Realms In The Firmament Chapter 131 Bahasa Indonesia
**Bab 131 – Sang Raja Yang Mulia**
Para jenderal yang terlihat sopan beberapa saat lalu sekarang membuka kerah baju mereka dan menanggalkan pakaian hingga ke pinggang. Mereka berteriak dan memaki dengan suara keras, leher mereka memerah!
Mereka berhenti bersikap sopan sekarang. Kata-kata kotor terus keluar dari mulut mereka. Nenek moyang dan orang tua mereka sedang mengalami hari yang sulit karena terus-menerus dihina oleh orang-orang ini. Mereka hanya meneriakkan beberapa kata kasar kepada siapa pun yang mereka lihat. Setelah saling memaki, mereka hanya mengangkat botol dan meminumnya habis!
Kemudian salah satu dari mereka mungkin berkata, “Asyik!”
“Asyik apanya, dasar bodoh!”
Yang lain berteriak padanya. Dan babak penghinaan baru pun dimulai. Lalu mereka minum lagi. Lalu mereka menemukan orang lain dan melakukannya lagi. Lagipula ada banyak sekali dari mereka. Akan mudah bagi mereka untuk menemukan seseorang dan memulai babak baru.
Mereka membicarakan segala hal di dunia, kecuali kepergian mereka. Mereka berbicara tentang laut dan darat, selatan dan utara, langit dan bumi, cerita masa lalu dan hubungan masa kini, hal-hal aneh dan orang-orang aneh… Mereka membicarakan segalanya.
Banyak dari mereka yang pernah bertempur melawan musuh yang akan mereka temui dalam pertempuran, jadi mereka menceritakannya kepada semua orang.
Sementara satu orang bercerita, yang lain mendengarkannya dengan penuh perhatian.
Namun semua orang tahu bahwa tidak ada seorang pun yang benar-benar mabuk ketika membicarakan hal ini!
Yang sedang berbicara tidak akan pernah mengatakan sesuatu yang tidak akurat, dan yang mendengarkan tidak akan pernah melupakan sedikit pun setelahnya!
Mereka akan mengingat pengalaman saudara-saudara mereka dan berhati-hati dengan apa yang telah dipelajari saudara mereka dari penderitaan mereka!
Persahabatan antara para prajurit ini ditunjukkan selama pesta. Mereka saling menceritakan pengalaman terpenting mereka.
Mereka mempercayai saudara-saudara mereka yang pasti dapat dipercaya.
“Dengar. Kau akan bertemu Zhao Hei-Hu cepat atau lambat di medan pertempuran. Brengsek itu sangat kuat. Rasanya seperti dia bersenang-senang melawanmu. Jangan gegabah. Dia bisa dengan mudah membunuhmu dalam hitungan detik!”
“Omong kosong! Kalau kau pikir dia sangat kuat, katakan padaku apa kehebatannya…”
“Baik! Zhao Hei-Hu itu…”
“Oh begitu. Jadi dia pasti bisa membuatmu menangis seperti bayi. Aku ingat sekarang. Aku tidak takut padanya sama sekali. Kau harus lihat bagaimana aku akan menendang pantatnya dan membuatnya menangis seperti bayi…”
“Urh. Aku akan lihat bagaimana kau melarikan diri dari pertempuran dan menangis seperti bayi di depanku. Kau akan tahu betapa kuatnya dia ketika berhadapan dengannya…”
“Menangis apanya, dasar bodoh. Jangan kira aku akan sama sepertimu!”
“Sialan… Beraninya kau… Zhao Hei-Hu pasti akan membunuhmu!”
“Bagaimana jika aku yang membunuhnya?”
“Jika kau membunuhnya, aku akan memanggilmu kakek!”
“Bagus! Sepakat! Tunggu dan lihat, keparat kecil! Ketika aku kembali dengan kepalanya di tanganku, lebih baik kau panggil aku kakek! Hmm, tidak. Aku akan kembali dengan menangkapnya hidup-hidup dan membunuhnya di depanmu. Aku ingin melihatmu yakin!”
“Lihat caramu membual! Sapi pun bisa terbang menurutmu! Aku yakin kau tidak akan pernah bisa melakukannya!”
“Omong kosong! Apa kita sepakat? Aku bunuh atau tangkap dia dan kau panggil aku kakekmu?”
“Sepakat!”
“Kesepakatan adalah kesepakatan!”
“Jika kau bisa melakukannya, aku tidak hanya akan memanggilmu kakek, aku juga akan memberimu minuman terbaik yang telah kusimpan selama puluhan tahun!”
“Bagus! Hahahahaha… Aku akan menang ini…”
…
“Pasukan utara, berdiri! Ayo kita tantang pasukan Hua-Yang!”
