Bab 89 – Telapak Pemusnah Tulang

Seni Pertarungan Seribu Pasukan cukup kuat jika digunakan untuk melawan kelompok, tapi agak tidak pantas digunakan dalam pertarungan satu lawan satu antar kultivator. Tapi Ye Xiao tetap menggunakannya.

Dia sama sekali tidak ragu-ragu. Sepertinya dia sangat mahir menggunakannya. Jadi semua orang sampai pada kesimpulan yang sama, [Dia mahir menggunakan Seni Pertarungan Seribu Pasukan, tapi dia tidak tahu seni bela diri lain.]

Itu adalah asumsi yang masuk akal.

Untuk seorang pria dari keluarga jenderal, wajar jika dia menggunakan seni bela diri bertarung jarak dekat seperti itu!

“Gerakan bagus! Begitu bertenaga!” Guan Zheng-Wen menempatkan kedua tangannya di punggung dan membalikkan tubuh kurusnya. Pakaiannya berkibar dan dia dengan santai mengelak ke posisi tepat di samping Ye Xiao. Gerakannya tampak lambat, tapi sebenarnya cepat dan jelas. Jari pucat dan kurusnya mengulur ke arah Ye Xiao perlahan. Sepertinya jari ini telah menembus batas ruang dan waktu. Jari ini menunjuk ke arah punggung Ye Xiao.

Gerakan mengelak dan menunjuk itu telah memancing seruan dari kerumunan!

Di antara kerumunan, tidak hanya ada orang biasa seperti Lan Lang-Lang dan Zuo Wu-Ji, tetapi juga beberapa orang berpengalaman dan cerdas. Meskipun itu baru permulaan pertarungan antara Ye Xiao dan Guan Zheng-Wen, pertarungan itu sudah menjadi sangat sengit.

Hanya butuh sekejap untuk membuat mata semua orang terbelalak, dan sedetik kemudian, bola mata mereka semua terjatuh dan memantul di lantai [1]. Mereka sangat takjub…

[Apa… Tua-tan Kencing—maksudku, Tuan Besar Guan yang terkenal itu benar-benar tahu cara bertarung? Dan… Dia tampaknya adalah seorang master mutlak.]

Perpindahan instan ini benar-benar gerakan yang luar biasa. Dia dengan santai menghindari bahaya. Orang biasa tidak akan bisa menggunakannya. Dan gerakan jari itu tampak biasa, tetapi mengandung kekuatan yang sangat besar.

Orang tua itu benar-benar pandai menyembunyikan kemampuannya.

Ye Xiao menyadari jari itu semakin dekat, namun dia tidak berbalik untuk menangkisnya. Dia tiba-tiba melompat dan menggulingkan tubuhnya, lalu melakukan tendangan memutar. Hembusan angin puyuh putih muncul dan dia terbang cukup jauh ke depan. – *Poof!* –

Itu adalah gerakan lain dalam Seni Pertarungan Seribu Pasukan. Yaitu ‘Menangkis Seribu Pasukan’!

Guan Zheng-Wen tidak mengenai Ye Xiao dengan jari itu, namun dia juga tidak mengubah gerakannya. Dia mencondongkan tubuhnya ke depan dan bergegas menuju Ye Xiao, mengejarnya seperti hantu. Seolah-olah tubuh langsingnya menempel pada Ye Xiao.

Pada saat itu, semua orang menyadari bahwa meskipun Tuan Muda Ye bisa bertarung, dia tidak akan pernah menjadi tandingan Tuan Besar Guan! Dia tampaknya hanya tahu gerakan dasar Seni Pertarungan Seribu Pasukan. Namun Guan Zheng-Wen telah mencerna semua seni bela diri yang diketahuinya ke dalam kepalan tangan, telapak tangan, dan jarinya. Gerakannya mengalir dan terbentuk secara bebas…

Namun, mereka tidak menyadari bahwa…

Ketika Guan Zheng-Wen mendekati Ye Xiao dengan kecepatan luar biasa, kedua tangannya yang tidak berdaging itu dengan santai menepuk Ye Xiao delapan belas kali berturut-turut…

Setiap tepukan tidak bersuara.

Setiap tepukan sangat cepat.

Namun, sepertinya dia tidak pernah menggerakkan tangannya.

Ye Xiao terbang ke depan lebih dari tiga meter. Dan kemudian dia berteriak dan melompat lagi ke udara. Diiringi suara angin liar, dia langsung mendarat di lantai dengan ganas.

“Lompatan Buas dari Seni Pertarungan Seribu Pasukan! Bagus sekali!”

Di tengah kerumunan, Wang Da-Nian bertepuk tangan. Zuo Wu-Ji dan Lan Lang-Lang menatapnya, terkejut. Sangat wajar bagi siapa pun untuk bertepuk tangan, kecuali Wang Da-Nian!

Wang Da-Nian memiliki permusuhan dengan Ye Xiao. Dia adalah orang di pihak Putra Mahkota. Dia tidak punya alasan untuk bertepuk tangan untuk Ye Xiao!

Namun faktanya Wang Da-Nian benar-benar bertepuk tangan!

Itu tidak rasional!

Itu bertentangan dengan sifat manusia!

Guan Zheng-Wen melambaikan tangannya. Ye Xiao tiba-tiba berhenti di tengah langkah, menghentikan serbuan mendadaknya ke arah Guan Zheng-Wen sebelum terpeleset dan membentur lantai. Saat berikutnya, Guan Zheng-Wen menggelengkan kepala sambil tersenyum dengan tangan di punggungnya, “Aku sudah tua. Aku benar-benar sudah tua. Kemampuanku sekarang tidak sebanding dengan ambisiku. Aku tidak berguna… Tuan Muda Ye, kau masih muda dan kuat. Kau begitu bertenaga. Kenapa kita tidak akhiri saja pertarungan ini sampai di sini?”

Semua orang tahu bahwa Ye Xiao telah kalah dalam pertarungan ini. Guan Zheng-Wen telah menunjukkan sikap yang layak.

Sikap santainya telah dengan sempurna menunjukkan statusnya sebagai seorang senior. Dan dia tampak menunjukkan belas kasihan kepada Ye Xiao…

Tidak ada yang melihat Tuan Muda Ye terluka, bukan?

Ye Xiao berdiri dan berbicara dengan marah, “Berakhir? Omong kosong apa yang kau bicarakan! Aku belum kalah! Ayo bertarung lagi…”

Orang-orang di kerumunan menggelengkan kepala. [Seorang tuan muda yang suka hura-hura tidak akan pernah berubah. Dia benar-benar tidak tahu malu. Orang tua itu telah menunjukkan belas kasihan kepadamu. Kau sudah jatuh dua kali… Namun kau tetap tidak tahu betapa payahnya dirimu dan kau masih ingin pertarungan sengit?

Betapa tidak tahu malunya…]

“Kau benar. Kau belum kalah. Mari kita anggap ini seri. Aku benar-benar sudah terlalu tua untuk hal ini. Anggap saja ini sebagai bentuk kepedulian dan rasa hormatmu kepada seorang pria tua.” Guan Zheng-Wen tertawa.

Ye Xiao mendengus dan berkata, “Karena kau berkata begitu, aku akan menunjukkan kebaikanku kepada orang tua. Mari kita anggap seri kalau begitu! Kalau begitu kau benar-benar memanfaatkan kebaikanku…”

Dengan pernyataan ini, kerumunan penonton bersorak mencemooh.

Ye Xiao membersihkan debu di pakaiannya dan tiba-tiba berbicara, “Tuan Besar Guan, pertarungan hari ini benar-benar tidak menyenangkan. Jika ada kesempatan di masa depan, aku akan bertarung melawanmu sekali lagi. Kuharap kau bisa berada dalam kondisi terbaikmu saat itu. Heh heh!”

Ye Xiao tertawa dan berkata kepada Putra Mahkota, “Yang Mulia, aku telah menikmati makan malam yang menyenangkan. Sekarang masalahnya telah diselesaikan, kurasa sudah waktunya bagiku untuk pergi.”

Putra Mahkota tidak menyangka Ye Xiao akan begitu pengertian. Dia tadinya memikirkan cara untuk mengusirnya, tetapi Ye Xiao justru meminta pergi sendiri. Jadi dia tersenyum dan menjawab, “Hati-hati di jalan, Tuan Muda Ye. Kita harus berkumpul suatu hari nanti untuk membahas urusan negara.”

Ye Xiao tertawa, “Tentu. Saat ada kesempatan, aku akan kembali untuk menikmati saat-saat indah bersamamu sekali lagi… dan istrimu yang cantik.”

Wajah Putra Mahkota sedikit berkedut. [Kau tidak pernah lupa untuk melecehkan istriku…] Namun dia tetap tersenyum dan berkata, “Kau selalu disambut.”

Putra Mahkota dan Putri Mahkota sedikit marah sebelum matanya kembali mencibir, [Datang lagi? Kau akan mati… Dan kau benar-benar mencoba memanfaatkan aku… Baiklah. Aku tidak akan terlalu kritis terhadap pria yang hampir mati.]

Ye Xiao tertawa dan melambaikan tangannya. Dan kemudian dia menerobos kerumunan bersama Zuo Wu-Ji dan Lan Lang-Lang lalu pergi. Setelah dia meninggalkan kerumunan, senyum aneh muncul di wajahnya, tetapi tidak ada yang menyadarinya…

…

Guan Zheng-Wen batuk dan kemudian berjalan ke aula depan. Dia gemetar.

Kerumunan dipandu oleh para pengawal untuk pergi satu per satu.

Putra Mahkota menyaksikan kepergian Ye Xiao sampai bayangannya menghilang. Dan kemudian dia tersenyum kepada semua orang dan kembali ke aula depan.

Di aula depan, tiga orang tersisa.

Mereka adalah Putra Mahkota, Putri Mahkota, dan Guan Zheng-Wen.

“Master Guan, bagaimana hasilnya?” Putri Mahkota sudah tidak sabar dan bertanya.

Putra Mahkota juga memasang ekspresi penuh ingin tahu.

“Yang Mulia… Oh.” Guan Zheng-Wen tidak langsung menjawab pertanyaan itu. Dia menghela napas, “Kalian telah menjebakku begitu dalam…”

Putra Mahkota tersenyum, “Semuanya sempurna. Tanpa cela. Kau tidak perlu khawatir. Jika suatu hari nanti kau benar-benar mendapat masalah karena apa yang terjadi hari ini, aku akan melindungimu.”

Guan Zheng-Wen terdiam sejenak lalu menghela napas. Dia menatap mata Putri Mahkota yang penuh harapkan dan berkata dengan suara dalam, “Telapak Pemusnah Tulang… Aku berhasil mendaratkan delapan belas pukulan telak pada Ye Xiao… Dia akan baik-baik saja selama beberapa hari ke depan. Tapi… setelah sebulan, tulangnya akan perlahan-lahan hancur dan dia akan mati ketika semua tulangnya patah.”

Berbicara tentang itu, kerutan di wajahnya tampak menjadi jauh lebih dalam.

“Tidak akan ada keraguan lagi tentang itu, kan?” Putri Mahkota bertanya dengan cemas.

“Seni bela diri ini telah menjadi rahasiaku selama bertahun-tahun… Di masa lalu, karena terlalu ganas, jadi… aku memutuskan untuk merahasiakannya…” Guan Zheng-Wen menghela napas dan berkata, “Bahkan aku sendiri tidak tahu bagaimana cara menyembuhkannya. Jadi, Ye Xiao pasti akan mati kali ini.”

Putra Mahkota merapatkan wajahnya membentuk senyuman, “Kau telah bekerja keras, Master Guan.”

Guan Zheng-Wen mengangguk dan menjawab, “Dengan senang hati, Yang Mulia.”

Setelah itu, dia mengerutkan kening dan menghela napas dalam-dalam. Di matanya, ada kekhawatiran yang semakin lama semakin membesar…

Dia memang telah menyelesaikan tugas dari Putra Mahkota, namun permusuhan antara dirinya dan Ye Nan-Tian telah terbentuk dengan jelas.

Tidak masalah jika Ye Nan-Tian tidak mengetahui kebenaran. Jika tidak, ketika Ye Nan-Tian datang mencarinya, dia takut seluruh keluarganya tidak akan memiliki kesempatan untuk… bertahan hidup!

Sekarang dia hanya bisa berharap Ye Nan-Tian tidak akan pernah mengetahuinya…

Janji dari Putra Mahkota, orang tua itu tahu betul bahwa dia seharusnya tidak mengandalkannya!

“Yang Mulia, aku punya satu pertanyaan tentang Ye Nan-Tian… Apa latar belakangnya?” Dia bertanya kepada Putra Mahkota dengan suara pelan. Latar belakang tentang Ye Nan-Tian telah menjadi rahasia di Kerajaan Chen.

Ye Nan-Tian telah menjadi sosok misterius sejak dia muncul di kerajaan. Dan kemudian dia tiba-tiba menjadi terkenal dan menjadi orang terkuat kedua di militer. Semua kelompok politik dan bela diri tertarik padanya, namun tak seorang pun dari mereka mengetahui masa lalunya.

Sebagai Putra Mahkota kerajaan, dia pasti tahu sesuatu, bukan?

Putra Mahkota merespons dengan gumaman ‘hmm’ dan kemudian terdiam beberapa saat. Lalu dia berkata, “Aku tidak terlalu mendapat informasi lengkap tentang hal itu. Dikatakan bahwa Ye Nan-Tian dulunya adalah seorang pemburu di pegunungan… Dia tidak sengaja menemukan sesuatu yang aneh dan memakan beberapa harta karun berharga, sehingga dia memperoleh kekuatan yang luar biasa…”

Dia hanya mengoceh omong kosong.

Dia sama sekali tidak tahu apa-apa tentang Ye Nan-Tian. Faktanya, bahkan raja pun tidak tahu banyak tentang Ye Nan-Tian. Putra Mahkota mengatakan itu hanya untuk menenangkan Guan Zheng-Wen.

Guan Zheng-Wen merasa lega dan berkata, “Baguslah kalau begitu. Bagus sekali.”

[Dia hanyalah seorang pemburu yang tidak sengaja memperoleh kekuatan luar biasa…

Maka tidak ada yang perlu ditakutkan.

Jika sesuatu terjadi padaku, aku bisa langsung membunuhnya secara diam-diam. Ye Nan-Tian yang masih hidup adalah jenderal Kerajaan Chen, orang terkuat kedua di militer, tetapi Ye Nan-Tian yang sudah mati hanyalah mayat!

Dengan kemampuan Tingkat Grandmaster Tian-Yuan, tidak akan sulit untuk membunuh seorang jenderal, bukan?]

……

—————

[1] Penulis pasti mencoba mengatakan bahwa orang-orang itu sangat terkejut. Ini memiliki arti yang sama dengan ‘rahang ternganga sampai ke lantai’.

Ini adalah bab bersponsor kedua dari minggu lalu. Sekali lagi, terima kasih banyak kepada Tuan Nathanael C. karena telah mensponsori bab ini.

Diterjemahkan oleh: Rain
Diedit oleh: Alpha, Arch

IndoWebNovel – indowebnovel.com