Realms In The Firmament Chapter 1 Bahasa Indonesia
Bab 1- Seandainya aku memiliki kehidupan setelah kematian untuk membantai kaum lalim
BARRRUUUUM!!! Suara itu terdengar seakan-akan seluruh dunia sedang bergoncang.
Sebuah gunung besar hancur berkeping-keping dan batu-batu hancur yang tak terhitung jumlahnya melayang ke udara menciptakan kepulan debu yang menutupi segalanya.
Tiba-tiba, disertai sebuah teriakan, sesosok bayangan menerobos keluar dari awan debu. Sosok ini memancarkan cahaya menyilaukan bagaikan petir di malam yang badai, melesat maju dengan cepat. Kecepatannya yang luar biasa meninggalkan jejak debu panjang di belakangnya yang menyerupai naga Tiongkok yang sedang merayap maju.
Segera setelah itu, segerombolan sosok terbang menembus awan, menciptakan jejak debu panjang yang tak terhitung jumlahnya, terburu-buru mengejar orang di depan, seolah-olah kesurupan!
“Tiga faksi terbesar telah bersekongkol, dengan total 3.496 kultivator, mengejarku sejauh tiga puluh tujuh ribu mil! Ha ha… kalian benar-benar berusaha keras untuk melenyapkanku!”
Disertai suara gemuruh yang luar biasa, Ye Xiao—pria yang terbang di depan—tiba-tiba berhenti di atas sebuah batu terbang, sebelum dengan cepat berbalik diiringi tawa liar. Cahaya tajam dari sebilah pedang melesat keluar dari tangannya dengan kecepatan penuh, bagaikan kilatan petir yang menyambar cakrawala.
Itulah sisa tenaga terakhir yang dimilikinya!
Cahaya itu melesat ke dalam kerumunan bagaikan sambaran petir, memicu jeritan menyedihkan yang meledak ke udara. Namun, saat satu orang jatuh, yang lain bangkit. Beberapa dari mereka berdarah di langit sebelum jatuh ke tanah, sementara tangan dan kaki mereka terus meronta!
Ye Xiao kini berdarah-darah karena serangan sebelumnya yang membuat dirinya tidak mampu lagi terbang.
坐如山岳岿然,站似通天长虹;动有风云涌动,行则霹雳随身!
(Duduk bagaikan gunung menjulang, berdiri bagaikan pelangi agung; bertindak bagaikan badai mengamuk, bergerak bagaikan halilintar yang menyertai.)
Duduk, berdiri, bertindak, bergerak, keempat baris kalimat tersebut adalah penggambaran yang sangat luar biasa mengenai para kultivator yang telah mencapai Tingkat Daoyuan [1].
Meskipun Ye Xiao adalah yang terbaik dari semua kultivator Daoyuan, setelah serangan pedang yang luar biasa terakhir ini, dia hanyalah peluru yang kehabisan tenaga. Saat ini, dia bagaikan pelita yang kehabisan minyak—dia tidak memiliki sisa energi lagi untuk terbang. Ketika dia mendarat, bebatuan di bawah kakinya dengan cepat menjadi ternoda oleh darahnya!
Dengan napas tersengal-sengal, Ye Xiao masih memancarkan tatapan meremehkan di matanya, dan dia mencemooh, “Huh, aku mungkin telah mencapai ajalku tanpa ada kesempatan untuk lolos dan aku mungkin tidak bisa selamat dari semua ini, tapi bahkan jika aku mati di sini hari ini, aku bisa pastikan sebagian besar dari kalian akan mati bersamaku hari ini!”
Batu tempat dia berdiri berada di puncak sebuah gunung besar.
Ketika Ye Xiao menoleh ke belakang, dia tampak bagaikan seorang Raja di langit yang merendahkan pandangannya dengan wibawa yang tak kasat mata, bahkan dalam situasi yang mendesak ini!
Takut akan keagresifannya, ratusan kultivator itu berdiri terpaku di hadapan Ye Xiao! Mereka menatapnya dengan keraguan di dalam mata mereka. Jauh di belakang mereka, di luar batas penglihatan manusia, terbentang sebuah jalur. Itulah jalur yang telah mereka lalui yang kini dipenuhi oleh mayat-mayat yang tak terhitung jumlahnya. Angin kencang yang tak terduga mulai bertiup melintasi tempat itu. Beberapa kepala yang terpenggal dengan mata terbuka tertiup angin dan menggelinding.
Harga yang harus mereka bayar untuk kematian Ye Xiao terpampang jelas melalui jalan kematian yang terbuat dari daging dan darah yang menutupi ribuan mil melintasi gunung dan sungai!
Meskipun Penguasa Xiao ini jelas-jelas sudah berada di ujung tanduk dan mereka tahu dia tidak akan bisa melarikan diri, untuk saat ini, mereka tetap tidak berani melangkah maju!
Mereka semua tahu betul bahwa siapa pun yang berani mendekat pada saat ini, akan langsung terbunuh, dikuburkan bersama orang-orang yang telah mati, dan pergi ke neraka bersama Ye Xiao!
Siapa pun orangnya, tidak akan ada pengecualian.
Itu adalah hal yang sangat pasti tanpa ada ruang untuk keraguan.
Karena pria yang berdiri di hadapan mereka adalah sang Penguasa Xiao!
Tertawa terbahak-bahak menghadapi semua pahlawan di bawah cakrawala, dialah penguasa alam semesta!
Penguasa Xiao adalah sebuah legenda di alam semesta!
3.496 kultivator dari tiga faksi telah memasang jebakan besar dan menggunakan berbagai cara yang tak terhitung jumlahnya untuk memburu Ye Xiao, melintasi jarak tiga puluh tujuh ribu mil dan menghancurkan hampir setiap gunung serta sungai yang mereka lewati. Namun, Ye Xiao seorang diri secara tak terduga telah membunuh hampir seluruh dari 3.496 kultivator di belakangnya, meninggalkan tanah yang porak-poranda dan tumpukan mayat kultivator ke mana pun dia pergi!
Siapa yang berani meremehkan pria tangguh seperti itu?
Bahkan ketika dia telah mencapai ajalnya, tidak seorang pun yang berani menantang pedangnya!
“Penguasa Xiao! Kami tidak akan bersekongkol untuk memburumu seperti ini jika bukan karena sifat sesatmu yang menentang kami.” Seorang pria tua berwajah bijak di tengah kerumunan mendesah, tampak benar-benar kelelahan, “Aku hanya tidak mengerti mengapa… Penguasa Xiao kita yang terkenal tiba-tiba menyatakan perang terhadap kami dan mencoba membunuh kami. Apa yang kau lakukan telah mengakibatkan kerugian di kedua belah pihak. Karena ini tidak memberimu keuntungan apa pun, mengapa kau melakukan ini?”
Meskipun ketiga faksi akhirnya memiliki kesempatan untuk membantai musuh bersama mereka, Ye Xiao, harga yang harus mereka bayar untuk itu benar-benar tidak tertahankan. Mereka telah kehilangan hampir sembilan puluh persen prajurit mereka dalam pertempuran ini. Kerugian yang mereka derita begitu masif hingga mereka akan merasa mustahil untuk memulihkan kejayaan mereka dalam seribu tahun ke depan.
Ketiga faksi tersebut akan kehilangan status faksi teratas mereka di alam Qing-Yun [2] begitu faksi-faksi lain bangkit—ini pasti menjadi situasi terburuk bagi mereka. Selain itu, masih ada Istana dan Kuil yang mengincar kepala mereka bagaikan harimau yang mengintai mangsanya!
Setelah semua hal terjadi, mereka tetap saja kebingungan. Mereka tetap tidak bisa mengerti apa sebenarnya masalah dari Penguasa Xiao yang mengerikan ini?! Ini benar-benar tindakan merugikan orang lain tanpa memberi keuntungan bagi diri sendiri!
Apakah sang Penguasa Xiao yang dominan, yang bersikeras dengan cara lamanya dan tidak pernah peduli pada apa pun, telah menjadi gila?
Ye Xiao mencemooh, “Jadi kalian tidak mengerti? Kalian benar-benar tidak mengerti? Ha ha…”
Dia menunduk menatap lubang besar di dadanya yang memperlihatkan jeroannya dan benar-benar meregangkan tubuhnya yang terluka. Dengan nada dingin dia berkata, “Tidak peduli bisnis kotor apa pun yang kalian bertiga lakukan, aku sama sekali tidak peduli. Kecuali kalian secara paksa merampas semua sumber daya untuk berkultivasi, mengubah sumber energi, dan memonopoli semua bahan latihan yang berharga! Kalian mencegah orang lain berkultivasi agar hanya kalian bertiga faksi yang bisa berlatih di Alam Qing-Yun… Kalian bertindak sangat sewenang-wenang, bahkan sampai menghancurkan masa depan orang lain. Aku sangat membenci hal itu! Karena aku membencinya, aku harus menertibkannya!”
“Tidak, Penguasa Xiao! Kau salah! Hanya yang bajik yang layak memiliki harta karun di dunia ini. Mereka yang ingin berkultivasi harus mengikuti hukum rimba. Kami tidak melakukan kesalahan apa pun!”
“Ha—harkh!” Ye Xiao tertawa sambil batuk, “Yang bajik kau bilang? Benar sekali. Harta karun di dunia ini adalah milik siapa saja. Siapa pun itu, orang yang merebutnyalah yang berhak memilikinya. Mengenai itu aku setuju. Namun, kalian membantai jutaan orang tidak berdosa hanya karena kalian ingin menguasai gunung-gunung ajaib, menggunakan jiwa-jiwa orang mati itu sebagai persembahan kurban untuk membangun jalur kekuatan! Kalian mengubah kota-kota makmur yang kaya menjadi tanah tandus yang dipenuhi kematian dan kengerian. Kemudian kalian menutupi kejahatan kalian dengan klaim bahwa tempat-tempat tersebut sedang dilanda wabah dan kalian terpaksa melakukannya demi menyelamatkan sisa wilayah di alam ini… Sudah berapa kali kalian tanpa pikir panjang membunuh satu kota penuh dan memutarbalikkan fakta selama tahun-tahun ini? Beraninya kalian mengaku sebagai pihak yang bajik! Kebajikan yang berlumuran darah macam itu! HAHAHAHA!!”
Dia tertawa liar dengan nada mengejek yang sama sekali tidak ditutup-tutupi.
“Semua sumber daya kultivasi adalah milik kalian. Siapa pun yang berani mengambil sebagian tidak akan mendapat belas kasihan dan seluruh kerabatnya akan dibunuh—tidak ada yang dibiarkan hidup! Kalian bertindak berlebihan terlebih dahulu, aku hanya membalas dengan cara yang sama. Betapa sulitnya hal itu untuk dipahami?”
Dia menarik sudut bibirnya dan tersenyum sinis.
Setelah Ye Xiao berbicara, tiga pemimpin dari kerumunan itu—para kepala dari ketiga faksi—menunjukkan ekspresi yang tidak sedap dipandang.
“Jadi begitu rupanya… Alasan kau bertarung melawan kami hanyalah untuk memperjuangkan keadilan… untuk membela para kultivator melawan ketidakadilan kami? Ha ha, sungguh pria yang mulia, Penguasa Xiao! Meskipun demikian, setelah kematianmu hari ini, siapa di bumi ini yang akan berdiri dan menghadapi kami? Ketiga faksi kami mungkin telah menderita kerugian besar, tetapi kami tidak hancur. Tidak lebih dari seribu tahun, kami akan pulih sepenuhnya! Sungguh disayangkan. Setelah hari ini, tidak akan ada lagi Penguasa Xiao yang terkenal!” Sang pria tua berwajah bijak mencibir.
“Selama aku masih hidup, aku tidak akan pernah membiarkan kalian melanjutkan hal itu! Jika aku mati… dunia ini tidak akan ada urusannya lagi denganku.” Ye Xiao tersenyum acuh tak acuh, “Selama aku masih bisa bernapas, satu-satunya hal yang ingin kulakukan adalah melenyapkan kalian keparat semua!”
Meskipun dia berbicara dengan nada meremehkan, di dalam hatinya dia merasa menyesal karena tidak dapat memusnahkan ketiga faksi tersebut sebagai bentuk pembalasan untuk saudaranya!
Itulah penyesalan terbesar dalam hidupnya!
“Begitu ya. Kami mengerti.” Pria tua itu perlahan mengangguk dengan tatapan penuh niat membunuh yang menggila, “Cukup bicara, kami akan mengakhiri hidupmu! Kami tidak akan membiarkanmu tetap hidup!”
Dia melambaikan tangannya; dengan gigi kertup, dia berteriak, “Serang! Bunuh dia! Berapa pun harganya!”
Semua prajurit menyerang secara bersamaan dengan kekuatan penuh mereka! Ratusan prajurit mempertaruhkan nyawa mereka dengan mengerahkan seluruh kekuatan mereka dalam serangan penutup ini. Cahaya dan suara yang tak tercatat jumlahnya bercampur baur dengan kekuatan dahsyat yang tak terhitung banyaknya, menghantam Ye Xiao bagaikan badai besar!
Kekuatan yang diciptakan oleh ketiga faksi secara bersamaan ini benar-benar mengguncang bumi dan langit. Yang terlihat hanyalah debu yang membubung ke udara sementara tanah di bawahnya tampak retak. Gunung-gunung tempat Ye Xiao berdiri sebelumnya seketika hancur berkeping-keping dan debu kini menutupi segalanya. Dengan bebatuan hancur yang beterbangan ke udara, gunung-gunung di antara mereka hancur total seketika.
Ye Xiao tertawa terbahak-bahak. Setelah pertempuran yang berlangsung selama satu bulan penuh ini, dia benar-benar terlalu lelah. Bahkan untuk menggerakkan satu langkah saja rasanya seperti mendaki gunung tertinggi. Dia tidak bisa berbuat apa-apa untuk mempertahankan diri dari semua serangan destruktif ini, jadi dia menatap musuh-musuhnya dengan acuh tak acuh dan senyuman di wajahnya.
Seketika itu juga, dia dan gunung di bawah kakinya hampir dihantam oleh gelombang besar serangan yang luar biasa itu!
Suaranya menggelegar menembus udara tepat sebelum dia dihantam.
“Sungguh disayangkan aku bertarung seorang diri dan gagal membunuh kalian semua! Jika aku diberi kesempatan kedua, aku berjanji, aku akan menebas kepala kalian semua… Bertarung seorang diri dan membiarkan kalian para keparat lolos dengan nyawa kalian adalah penyesalan seumur hidupku!”
Pada saat-saat terakhir hidupnya, sang Penguasa Xiao yang solitér dan tak terkalahkan akhirnya menyadari kelemahan terbesarnya!
Dia sendirian!
Meskipun dia telah menjadi salah satu maestro agung di dunia ini, ketika menghadapi kekuatan dari tiga faksi terbesar, dirinya seorang diri ternyata tidaklah cukup!
BARRRUUUUM! Sebuah ledakan dahsyat mengubah seluruh gunung yang menjulang tinggi itu menjadi hujan kerikil dan bebatuan yang diselimuti debu.
Debu meluap dan bebatuan berhamburan.
Sang Penguasa Xiao meninggalkan kata-kata terakhirnya dengan embusan napas penghabisan,
“无悔此生路艰险,唯恨无力斩凶顽;若得来生重倚剑,屠尽奸邪笑苍天!”
(Aku tidak menyesali jalannya hidupku yang penuh marabahaya ini, aku hanya benci karena tidak memiliki kekuatan untuk membasmi para penjahat kejam. Seandainya aku memiliki kehidupan setelah kematian dan memegang kembali pedangku, aku akan membantai semua kelicikan dan kejahatan demi menertawakan langit!)
Di tengah kabut, pria tua berwajah bijak itu menatap reruntuhan kekacauan, sementara bergumam dengan wajah muram, “Sekalipun kau menyadarinya… Kau tetap tidak akan memiliki kesempatan… dan sekarang, kau tidak akan pernah tahu kebenarannya…”
Dia mencibir, “Seandainya aku memiliki kehidupan setelah kematian dan memegang kembali pedangku, aku akan membantai semua kelicikan dan kejahatan demi menertawakan langit… Huh, sungguh disayangkan, Penguasa Xiao, hal seperti kehidupan setelah kematian itu tidak ada!”
“Mari kita pergi!” Pria tua itu melambaikan tangannya. Semua prajurit berbalik dan pergi.
Tidak ada seorang pun yang menyadari bahwa pada saat Ye Xiao tewas, secercah cahaya ungu tipis sempat melintas sekilas di langit.
Saat angin liar menderu, semua debu tertiup pergi. Yang tersisa hanyalah bebatuan pecah di atas tanah. Gunung itu telah lenyap.
Hanya di udara, terdengar suara yang samar-samar tertangkap pendengaran.
“Seandainya aku memiliki kehidupan setelah kematian dan memegang kembali pedangku, aku akan membantai semua kelicikan dan kejahatan demi menertawakan langit…”
……
Ye Xiao tiba-tiba terbangun!
Seluruh tubuhnya menjerit kesakitan. Namun saat dia memusatkan perhatian pada rasa sakit itu, pikirannya terjatuh ke dalam kebingungan yang tiada akhir!
“Apa yang sedang terjadi? Bukankah aku tadi sedang bertarung melawan tiga faksi? Bukankah aku sudah mati? Tubuhku hancur dan jiwaku musnah. Rohku telah lenyap. Bagaimana mungkin aku masih bisa bertahan hidup setelah menghadapi serangan destruktif itu…” Dia membuka matanya dan sebuah ruangan mewah menyapa pandangannya, dan dia merasa seolah sedang berbaring di atas tempat tidur yang empuk…
“Aku tidak mati?”
Dia telah menderita serangan yang begitu sangat kuat tanpa memiliki kekuatan sama sekali untuk melawan atau bahkan bertahan. Dia pasti hancur berkeping-keping. Bagaimana mungkin dia tidak mati?
Ye Xiao mau tidak mau menggaruk kepalanya, “Oh benar, tubuhku… Tunggu sebentar!”
Matanya hampir keluar dari rongganya saat dia menatap kaget ke arah kedua lengannya yang terentang.
Tangan dengan kulit putih, jemari yang panjang dan kurus, bahkan lebih indah daripada tangan cantik yang dimiliki seorang gadis…
“Sialan… Ini bukan tanganku!” Ye Xiao tertegun, sambil terus menatap kedua tangannya.
Saat berikutnya, dia dengan cepat bangkit duduk dan meraih cermin di samping tempat tidur lalu mengangkatnya ke wajahnya, kemudian menjerit.
Di dalam cermin, dia melihat seorang pemuda asing berusia sekitar 16 tahun, berkulit putih dan memiliki alis yang tajam. Itu adalah seorang pria tampan berbibir merah yang tampak sangat cantik layaknya seorang wanita.
“Cantik…”
Dia berhenti sambil mengecapkan lidah. Menyadari itu bukan kata yang tepat untuk menggambarkan seorang pria, dia memutuskan meralatnya.
“Sangat tampan…” Dia mengangguk, “Itu lebih baik… Tapi apa bajingan yang sedang terjadi ini?”
Kemudian dia merasakan sakit yang luar biasa di kepalanya. Sebuah ingatan mengalir deras ke dalam pikirannya bagaikan terjangan ombak, membuatnya hampir kehilangan kesadaran sekali lagi.
Ye Xiao memegangi kepalanya dan terengah-engah hingga akhirnya dia berhasil menyerap seluruh ingatan itu.
“Oh, begitu rupanya…”
———————————————
[1] Tingkat Daoyuan: Terdapat sembilan Tingkatan dalam sistem level di Alam Semesta.
Dari yang terendah hingga tertinggi: Tingkat Renyuan, Tingkat Diyuan, Tingkat Tianyuan, Tingkat Lingyuan, Tingkat Mengyuan, Tingkat Daoyuan, Tingkat Xianyuan, Tingkat Shenyuan, Tingkat Shengyuan.
Terdapat sembilan tingkat (lapisan) di setiap Tingkat, yang jika ditotal menjadi 81 tingkat secara keseluruhan.
[2] Alam Qing-Yun: Salah satu alam yang berada di langit di atas dunia fana, tempat Ye Xiao tinggal di kehidupan sebelumnya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar