Realms In The Firmament Chapter 105 Bahasa Indonesia
Bab 105 – Menjebak Sang Master Titah!
Gu Jin-Long baru saja mencapai tingkat ke-3 Grade Daoyuan. Ia hanya memiliki tingkat kultivasi kelas satu unggulan di Alam Qing-Yun. Namun, ia telah memainkan peran utama dalam pertempuran memburu Raja Xiao.
Pada awal pertempuran, ia telah memberi tahu Raja Xiao bahwa ia ingin meminta maaf dan mengajak berunding. Kenyataannya, ia hanya berusaha mendekati Raja Xiao dan membuatnya menurunkan kewaspadaannya. Selangkah demi selangkah, ia menjerumuskan Raja Xiao yang menggemparkan dunia itu ke dalam perangkap.
Dalam pertempuran tersebut, sebagian besar orang yang jauh lebih hebat darinya tewas, namun ia sendiri entah bagaimana berhasil selamat tanpa luka sedikit pun, padahal ia adalah orang yang paling lemah di antara mereka. Dari sini terlihat jelas bahwa ia adalah orang yang egois dan berhati dingin.
Jika ia benar-benar bertarung dengan kehormatan, ia akan berdiri di barisan terdepan dan tewas di bawah pedang Raja Xiao!
Namun, ketika Raja Xiao dalam keadaan lemah dan berjuang melarikan diri dari pengejaran, ia menancapkan pedangnya ke dada Raja Xiao hingga meninggalkan lubang berdarah.
Ia hanya menyerang sekali selama seluruh pertempuran itu.
Namun, satu serangan itu saja sudah melukai parah Raja Xiao dan juga menyelamatkannya dari bahaya di tengah pertempuran. Ia benar-benar memiliki mata yang sangat tajam dalam memanfaatkan momen yang sempurna!
Pria yang tadinya bukan apa-apa selain seekor semut di mata Ye Xiao inilah yang justru menyebabkan kejatuhan Raja Xiao!
Ye Xiao tidak bisa menurunkan kewaspadaannya terhadap pria licik, penuh perhitungan, dan pandai bersandiwara seperti itu.
Ye Xiao biasanya adalah sosok pemberani yang menghadapi begitu banyak kultivator unggul dari tiga faksi tanpa rasa takut. Namun, saat ia mendengar Gu Jin-Long membahas ‘hal lain’ yang tak terduga, ia malah merasa sedikit gugup. Itu adalah sesuatu yang belum pernah ia alami sebelumnya!
Ia masih terlalu lemah saat ini!
“Oh? Ada hal lain? Boleh kutahu apa itu?” Ye Xiao tampak kebingungan.
“Ini tentang lelang itu…” Gu Jin-Long berkata dengan santai, “Saudara Feng, kau telah membeli satu barang dari sana… Dan sebenarnya, itu adalah barang yang kutitipkan di sana. Kenyataannya, begitulah cara aku membantu, menanam modal, dan mendukung Wan Zheng-Hao.”
“Kami sudah membuat kesepakatan sejak lama. Begitu Aula Ling-Bao sukses, aku akan datang kembali untuk mengambilnya… Yah, sudah lama berlalu dan Wan Zheng-Hao salah paham atas maksudku dan tanpa sengaja menjualnya. Aku tahu tidak pantas mengatakannya, tapi benda itu sangat penting bagiku…”
Ye Xiao langsung mengerti apa yang dibicarakannya.
Hades Kosmik.
Ye Xiao mengangguk untuk menunjukkan bahwa ia mengerti apa yang dikatakan Gu Jin-Long, tetapi di dalam hatinya, ia sudah mengumpat jutaan kali dengan kata ‘sialan’!
[Itu bahkan omong kosong yang konyol…
Jika itu benar milikmu, aku yakin kau akan menyimpannya sendiri dan memperlakukannya seperti leluhurmu. Bagaimana mungkin kau memberikannya kepada Wan Zheng-Hao? Membantu? Menanam modal? Mendukung? Itu sangat… Apakah kau benar-benar menganggapku bodoh…]
“Itu adalah kesalahan kami sejak awal. Kami tidak akan membiarkanmu menderita kerugian apa pun.” Gu Jin-Long berbicara dengan tenang, “Aku akan melipatgandakan uang yang kau keluarkan untuk membelinya. Bagaimana menurutmu?”
[Dilipatgandakan?
Ye Xiao langsung mengutuk seluruh keluarga Gu Jin-Long berulang-ulang.
Lupakan soal dilipatgandakan. Bahkan jika kau ingin mengembalikan harga itu dua puluh ribu kali lipat, aku tidak akan membiarkanmu mengambil satu bagian pun dariku!
Itu adalah Hades Kosmik!
Apakah itu hanya sejenis kubis bagimu? Dua kali lipat harganya, ya. Kau benar-benar menganggapku sebagai pemuda desa yang bodoh dan tidak tahu apa-apa…]
Namun, ia tertawa cerah dan berkata, “Pertemuan pertama kita membuatku berpikir bahwa kau pasti adalah teman yang sangat baik bagiku. Itu tidak lebih dari sepotong harta karun. Tidak masalah. Omong-omong, aku penasaran benda apa sebenarnya yang kau bicarakan? Sejujurnya, aku telah membeli banyak harta karun berharga di lelang itu. Aku tidak tahu yang mana yang kau maksud. Katakan saja dan akan ku kembalikan. Begitu saja. Lupakan soal melipatgandakan harga atau semacamnya. Anggap saja itu sebagai hadiah dariku… Saudara Gu, jangan menganggapku sebagai orang yang bahkan tidak mampu memberi hadiah kepada temannya. Aku bahkan tidak peduli dengan uangku di Aula Ling-Bao. Untuk apa aku peduli hanya pada sepotong harta karun.”
Gu Jin-Long tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Saudara Feng memang pria yang murah hati! Kalau begitu, kurasa aku harus langsung pada intinya. Yang kumaksud adalah Hades Kosmik…” Ia menatap Ye Xiao dengan gugup dan berkata perlahan, “Benda itu sebenarnya bukan barang berharga… Namun, itu adalah pusaka yang diturunkan dari generasi ke generasi di klanku… Telah disimpan di keluargaku selama ratusan tahun… Saudara Feng, kumohon…”
Gu Jin-Long berpikir bahwa Feng Zhi-Ling adalah satu-satunya sumber pil tertinggi dan gurunya akan segera mati. Jika tidak, ia pasti sudah mencabik-cabik Feng Zhi-Ling setelah menyiksa dan menginterogasinya sampai ia mendapatkan rahasia butir pil tertinggi.
Gu Jin-Long tentu saja menginginkan Hades Kosmik, tetapi ia juga menginginkan butir pil tertinggi…
Itulah sebabnya ia harus bersabar dan mencoba memperdaya Ye Xiao.
Ye Xiao mendadak terdiam, lalu ia berdiri dan berkata, “A… apa… apa? Ha… Ha… Hades Kosmik?”
Gu Jin-Long tertegun dan bertanya dengan hati-hati, “Saudara Feng… Apakah ada masalah?”
Ye Xiao tiba-tiba duduk kembali di kursinya dan berkata, “Kenapa harus Hades Kosmik?”
Gu Jin-Long mengerutkan kening dan berkata, “Ada apa? Apakah ada sesuatu yang terjadi selama beberapa hari ini?”
Nadanya terdengar sedikit kesal.
“Sejujurnya, Saudara Gu, memang ada masalah… Huh.” Ye Xiao menghela napas dan berkata, “Benda itu sudah tidak ada padaku lagi…”
Gu Jin-Long mengerutkan kening dan wajahnya mulai terlihat dingin, “Lalu… Siapa yang memilikinya sekarang?”
“Aku tidak tahu nama pria itu sebenarnya…” Ye Xiao mengerutkan kening dan tampak kesakitan, “Aku tidak pernah menginginkan Hades Kosmik. Aku diminta untuk membelinya… Itulah sebabnya aku menawar dalam lelang itu. Aku belum pernah menghadiri lelang sebelumnya. Itu benar. Namun, aku pernah mendengar sesuatu tentang Hades Kosmik. Aku tidak akan menginginkan benda tak berguna seperti itu!”
“Benda apa itu? Tolong beritahu aku secara detail!” Gu Jin-Long menyadari situasinya tidak baik, namun ia tetap bersabar dan terus bertanya.
“Hmm. Begini… Dahulu kala, ada seorang pria yang mengunjungi guruku. Ia memberi gurunya berbagai macam harta karun. Beberapa di antaranya bahkan berasal dari luar dunia ini. Itu benar-benar barang yang hanya bisa ditemukan karena keberuntungan. Namun, ia tampaknya tidak peduli sama sekali pada benda-benda itu. Apa yang ia berikan kepada guruku sudah cukup untuk membuat sepuluh kelompok butir pil. Semuanya tersusun dengan sempurna… Ia menyatakan dengan cukup jelas kepada guruku bahwa ia hanya akan mengambil satu butir pil dari guruku, dan itu harus berupa butir pil tertinggi.”
Ye Xiao mengerutkan kening. Ia mulai mengarang cerita lagi. Kali ini, ia melakukannya dengan jauh lebih lancar, “Guruku tidak langsung menerimanya pada awalnya karena itu terlalu sulit. Bahan-bahan itu sangat berharga, sehingga sangat sulit untuk berhasil menghasilkan butir pil, apalagi butir pil tertinggi. Guruku berpikir bahwa bahkan jika ia menggunakan semua bahan itu, ia mungkin gagal membuat satu butir pil tertinggi pun.”
“Butir pil berharga? Pil seperti apa yang bisa membuat guruku merasa kesulitan?” Wan Zheng-Hao melontarkan pertanyaannya di saat yang sangat tepat…
“Itu adalah… yah hmm… Pil Sembilan Lapis Awan Ungu.” Ye Xiao memutar bola matanya untuk menunjukkan bahwa ia sedang mengingatnya dengan susah payah.
“Apa?!” Gu Jin-Long tiba-tiba berdiri.
Wajahnya berubah pucat pasi, “Pil Sembilan Lapis Awan Ungu? Apakah kau yakin?”
“Tentu saja!” Ye Xiao mengonfirmasi, “Aku belum pernah mendengarnya, tapi aku tidak akan melupakan nama yang kudengar itu. Guruku telah menggumamkannya selama beberapa bulan…”
“Pil Sembilan Lapis Awan Ungu… Benda apa itu?” Wan Zheng-Hao tampak kebingungan.
“Pil Sembilan Lapis Awan Ungu adalah obat yang secara khusus menyembuhkan luka jiwa… Itu adalah obat dewa di dunia ini!” Wajah Gu Jin-Long menggelap dan ia berkata, “Itu adalah pil tingkat 7… Bahkan di Alam Qing-Yun, pil itu termasuk dalam jajaran pil tingkat atas. Jika itu juga berupa butir pil tertinggi, hanya mereka yang telah mencapai tingkat kelima Grade Daoyuan yang membutuhkannya untuk menyembuhkan luka jiwa mereka. Jika itu adalah Pil Sembilan Lapis Awan Ungu kualitas tertinggi, orang-orang di bawah tingkat kelima Grade Daoyuan yang memakannya akan mati dengan jiwa yang hancur berkeping-keping lalu musnah…”
“Siapa sebenarnya… Siapa yang membutuhkan benda seperti itu?” Gu Jin-Long merasa ada sesuatu yang tidak beres.
Ia menatap Feng Zhi-Ling dan berpikir bahwa pria itu tampak jujur dan rendah hati. Ia berpikir bahwa Feng Zhi-Ling tidak akan mampu mengarang kebohongan yang begitu sempurna. [Bahkan jika ia mampu, ia tidak mungkin bisa mengarang nama itu begitu saja, Pil Sembilan Lapis Awan Ungu!
Keadaan sedang tidak beres… Aku khawatir.]
“Apakah kau tahu nama pria itu?” Gu Jin-Long mengerutkan kening.
“Aku tidak tahu. Ia sedang berbicara dengan guruku dan aku jarang berada di sekitar mereka.” Ye Xiao bertingkah seolah-olah ia sedang berusaha sangat keras untuk mengingat, “Oh benar… Aku pernah mendengar guruku membicarakannya sekali… Ia memanggil pria itu… pria itu… Master Titah [1] siapa ya? Benar, sang master!”
Ia menepuk pahanya untuk menunjukkan keyakinan.
“Master Titah…” Wajah Gu Jin-Long tiba-tiba berubah membiru.
Di Alam Qing-Yun, tidak ada lebih dari enam orang yang bergelar ‘Master Titah’. Siapa pun dari mereka adalah sosok yang hebat! Mereka adalah orang-orang yang telah menggemparkan dunia!
Mereka semua adalah orang-orang yang tidak pernah sanggup ia hadapi atau cari masalah.
Namun ia belum pernah mendengar bahwa orang-orang ini pernah terluka…
“Master Titah yang mana? Seperti apa penampilannya? Berapa tinggi badannya? Berat badannya? Wajahnya? Model rambutnya? Pakaiannya?…” Gu Jin-Long memberondong sekitar dua puluh pertanyaan dalam satu tarikan napas.
“Hmm. Aku hanya melihatnya satu atau dua kali. Dia terlihat…” Ye Xiao mengerutkan kening dan memutar bola matanya. Ia tampak berpikir sangat keras dan mendeskripsikan penampilan Master Titah Teratai Ungu sedikit demi sedikit.
…
——————
[1] Dalam bahasa Mandarin adalah 令主 (Lingzhu), bisa diterjemahkan menjadi master, namun ternyata penulis menggunakan kata ini secara khusus. Jadi mulai sekarang mari kita ubah Master Teratai Ungu menjadi Master Titah Teratai Ungu.
Bab jaminan ke-5 dari minggu lalu.
Diterjemahkan oleh: Rain
Disunting oleh: Arch, Alpha
Diterjemahkan dari XianXiaWorld
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar