Bab 75 – Karakter yang Luar Biasa

“Keparat sekali!” Mata Pangeran Hua-Yang terbuka lebar, dia sangat murka, “Kamu bajingan… bajingan kecil! Apa yang baru saja kamu katakan!”

Putri Hua-Yang juga mendengus dalam hatinya dan berpikir, [Bocah sialan ini benar-benar tidak tahu cara berbicara. Sia-sia saja wajah tampannya yang sejak lahir sudah rupawan.] Kesan baik yang baru saja terbentuk langsung hancur seketika.

Ye Xiao tertawa dan berkata dengan acuh tak acuh, “Jadi, hari ini aku sedang berjalan-jalan… dan melihat sesuatu. Barangnya cukup bagus. Lihat. Langsung kubawakan untuk kalian.”

Sambil berkata begitu, dia menjatuhkan tas itu ke lantai.

“Apa itu?” Pangeran Hua-Yang mengerutkan kening.

“Sebuah tombak.” Ye Xiao membuka tas itu dan mengeluarkan bagian-bagian tombak tersebut. Dengan dua bunyi ‘Krik’, Tombak Pertarungan Seratus kali yang sangat istimewa itu muncul di hadapan mereka!

Tombak itu berbentuk spiral dan terbuat dari baja halus. Mata tombaknya sepanjang 50 sentimeter!

Hanya dengan sekali lihat, senjata itu langsung membangkitkan perasaan ngeri di dalam hati orang-orang.

“Tombak Pertarungan Seratus Kali!” Mata Pangeran Hua-Yang berbinar saat dia melompat dari kursinya.

Di sisi lain, Putri Hua-Yang memekik saat melihatnya.

Ibu mertua Ye Xiao bukanlah wanita sembarangan. Dia dulunya terbiasa berkultivasi ilmu bela diri dan tingkat kultivasinya sama sekali tidak rendah. Saat melihat aura pembunuh dunia serta ketajaman dan kebanggaan yang begitu mendominasi dari tombak itu, dia tahu bahwa itu bukanlah senjata biasa!

Beberapa hari terakhir, dia hanya merasa khawatir agar suaminya mendapatkan beberapa senjata kuat untuk pertempuran yang akan datang. Lalu pria ini tiba-tiba membawakan mereka tombak berharga ini seolah-olah dia mengetahui isi pikirannya seperti cacing di dalam perutnya!

Rasa puas muncul di matanya saat dia menatap Ye Xiao.

Ye Xiao tidak tahu bahwa tindakannya telah memenangkan kesan yang baik dari ibu mertuanya…

Pangeran Hua-Yang terus menatap tombak itu dan berjalan mengitarinya. Jelas sekali, dia sangat menyukainya.

Dia pernah pergi untuk melihat tombak itu berkali-kali sebelumnya.

Namun, harganya setidaknya membutuhkan 250 ribu batang perak untuk membeli tombak itu dari Pabrik Senjata Ilahi.

Jumlah itu setara dengan biaya untuk memelihara pasukan yang terdiri dari 500 orang selama tiga bulan. Pangeran Hua-Yang sangat menyukai tombak itu dan telah bermimpi untuk mendapatkannya berkali-kali. [Andai saja aku bisa memegang tombak ini dan berdiri di medan perang…]

Namun, dia terlalu hemat untuk membelinya.

Tetapi secara mengejutkan, tombak itu kini sudah berada di hadapannya!

“Bagaimana kamu bisa mendapatkan harta karun ini?” Su Ding-Guo, alias Pangeran Hua-Yang, bahkan tidak berusaha menyembunyikan rasa cintanya pada tombak itu di dalam matanya.

“Tentu saja kubeli,” Ye Xiao tersenyum, “Mungkin Anda tidak membutuhkannya… Tapi akan kutinggalkan saja untuk Anda. Jauh lebih baik berada di tangan Anda daripada berlumut di tempat lain.”

Pangeran Hua-Yang mengelus kumisnya dan tertawa. Tapi tiba-tiba, keraguan muncul di benaknya dan dia berhenti. Dia bertanya dengan ragu, “Bagaimana kamu bisa mendapatkan uang sebanyak itu? Hari ini ketika aku mencoba mendapatkan tombak ini, aku berhenti karena harganya terlalu mahal. Keluargamu tidak lebih kaya dariku. Ye Nan-Tian itu miskin. Bagaimana kamu bisa membelinya? Kamu tidak menipunya, kan? Berdasarkan reputasimu, sangat mungkin kamu telah melakukannya. Kudengar kamu menipu ginseng darah dari kediaman Wang. Kamu pasti menggunakan trik yang sama kali ini…”

Ye Xiao merasa antara ingin tertawa dan menangis.

[Memang benar bahwa kabar baik tidak pernah keluar dari gerbang, sementara kabar buruk menyebar jauh dan luas. Apakah reputasiku benar-benar seburuk itu?]

“Tenang saja. Aku mendapatkan tombak ini secara sah. Dan aku menghabiskan lebih banyak uang daripada yang orang lain keluarkan!” Katanya dengan sungguh-sungguh, “Mengenai bagaimana aku mampu membelinya, baru-baru ini aku memperoleh kekayaan yang tidak terduga… Harap tenang saja dan terimalah.”

Pangeran Hua-Yang mendengus dan berkata, “Dengan reputasimu, aku tidak bisa mempercayaimu…”

Putri Hua-Yang berkata dengan nada jengkel, “Kenapa kamu begitu keras kepala… Anak ini perduli padamu dan membawakanmu tombak berharga ini dengan niat baik. Kamu malah menunjukkan sikap seperti itu. Kamu benar-benar tidak boleh begitu.”

Sambil berbicara, dia menoleh ke Ye Xiao dan berkata, “Xiao Xiao, di mana kamu merampok tombak ini? Ehem. Maksudku menipu… Erh. Maksudku… Di mana kamu membelinya?”

Ye Xiao terdiam dan merasa kesal. Sungguh ketidakadilan yang menyebalkan!

[Aku membawakan hadiah… Namun aku malah direndahkan seperti ini! Itu… Itu benar-benar pertama kalinya dalam dua masa hidupku…

Aku, Yang Mulia Raja Xiao, benar-benar mengalami hari seperti ini!

Dan aku tidak bisa melampiaskan kemarahannya kepada mereka. Sebaliknya, aku harus melayani mereka…

Itu sangat menyebalkan!]

“Beberapa hari yang lalu, aku menyelamatkan seseorang,” Ye Xiao mengatakan kebohongan secara spontan, “Pria itu sedang dikejar-kejar dan berlari ke arahku… Seorang pria berhati mulia sepertiku tentu saja akan membantunya. Pria itu memberiku dua botol giok sebelum dia pergi.”

“Aku tidak terlalu mempedulikannya pada awalnya. Hingga belakangan ini, aku menemukan bahwa di dalam setiap botol, terdapat sebuah pil tingkat tertinggi…” kata Ye Xiao.

“Huh?”

Putri Hua-Yang berseru. Dia tampak terkejut sekaligus senang.

“Apa? Benarkah?” Pangeran Hua-Yang adalah seorang pria yang tenang, namun dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru. Dia berdiri, “Apakah itu benar-benar pil tingkat tertinggi?”

Sebagai jenderal No.1 di Kerajaan Chen, bagaimana mungkin dia tidak tahu tentang pil tingkat tertinggi yang telah menimbulkan kekacauan di seluruh ibu kota beberapa hari terakhir ini? Dia tidak akan pernah menyangka bahwa pria ini benar-benar telah menyelamatkan pemilik pil tingkat tertinggi tersebut.

[Memang benar bahwa Feng Zhi-Ling telah hilang sejak dia meninggalkan ruang lelang… Dia sedang diburu, dan diselamatkan oleh Ye Xiao yang beruntung…

Apakah anak ini memiliki hati yang baik? Pasti merupakan suatu kebetulan bahwa dia menyelamatkan pemilik pil tingkat tertinggi dan mendapat keuntungan sebagai balasannya!]

“Lalu di mana pil tingkat tertinggi itu?” tanya Pangeran Hua-Yang.

Ye Xiao mengeluarkan sebotol giok dan tersenyum, “Tepat di sini. Aku tahu bahwa Anda akan segera bergabung dalam pertempuran, jadi aku membawakan pil tingkat tertinggi ini sebagai hadiah untuk Anda…”

Sang Putri tidak menunggu Pangeran Hua-Yang berbicara dan dengan cepat menyambar botol tersebut.

Dia bergerak begitu cepat hingga Pangeran Hua-Yang bahkan tidak sempat bereaksi.

Itu sama sekali bukan sebuah lelucon. Dengan pil seperti itu, suaminya bagaikan membawa satu nyawa cadangan bersamanya!

Itu sangatlah berharga!

“Xiao, kamu benar-benar…” Putri Hua-Yang hampir tersedak isak tangis, “Begitu berbakti! Sungguh hal yang sangat berharga membiarkan putri kami menikahimu… Oh…”

Wanita memang mudah berubah pendiriannya. Putri Hua-Yang baru saja memiliki sedikit perasaan baik terhadap Ye Xiao, tetapi sekarang dia sangat menyukainya. Dia bahkan sudah mulai memanggilnya ‘Xiao’ sekarang. Jelas sekali, dia sudah memperlakukannya sebagai menantunya saat ini. Sebuah hadiah dari menantunya tentu saja adalah sesuatu yang harus dan ingin dia terima!

Pangeran Hua-Yang tertegun.

[Arh. Wanita… Beberapa hari yang lalu kamu baru saja menangis di depanku menyalahkanku karena membiarkan putri kami menikah dengan pria itu yang sama saja menghancurkan masa depan putri kita. Lihatlah dirimu sekarang. Hanya demi sebutir pil, kamu langsung ‘menjual’ putri kita kepadanya…]

“Hilang sudah prinsipmu! Kamu benar-benar tidak bisa menahan diri.”

Pangeran Hua-Yang menghela napas tanpa berdaya dan berkata, “Lalu pil yang satunya lagi?”

Dia berpikir, [Pertempuran ini penuh dengan marabahaya. Jika ada saudara-saudaraku yang setia menderita luka fatal, satu lagi pil tingkat tertinggi bisa menyelamatkan nyawa lainnya. Meskipun agak lancang untuk memintanya, aku tidak punya pilihan selain mengabaikan rasa malu itu sekarang!

Aku sudah bertunangan putriku denganmu. Apa salahnya jika aku hanya meminta dua butir pil!]

Memikirkan hal itu, dia berbicara dengan berani, “Berapa banyak yang kamu miliki? Keluarkan! Berikan semuanya padaku!”

[Aku seharusnya diizinkan untuk meminta apa saja dari menantuku!]

Putri Hua-Yang memutar bola matanya. [Kau orang tua tadi mengritikku… Ternyata kamu sendiri juga sudah kehilangan prinsipmu! Aku tadinya hanya menerima dari orang lain, sementara kamu malah memintanya. Itu perbedaan yang sangat besar. Aku sangat meremehkanmu!]

“Aku tidak memilikinya…” Ye Xiao merentangkan kedua tangannya, “Aku menjual yang satunya lagi dan membelikan tombak ini untukmu. Menurutmu dari mana aku mendapatkan uangnya…”

“Kamu!” Pangeran Hua-Yang sangat murka, “Kamu domba hitam! Kamu kamu kamu… Kamu sungguh menjengkelkan… Sebuah pil yang bisa menghidupkan orang mati, kamu tukar dengan tombak berdarah yang bodoh!”

Putri Hua-Yang tiba-tiba merasa tidak senang, “Apa yang kamu bicarakan, hah orang tua? Anak ini baru saja menyelamatkan satu untukmu. Dia bisa saja menyimpannya sendiri dan kamu tidak akan pernah tahu tentang hal itu, kan? Dasar orang tua. Kamu benar-benar tidak tahu cara menghargai apa yang baik untukmu! Bagaimana bisa kamu bilang itu hanya tombak bodoh. Kamu sudah lama mendambakannya. Aku selalu tahu itu!”

Pangeran Hua-Yang merasa sedikit bersalah dan berkata, “Sayang sekali… Sebuah pil tingkat tertinggi bisa menyelamatkan nyawa…” Dia masih merasa sangat menyesal karenanya.

Dia biasanya tidak terlalu menghargai pil tingkat tertinggi, tetapi karena perang sudah semakin dekat, dia melihatnya sebagai sesuatu yang sangat berharga.

Ye Xiao sebenarnya masih punya lebih banyak lagi, jauh lebih banyak. Namun, dia tidak akan berani mengungkapkannya saat ini meskipun dia harus mati karena tidak melakukannya…

Sebagai pria seperti Pangeran Hua-Yang, adalah hal yang wajar jika dia memiliki satu pil tingkat tertinggi. Tetapi jika dia memiliki banyak… itu akan memancing kecurigaan atau mata yang serakah. Dia takut bahwa semua orang di Istana Hua-Yang akan berada dalam bahaya karena hal itu…

Jika begitu, itu bukanlah sebuah hadiah, melainkan sebuah kutukan!

Xiao Xiao berkata, “Anda tidak melihat segala sesuatunya dengan cara yang benar… Dengan tombak ini, Anda akan menjadi tak terkalahkan dalam pertempuran, membunuh musuh, merebut bendera… Itu akan menyelamatkan lebih banyak nyawa daripada yang bisa dilakukan oleh sebutir pil.”

Mata Putri Hua-Yang berbinar dan dia berkata, “Benar juga. Itu masuk akal. Selama kamu tetap hidup, kamu bisa menyelamatkan banyak sekali orang!”

Dia adalah wanita yang cerdas, jadi dia tentu saja memahami arti dari perkataan Ye Xiao: [Pil tingkat tertinggi itu… Kamu tidak boleh memberikannya kepada orang lain…

Itu sama saja dengan memberikan nyawa.]

Pangeran Hua-Yang menghela napas dan mengerutkan kening untuk waktu yang lama.

Setelah beberapa saat, dia berbicara dengan lembut, “Mereka semua adalah saudara-saudaraku… Adalah hal yang bisa diterima untuk tidak menyelamatkan mereka ketika aku memang tidak mampu… Namun, aku bisa melakukannya, jika aku menyimpan pil ini untuk diriku sendiri… bagaimana aku bisa memandang wajahku sendiri lagi?”

Sang Putri dan Ye Xiao sama-sama terdiam.

Mencintai para prajuritnya seolah-olah mereka adalah anak kandungnya sendiri dan berbagi suka dan duka bersama mereka; berdiri berdampingan di tengah badai kekacauan di dunia.

Itulah Pangeran Hua-Yang, Su Ding-Guo.

Dia memperlakukan para prajuritnya dengan teliti seperti dia memperlakukan keluarganya sendiri. Sang putri dan Ye Xiao sama-sama percaya bahwa dalam pertempuran, jika salah satu anak buahnya dan dirinya sendiri sama-sama terluka parah… orang yang akan meminum pil tingkat tertinggi itu pastilah bukan Pangeran Hua-Yang!

Bahkan jika dia memiliki 100 pil tingkat tertinggi bersamanya, dia tidak akan meminum satupun untuk dirinya sendiri.

Jika bukan karena sifatnya itu, mungkin dia tidak akan menjadi Pangeran Hua-Yang yang kebesarannya dirasakan di seluruh penjuru kerajaan selama berdekade-dekade.

Ye Xiao merasakan kekaguman di dalam hatinya.

Karakter yang luar biasa, Pangeran Hua-Yang benar-benar salah satunya!

…

Pangeran Hua-Yang sangat gembira. Dia meminta Ye Xiao untuk tinggal makan malam dan membiarkan Su Ye-Yue, yang sedang dikurung, untuk bergabung dengan mereka. Mereka berempat duduk bersama mengelilingi meja, dua pasangan tua dan muda. Suasana itu sungguh terlihat seperti sebuah keluarga yang harmonis yang menikmati kebahagiaan bersama. Rumah itu dipenuhi dengan tawa dan suara-suara riang.

…

Bab ke-4 yang dijamin minggu ini.

Diterjemahkan oleh: Rain
Disunting oleh: Alpha, Arch

IndoWebNovel – indowebnovel.com