berubah geram.
Dari apa yang dikatakan Direkturnya, dia menggunakan Lee Myeong entah untuk memantau perusahaan atau menggunakannya sebagai sandera saat dibutuhkan.
‘Ha…’
Saat mendengar itu, semua kemarahan dan keraguannya terjawab sudah.
Tidak seperti saat pertama kali dia ditugaskan, sikap Sang Direktur perlahan-lahan berubah.
“Apakah itu… karena aku tidak berguna?”
“Sangat disayangkan. Jika bukan karena ini, kamu akan menghabiskan seluruh hidupmu sebagai detektif biasa yang hanya mengharapkan uang pensiun.”
Kata Direktur dengan wajah dingin.
Lee Myeong menggelengkan kepalanya.
Direktur yang lurus itu ternyata sama sekali tidak ada.
Dia dengan naifnya mempercayai topeng yang dikenakan oleh orang tersebut.
‘Dia pasti sudah menyerah.’
Melihat Lee Myeong yang tampak terpukul, Direktur merasa tidak enak.
Pekerjaan itu mengharuskannya untuk berkepala dingin, dan jika dia menunjukkan simpati kepada orang-orang seperti itu, hal itu akan berbalik menjadi masalah.
“Kalau begitu, selamat tinggal.”
Dia menarik pelatuknya.
Phh!
Cahaya berkelebat, dan sebuah peluru meluncur.
Namun, ada sesuatu yang terasa aneh.
Ppppp!
Peluru yang seharusnya menembus kepala Lee Myeong justru melayang dan berputar di udara.
“Ap-apa ini?”
Merasa bingung, Sang Yu-geun tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Lee Myeong berkata.
“… Apakah tawaran itu masih berlaku?”
“Ap-apa yang kamu bicarakan?”
Sang Direktur, yang kebingungan dengan cara bicara Lee Myeong, menolehkan kepalanya dan melihat Chun Yeowun, yang sedang melepas topengnya dan bersandar di dinding penjara dengan tangan terentang ke arah peluru.
Seolah-olah dia sedang memegang peluru itu.
“K-kamu?”
Direktur terkejut dan tidak tahu harus berbuat apa, tetapi Lee Myeong, yang menatap Chun Yeowun dengan ekspresi yang berbeda dari sebelumnya, bertanya.
“Apakah Anda benar-benar akan menyerahkan Perusahaan Yeon ke tangan saya jika saya mengikuti Anda?”
“Apa?”
Mendengar pertanyaannya, Chun Yeowun menjawab dengan senyuman di bibirnya.
“Kamu pikir itu sulit?”
Tak! Brak!
Ketika Chun Yeowun menjentikkan jarinya, peluru yang berputar di udara itu hancur menjadi serbuk dan berhamburan ke segala arah.
*(Catatan Editor: Hai teman-teman, Komuro kembali ke dunia nano! Masih ingat dia? Berikan apresiasi kalian di kolom komentar ya.)*
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar