Bab 90 – Song Jue yang Mengamuk

Ye Xiao meninggalkan Istana Putra Mahkota bersama Lan Lang-Lang dan Zuo Wu-Ji sambil berbicara dan tertawa. Dia pulang ke rumah dan bertingkah seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Sebelum mereka berpisah satu sama lain, Ye Xiao mengeluarkan sebutir manik *dan* dan memberikannya kepada Lan Lang-Lang, “Lang-Lang, ambillah manik *dan* ini. Larutkan ke dalam air hangat dan bagi airnya menjadi tiga bagian. Setiap pagi saat matahari terbit, tuangkan satu bagian ke dalam baskom dan gunakan untuk membasuh kepalamu. Setelah tiga hari, *favus*-mu akan sembuh total.”

“Benarkah?!” Lan Lang-Lang membuka matanya yang juling dengan wajah dipenuhi keheranan.

“Ini menyangkut citra dirimu yang akan bertahan seumur hidup. Apakah menurutmu aku akan bercanda tentang hal ini?” Ye Xiao mengerutkan kening.

“Hei, hei, hei… Sial! Aku tetap bersyukur bahkan jika ini tidak berhasil… *Favus* ini benar-benar merusak penampilanku yang tampan. Kau benar. Ini adalah hal besar dalam hidupku…” Lan Lang-Lang merebut manik *dan* itu dengan gerakan terburu-buru, “Aku serahkan kalian berdua untuk mengobrol lebih lanjut. Aku harus pulang sekarang… Hei, hei. Aku sudah tidak sabar untuk membasuh kepalaku besok… Hahaha. Aku tidak perlu lagi menanggung *favus* ini… hanya tiga hari…”

Dia berlari kecil dan pergi.

Zuo Wu-Ji bersikap meremehkan, “Bahkan tanpa *favus* itu, dia tetap terlihat menyebalkan, namun dia benar-benar menganggap dirinya tampan… Huek…” Dia melambaikan tangannya dan berkata, “Jika kita tidak punya hal lain untuk dibicarakan, aku juga harus pulang. Aku tadi berpikir untuk minum-minum denganmu, tetapi tingkah laku Lan Lang-Lang membuatku jijik… Huek… Aku harus muntah…”

Dan kemudian dia juga pergi.

Ye Xiao melihat keduanya pergi dan kemudian senyumannya lenyap. Rasa dingin yang ekstrem di lubuk matanya akhirnya terlepas. Kedua tangannya berada di dalam lengan baju dan terkepal erat.

[Putra Mahkota akhirnya melancarkan tangan pembunuhnya padaku!

Sungguh kejam!

Sungguh sebuah skema yang licik!]

Ye Xiao mengalirkan Qi Ungu Bangkit-Timur dalam kegelapan. Ditemani oleh udara malam yang sejuk, dia kembali ke Kediaman Jenderal.

Sang pelayan merasa khawatir ketika menatapnya. Dia berkata dengan suara berat, “Bagaimana hasilnya? Apakah terjadi sesuatu?”

Ye Xiao ragu-ragu sejenak dan berkata, “Tidak ada. Ayo kita masuk.”

Pelayan itu mengikuti Ye Xiao ke kamarnya dengan ekspresi cemas, “Bagaimana? Apa maksudmu tidak ada apa-apa?”

Ye Xiao menyeringai, “Tidak ada yang istimewa. Putra Mahkota membiarkan anak buahnya menyerangku dengan 18 hukuman Telapak Tulang Luluh. Hanya itu.”

“Apa? Telapak Tulang Luluh? 18 kali?!”

Pelayan itu tercengang.

Saat berikutnya, gumpalan kabut biru tiba-tiba melonjak keluar dari tubuhnya. Kabut itu menyebar ke segala arah seolah-olah hendak meledak. – Bum! – Dinding-dinding bergetar ketika aura menyeramkan ini sepenuhnya menguasai kamar Ye Xiao, menghasilkan banyak retakan!

Kabut itu menghancurkan dinding dan tidak berhenti sampai di situ saja. Kabut itu terus menyebar.

Itu seperti bom yang meledak!

Saat berikutnya, pelayan itu berbalik dan bergegas keluar. Wajahnya berkedut-kedut. Dia berteriak dengan marah, “BWA-NG-SA-T! Aku akan memusnahkan Istana Putra Mahkota malam ini juga!”

“Tunggu, tunggu, tunggu…” Ye Xiao terkejut dengan reaksi drastis sang pelayan dan buru-buru meraihnya, “Paman Song… Tenanglah…”

“TENANG? TENANG PALA-MU!” Song Jue terus berteriak sambil menghentakkan kakinya ke lantai, “Aku sudah cukup menderita di Kerajaan Chen keparat ini! PERSETAN DENGAN SURGA, PERSETAN DENGAN NERAKA! Jika bukan karena janji bodoh yang dibuat oleh Saudara Ye, bagaimana mungkin kita bisa tinggal di tempat sialan ini! Sial! Sekarang saudaraku telah berjanji untuk menjaga kerajaan mereka selama dua puluh tahun, namun putra satu-satunya justru telah dipukul dengan 18 serangan Telapak Tulang Luluh! Sialan Chen Xuan-Tian dan siapa pun yang memiliki garis keturunannya…”

Chen Xuan-Tian adalah nama raja Kerajaan Chen…

Ye Xiao berbicara dengan nada berbisik, “Paman Song, tolong pelankan suaramu… Tenanglah… Jangan emosi…”

“JANGAN EMOSI?!” Song Jue menghentakkan kakinya dan rambutnya berdiri tegak, matanya memerah, “Aku setuju menjadi pelayan di rumah ini, karena aku berusaha menjaga bokong kecilmu yang sialan itu tetap aman. Sekarang kau berdiri di hadapanku setelah dipukul oleh 18 serangan Telapak Tulang Luluh! Aku, aku, aku… Aku bahkan lebih buruk daripada kura-kura bodoh! Aku, aku, aku… Aku akan membantai setiap orang di rumah bajingan itu. Aku akan menggantung semua orang di klannya! Kalau tidak, orang-orang akan mengiraku sebagai pengecut yang lemah!”

Mulut Ye Xiao berkedut.

[Dia benar-benar, benar-benar, benar-benar terlalu emosional!

Menggantung semua orang dalam suatu klan… Itu tentu terdengar seperti sesuatu yang akan dideklarasikan oleh seorang raja menggunakan dekrit kerajaan… Sekarang dia benar-benar ingin menggantung semua orang di klan raja… Itu benar-benar sesuatu yang luar biasa…]

“Paman Song, tenanglah kumohon. Dengarkan aku. Maukah kau mendengarkanku dulu?!” Ye Xiao dengan paksa menyeret Song Jue dan membuatnya duduk di dalam kamar yang runtuh itu.

Faktanya, kamar itu jauh lebih buruk daripada sekadar kamar bobrok; kamar itu hancur total.

Karena keributan ini, para pengawal darah telah mendengar mereka dan semuanya bergegas datang. Satu suara lembut terdengar dari luar pintu, “Apakah semuanya baik-baik saja, Ketua? Apakah sesuatu terjadi pada Tuan Muda?”

Sebelum Song Jue sempat menjawab, Ye Xiao buru-buru berbicara, “Tidak. Semuanya baik-baik saja. Aku tidak apa-apa. Kembalilah tidur, semuanya. Aku harus berbicara secara pribadi dengan Paman Song. Heh heh heh heh…”

Dinding kamarnya telah runtuh, namun dia mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja…

Para pengawal darah ragu-ragu dan enggan pergi.

Ye Xiao menyeret Song Jue dan berjalan keluar pintu untuk menenangkan mereka secara langsung, dan kemudian mereka pergi ke kamar Song Jue.

Mereka baru saja meninggalkan kamar Ye Xiao dan kemudian, – DUARRR –, seluruh kamar itu runtuh menimpa dirinya sendiri…

Ledakan itu hampir merobohkan Ye Xiao. Dia mempercepat langkahnya.

Song Jue menoleh ke belakang dan wajahnya masih tanpa ekspresi.

Hal itu tiba-tiba mengingatkan Ye Xiao pada sebuah pantun jenaka dan dia hampir mulai tertawa terbahak-bahak.

Dia kemudian bergumam, “Saat pertama kali Paman Song menoleh ke belakang, wajah jeleknya meruntuhkan sebuah bangunan di depan matanya; saat kedua kalinya Paman Song menoleh ke belakang, wajah jeleknya meretakkan gunung dan membuat sungai mengalir balik; saat ketiga kalinya Paman Song menoleh ke belakang, wajah jeleknya menghadirkan kegelapan yang membuat hantu pun merasa ketakutan; saat keempat kalinya…” *(宋大爷一回头，吓倒身后一座楼；宋大爷二回头，山崩地裂水倒流；宋大爷三回头，日月无光鬼神愁；宋大爷四回头……)*

Song Jue berkata dengan marah, “Berhenti. Tiga kali sudah cukup. Itu bait-bait yang bagus. Nanti ketika aku kembali ke… Hmmm. Aku akan menggunakannya sebagai mantera-ku… Hmmm… Tunggu, tidak! Ini bukan waktu yang tepat untuk itu. Aku harus mengirim pesan kepada ayahmu sekarang juga dan menyuruhnya untuk segera kembali. Hanya ketika dia kembali, akan ada kesempatan untuk menyembuhkan luka yang diakibatkan oleh Telapak Tulang Luluh. Kuharap masih ada waktu. Pasti masih ada!”

Mulut Ye Xiao sedikit berkedut. Dia tadinya menganggap Paman Song itu menggemaskan; sekarang dia memastikan bahwa Paman Song memang sangat menggemaskan.

Dia menyadari bahwa kemampuan ayahnya sangatlah hebat. Seorang pria yang dapat menyembuhkan luka yang disebabkan oleh Telapak Tulang Luluh haruslah memiliki tingkat kultivasi yang setidaknya lebih baik daripada Guan Zheng-Wen.

Ketika mereka memasuki kamar Song Jue, Ye Xiao langsung mengatakan yang sebenarnya kepadanya, “Dengarkan, Paman Song. Ayahku tidak perlu tahu. Telapak Tulang Luluh tidak mempan atasku. Sama sekali tidak!”

Song Jue mengerutkan kening dan berbicara dengan nada khawatir, “Xiao-Er, ini bukan hal untuk dijadikan lelucon. Apakah kau bahkan tahu apa itu Telapak Tulang Luluh? Itu adalah seni bela diri yang sangat jahat… Seni itu menggunakan kekuatan *yin* penuh untuk melukai orang. Siapa pun yang pernah terkena jurus itu, kecuali dia tahu bahwa dia telah diserang, dia tidak punya cara untuk menyadari bahwa dirinya terpengaruh. Pada saat dia menyadarinya, 70 persen tulangnya pasti sudah meleleh. Pada saat itu, tidak ada cara baginya untuk bisa disembuhkan. Jika kau tidak segera menyembuhkan luka itu sesegera mungkin, aku khawatir sesuatu yang sangat buruk akan terjadi padamu… Apa yang selalu dikatakan orang tentang seseorang yang berubah menjadi sesendok daging cincang… Itu adalah ungkapan yang diciptakan oleh Telapak Tulang Luluh.”

“Aku tahu. Aku benar-benar tahu.” Ye Xiao berbicara dengan tenang, “Paman Song, sejujurnya, hari ini di Istana Putra Mahkota, aku sempat berpikir untuk membunuhnya atau sekadar menolak bernegosiasi dengannya dan kabur. Mereka tidak akan berani menyakitiku secara paksa… Tapi aku mengurungkan kedua niat itu.”

“Kekuatan kita di ibu kota terbatas. Kita tidak bisa ceroboh, sungguh.” Ye Xiao berjalan mondar-mandir perlahan ke dekat jendela, “Jadi, bahkan jika aku tidak tahan lagi dan ingin membuat kekacauan, aku harus melakukannya secara diam-diam. Karena kita menghadapi kekuasaan kerajaan, bahkan jika kita sangat bangga dengan klan kita, kita tidak akan memiliki peluang bagus untuk menang.”

“Ada begitu banyak orang di rumah kita. Mereka bisa saja mati karena tindakan cerobohku!” Ye Xiao tersenyum hambar, “Aku tidak bisa mempertaruhkan nyawa kalian semua hanya untuk melampiaskan kemarahanku.”

“Jadi aku hanya bisa memikirkan hal lain.”

Song Jue memasang wajah tanpa ekspresi dan terdiam. Bibirnya bergetar. Jelas, dia masih sangat emosional, tetapi dia berusaha sekuat tenaga untuk tenang.

“Jadi, ketika aku mengetahui rencana mereka, aku tahu bahwa mereka benar-benar mengincariku kali ini, tetapi mereka merasa takut. Jadi mereka mencoba menggunakan sesuatu yang ‘tidak terlihat’ untuk merenggut nyawaku. Hanya ada beberapa cara untuk melakukannya.” Ye Xiao mengangkat enam jarinya, “Itu adalah Telapak Tulang Luluh, Tinju Awan Lembut, Seni Bela Diri Angin Yin, Kabut Es Qiong-Hua, Todongan Jari Bayangan dan… Seni Bela Diri Fatal.”

“Di seluruh dunia ini, hanya seni bela diri inilah yang dapat merenggut nyawaku dan tetap tidak mencolok, tanpa suara dan lambat…” Ye Xiao tersenyum.

Song Jue tercengang dan tidak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan.

Karena hanya empat dari keenam seni bela diri itu yang diketahuinya.

Song Jue percaya bahwa di Daratan Han-Yang, bahkan di dunia di atasnya, hanya segelintir orang yang tahu lebih banyak daripada dirinya!

Namun Ye Xiao justru sangat akrab dengan semuanya dan baru saja menyebutkan keenam seni bela diri ini dengan lantang dan jelas.

“Hmm. Kabut Es Qiong-Hua dan Seni Bela Diri Fatal, apa itu?” Song Jue mengerutkan kening, “Kau selalu tinggal di rumah sepanjang waktu. Bahkan jika kau menyelamatkan seorang lelaki tua dan dia mengajarimu sesuatu, dia tidak mungkin mengajarimu lebih dari sekadar beberapa jurus. Bagaimana kau tahu begitu banyak tentang seni bela diri? Kau benar-benar tahu beberapa seni bela diri rahasia yang bahkan aku tidak tahu!”

…

Bab pertama yang dijamin minggu ini.

Diterjemahkan oleh: Rain

Disunting oleh: Arch, Alpha

IndoWebNovel – indowebnovel.com