Wan Zheng-Hao dan Gu Jin-Long saling memandang.

[‘Guruku’!]

Kata-kata Ye Xiao mengandung begitu banyak informasi.

Itu berarti Feng Zhi-Ling tidak memiliki kemampuan untuk membuat pil obat tingkat tertinggi. Hanya orang yang bersembunyi di baliknya yang bisa membuatnya.

Dan orang itu pastilah seorang master pembuat pil obat yang hebat!

Gu dan Wan telah memikirkannya sebelumnya. Feng Zhi-Ling terlihat jauh lebih tua dari Ye Xiao, tetapi usianya baru sekitar 30 tahun. Pria berusia 30 tahun hampir tidak mungkin menjadi seorang grandmaster pembuat pil. Jadi, menurut pendapat mereka, sangat masuk akal jika ada seorang master di balik Feng Zhi-Ling!

Wan Zheng-Hao tertawa dan bertanya dengan nada menyelidik, “Saudara Feng, aku ingin tahu… Kecuali pil Pei-Yuan, pil tingkat tertinggi apa lagi yang bisa dibuat oleh mastermu?”

Ye Xiao terdiam sejenak dan kemudian segera mengangkat kepalanya. Tampaknya dia telah membuat keputusan tentang sesuatu dan berkata, “Aku memiliki hubungan yang menyenangkan dengan Aula Ling-Bao dalam kerja sama sebelumnya. Karena Saudara Feng telah menanyakan hal ini kepadaku, kurasa aku harus mengatakan yang sebenarnya kepadamu.”

Gu dan Wan sama-sama bersemangat.

Mereka pikir Feng Zhi-Ling akan memberi tahu mereka sesuatu yang sangat penting.

“Masterku mulai membuat pil obat sejak tahun lalu.” Kalimat pertama Ye Xiao telah membuat mereka berdua tertegun.

[Apa? Tahun lalu?

Itu berarti hanya dalam waktu satu tahun, masternya berhasil membuat pil obat tingkat tertinggi?

Omong kosong apa ini? Benar-benar omong kosong? Atau benar-benar serius?]

“Kalian mungkin berpikir aku berbohong atau membesar-besarkan kedudukannya, tapi aku hanya bisa mengatakan bahwa itulah kebenarannya. Pil obat tingkat tertinggi adalah buktinya yang sempurna!” ucap Ye Xiao.

“Silakan dilanjutkan.” Mereka mengangguk dan bertanya.

“Masterku sekarang berusia 397 tahun. Dia berada di tingkat kesembilan Tingkat Diyuan. Dia hanya bisa mencapai sejauh ini karena bakatnya terbatas. Dia akan segera meninggal dalam tiga hingga lima tahun ke depan.”

Ye Xiao melanjutkan, “Masterku lahir dari keluarga pembuat pil. Dia telah mendengar dan melihat banyak hal tentang pembuatan pil sejak dia lahir. Namun, ayahnya hanya membiarkannya membaca buku tentang pil obat. Meskipun dia telah berlutut dan memohon untuk berlatih, ayahnya tidak pernah mengizinkannya.”

Saat Ye Xiao mengatakan itu, Gu Jin-Long justru mengerutkan keningnya.

Gu Jin-Long tidak ingin berbicara, tetapi dia ingin mencari tahu sesuatu.

Jadi Wan Zheng-Hao menjadi orang yang sangat tepat untuk bertanya mewakili dirinya.

Dia bertanya, “Kenapa bisa begitu?”

Ye Xiao menjawab, “Harap bersabar. Dengarkan aku baik-baik.”

Wan Zheng-Hao langsung menutup mulutnya.

“Setelah itu, selama puluhan tahun pertama masterku, dia telah membaca semua buku tentang pil obat yang bisa ditemukan di dunia. Setelah melakukannya, dia pikir dia akhirnya bisa mempraktikkan apa yang telah dipelajarinya. Namun ayahnya tetap tidak mengizinkannya. Sebaliknya, ayahnya mengajukan permintaan yang sangat keras yang sama sekali tidak masuk akal.”

“Permintaan apa itu? Bagaimana bisa sangat keras dan tidak masuk akal?” tanya Wan Zheng-Hao di saat yang tepat.

“Itu adalah… menghafal semua buku itu tanpa satu kesalahan pun! Semuanya! Tidak ada kesalahan bahkan pada satu kata pun!” kata Ye Xiao, “Jika kau masuk ke sekte kami, hal pertama yang harus kaulakukan adalah menghafal buku. Kami telah mengumpulkan jumlah buku terbanyak di Negeri Han-Yang. Kami hampir tidak melewatkan satu buku pun. Semua buku kami… Jika kau kumpulkan menjadi satu, buku-buku itu hampir bisa memenuhi beberapa rumah… Aku sudah berada di sekte kami selama hampir 20 tahun, dan aku masih belum bisa menghabiskan semua buku itu. Ayah masterku memintanya untuk menghafal semua buku itu tanpa membuat satu kesalahan pun! Itu sama sulitnya dengan menggapai langit!”

Gu dan Wan sama-sama menarik napas dalam-dalam. Mereka benar-benar tidak mengerti mengapa ayah ini ingin melakukan hal seperti itu.

“Lalu?” tanya Wan Zheng-Hao.

“Dan kemudian masterku benar-benar membaca dan menghafal… Sebelum dia sempat menghafal semua buku itu, ayahnya meninggal dunia. Sebelum ayahnya meninggal, ayahnya berkata kepadanya, ‘Aku telah bekerja membuat pil obat seumur hidupku. Di mata orang-orang, aku sudah menjadi grandmaster pembuat pil. Tidak akan ada banyak orang yang bisa lebih baik dariku. Namun, akulah satu-satunya yang tahu bahwa aku tidak memenuhi syarat. Aku sangat, sangat jauh dari itu.’

Dalam bidang pembuatan pil obat, tidak ada batasan. Aku baru melangkah satu atau dua langkah di jalan yang panjangnya seratus mil.’

‘Sangat disayangkan aku menyadari kebenaran ini ketika aku sudah terlalu tua… Yaitu ketika kau memulainya, kau harus menenangkan hatimu! Jika tidak, hatimu akan menahanmu!'”

Gu Jin-Long sangat fokus ketika Ye Xiao membicarakan hal itu.

[Mungkin, rahasia terbesar tentang pil obat tingkat tertinggi tersimpan dalam cerita ini.]

“Ayah masterku berbicara dengan suara serius, ‘Sekarang aku tidak membaca buku-buku itu untuk belajar; aku… mencari kesalahan dalam buku-buku itu.'”

“Dan cara aku membuat pil obat telah menjadi pola tertentu. Itu telah menjadi bagian dari kebiasaanku. Aku tidak bisa lagi mengubah apa pun tentangnya. Jadi aku tidak dapat membuat pil obat tingkat tertinggi yang legendaris seumur hidupku!”

“Ada jutaan buku tentang pil obat di dunia ini. Semuanya memiliki arti penting. Namun, setiap buku berisi kepribadian penulisnya… Jika kau belajar dengan mengikuti buku seseorang, kau tidak akan pernah bisa berbuat lebih baik daripada penulisnya. Kau tidak bisa memiliki pengalaman dan pemahaman seorang grandmaster! Jadi kau tidak akan pernah bisa menjadi luar biasa dengan belajar dari orang lain.”

Gu Jin-Long mengangguk pelan.

[Itu benar sekali. Itulah kenyataan di antara segala kebenaran.]

Ini seperti seorang master dan dua murid yang mempraktikkan jurus pedang yang sama. Mereka tidak akan pernah bisa menampilkannya dengan cara yang sama. Ini adalah situasi yang serupa.

Tiga orang memainkan seni pedang yang sama. Mereka sebenarnya sedang mengeksekusi tiga jurus pedang yang berbeda!

Meskipun mereka melakukan gerakan yang sama, kekuatan dan pengaruh spiritual batiniahnya akan sangat berbeda.

Ye Xiao melanjutkan.

“Ayahnya membuat permintaan terakhir kepada masterku sebelum dia meninggal, ‘Aku ingin kau… benar-benar memahami setiap kata dalam buku-buku itu setelah kau berhasil menghafal semuanya. Kau harus tahu segalanya tentang setiap cara membuat pil obat. Setelah itu…’

‘Setelah itu, singkirkan semua buku itu dan simpan saja apa yang telah kaualami selama bertahun-tahun ini. Temukan cara pembuatan pil obatmu sendiri. Ciptakan cara baru bagi para pembuat pil obat!’

‘Mungkin kau bisa melakukannya; mungkin juga tidak… Namun… Itulah satu-satunya jalan yang harus kau tempuh di bidang pembuatan pil obat…'”

Dan kemudian setelah dia menyelesaikan kata-kata terakhirnya, dia meninggal.”

“Kata-kata apa?” tanya Wan Zheng-Hao.

“Dia berkata… ‘Jika suatu hari nanti, kau telah menemukan jalanku sendiri dan kau yakin bahwa jalan itu hanya milikmu, kau bisa mulai mempraktikannya! Jika suatu hari nanti kau menghasilkan beberapa pil obat tingkat tertinggi… Datanglah ke makamku, bakarlah dupa untukku dan ceritakan tentang keberhasilanmu.'”

Ye Xiao mengakhiri kalimat itu dengan beberapa helaan napas.

Gu Jin-Long dan Wan Zheng-Hao sama-sama hanyut dalam cerita itu, jadi mereka ikut menghela napas.

[Itulah cerita di baliknya…]

“Setelah itu, masterku menyimpan semua kata-kata itu di dalam hatinya. Selama bertahun-tahun ini, dia telah mengerjakannya dan mencari beberapa bahan di gunung. Selama 300 tahun itu, dia tidak pernah menyentuh kompor pil sama sekali.”

“Sampai tahun lalu… Masterku akhirnya menemukan sesuatu. Dia tertawa tiga kali di puncak gunung dan kemudian dia mulai membuat pil obat! Dia mulai membuat kelompok pil obat pertama dalam hidupnya!”

“Masterku berusia 395 tahun setengah hari itu!”

“Aku telah mengikuti masterku selama 18 tahun secara total. Aku masih bisa mengingat dengan jelas dia berkata…” Ye Xiao bertingkah seolah-olah dia tenggelam dalam kenangan dan berbicara dengan lembut, “… ‘Setelah empat ratus tahun yang mempesona ini, bocah lelaki itu telah pergi. Mataku kini rabun saat melihat kehidupanku, tapi aku tidak pernah mengubah pendirianku tentang membuat pil obat; Selalu ada jalan keluar di ujung tandukku; ketika ia muncul, ia akan membuka semua gerbang menuju langit malam. Kehidupanku dalam pembuatan pil telah dimulai hari ini, dan aku akan berpegang teguh padanya sampai aku mati!'”

(恍惚人生四百年；当初幼童已云烟；两眼昏花看来路，一心不改蕴神丹；山穷水尽终有路，一念洞开九重天；丹道之路今日始，亦从今日近黄泉！)

Wan Zheng-Hao dan Gu Jin-Long kembali menghela napas bersama.

Orang-orang di Tingkat Diyuan tidak pernah bisa hidup lebih lama dari 400 tahun!

Itu adalah aturan yang ditetapkan oleh para dewa bahwa orang-orang di Tingkat Diyuan tidak boleh hidup lebih dari 400 tahun.

[Master Feng Zhi-Ling akhirnya mencapai pencerahan agung ketika usianya 395 tahun setengah. Kenyataannya, dia hanya bisa hidup selama empat setengah tahun lagi!

Kerja keras selama ratusan tahun hanya untuk empat setengah tahun terakhir!

Meskipun kemuliaan itu hanya terjadi dalam waktu yang begitu singkat, itu seharusnya abadi selamanya!]

“Itulah kisah… dari pil obat tingkat tertinggi… Proses pembuatan pil obat tersebut telah berlangsung hampir 400 tahun, bukan? Kesulitan dalam membuat pil obat tingkat tertinggi benar-benar tidak bisa dipercaya!” Gu Jin-Long merasa tersentuh.

“Bisa lebih lama dari itu.” Ye Xiao berkata, “Jika masterku tidak memahami seni pembuatan pil yang sesungguhnya, 400 tahun itu tidak akan berarti apa-apa!”

“Oh? Seni pembuatan pil yang sesungguhnya?” tanya Gu Jin-Long.

Gu Jin-Long pasti mengarahkan pandangan serakahnya pada metode pembuatan pil rahasia tersebut. Biasanya, pria seperti Gu Jin-Long tidak akan pernah menunjukkan rasa ingin tahu seperti itu. Namun, apa yang dikatakan Ye Xiao benar-benar telah memicu rasa ingin tahunya. Meskipun Gu Jin-Long biasanya tenang dan mantap, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak mengatakannya.

Ye Xiao sama sekali tidak merasa tersinggung dan menjawab dengan lembut, “Rahasia yang telah ditemukan oleh masterku hanya terdiri dari satu kata.”

“Satu kata? Kata apa?” Keduanya bertanya bersamaan.

“Keheningan!” ucap Ye Xiao dengan tenang.

“Keheningan?” Keduanya saling berpandangan. Rupanya, mereka berdua terkejut dengan jawaban itu.

“Benar. Satu kata. Keheningan.” Ye Xiao menyeruput sedikit tehnya. Dia tampak kehausan setelah berbicara begitu lama. Dia kemudian melanjutkan, “Setelah memahami sepenuhnya segala sesuatu dalam buku-buku itu, masterku akhirnya menyadari bahwa… Faktanya, cara para master pembuat pil itu membuat pil obat adalah benar. Mereka mencapai tujuan yang sama melalui jalur yang berbeda. Hanya itu.”

…

Bab ke-3 yang dijamin minggu ini.

Diterjemahkan oleh: Rain
Diedit oleh: Alpha, Arch

Diterjemahkan oleh XianXiaWorld

IndoWebNovel – indowebnovel.com