Ye Xiao sebenarnya sudah berdiri di atas meja. Wajah tampannya memerah dan matanya menunjukkan bahwa dia agak pusing. Tubuhnya limbung dan dia berteriak sambil melambaikan tangannya!
“Baik!” Mereka dari pasukan utara berdiri dan berteriak, “Siapa yang berani menerima tantangan?”
Anak buah Pangeran Hua-Yang langsung berteriak, “Sial! Mereka berani-beraninya menantang kita di tempat kita sendiri! Saudara-saudara, ambil botol kalian dan serang mereka! Mabukkan mereka! Buat mereka muntah!”
“Woooowwww…”
Di sisi lain, Lan Lang-Lang berteriak, “Aku menantang kalian semua sendirian…” Dia bahkan belum selesai bicara, tapi sudah ditangkap oleh beberapa orang bertubuh besar. Mereka meraih tangannya, dan bahunya, lalu mereka membuka mulutnya, menuangkan isi dua botol minuman keras ke dalamnya.
Lan Lang-Lang tiba-tiba merasa dunianya berputar. Dia terhuyung-huyung dan kemudian merayap ke bawah meja.
Dia ternyata terlalu naif. Ye Xiao punya sekelompok orang yang membantunya, sedangkan Lan Lang-Lang sendirian, tapi dia malah ingin menantang semua orang di sana seperti yang dilakukan Ye Xiao… Dia benar-benar pantas dibuat mabuk…
“Dasar bodoh kecil. Kau benar-benar tidak tahu luasnya langit dan bumi, ya? Kau benar-benar ingin menantang kita semua… Kami tidak akan menerimanya begitu saja. Kami juga memilih lawan… Hahahaha…” Beberapa prajurit berpengalaman memandang Lan Lang-Lang yang bersembunyi di bawah meja, benar-benar mabuk karena minuman keras.
Tampaknya Pangeran Hua-Yang tidak berhenti tertawa malam ini. Dia berkeliling di antara kerumunan dengan cangkir di tangannya dan minum sangat banyak.
Tiba-tiba, dia meraih kerah Ye Xiao dan membuatnya hampir terbaring di atas meja. Pangeran Hua-Yang berkata dengan bau alkohol yang menyengat, “Dengar, nak! Dengarkan baik-baik sekarang! Selama ketidakhadiranku, kau harus merawat putriku dengan baik. Jika dia pernah merasa tidak senang padamu, aku tidak peduli siapa ayahmu, aku akan memotong penismu dan mengirimmu ke istana kerajaan untuk menjadi seorang kasim!”
Para jenderal berteriak sambil tertawa, “Wah wah… Woooo… Ayah mertua mau memotong penis menantunya. Hahahahaha…”
Ye Xiao malu dan dia hanya bisa menjawab, “Mohon jangan khawatir.”
“Hmph!” Pangeran Hua-Yang melepaskan Ye Xiao dan tiba-tiba meletakkan botol di atas meja dengan keras sambil berteriak lantang, “Diam! Aku ada sesuatu untuk dikatakan!”
Kemudian seluruh tempat tiba-tiba menjadi hening. Semua orang diam!
Orang-orang semua menatap Dewa Perang Kerajaan ini!
“Ada satu hal yang tidak bisa kutahan! Brengsek-brengsek dari negara-negara bodoh itu terus mengganggu kita, mencoba merebut wilayah kita! Ketika mereka melakukannya, aku memimpin anak buahku dan memukul mereka dengan serius!”
Pangeran Hua-Yang berteriak keras, “Tapi ada hal lain yang lebih tak tertahankan! Sementara kita bertempur di medan perang, keluarga kita diintimidasi di sini, di kampung halaman kita!”
“Saudara-saudaraku bertempur dalam perang, memercikkan darah mereka! Mereka adalah pahlawan sejati! Mereka adalah lelaki sejati! Mereka adalah prajurit! Siapa pun yang berani mengganggu keluarga mereka, aku akan mencabut kepala mereka! Kuucapkan di sini. Selama pertempuran kita, jika ada yang berani mengganggu keluarga kita, aku akan membuatnya menderita nasib yang lebih buruk dari kematian!”
Matanya melirik ke aula samping dengan kedinginan dan dia berteriak lantang, “Aku tidak peduli siapa dia! Keluarga kerajaan, klan bangsawan, tuan-tuan. Tidak peduli siapa dia, bahkan jika dia adalah raja, jika dia berani mengganggu keluarga saudara-saudaraku, aku akan membunuhnya! Membunuh seluruh klannya! Aku bersumpah kepada dewa!”
Sebuah aura keganasan yang ekstrem menyebar bersama suaranya.
Semua orang tahu bahwa itu bukanlah kata-kata kosong.
“Pangeran Hua-Yang yang perkasa!”
Para jenderal berteriak bersama!
Pada saat yang sama, sebuah suara tertawa, “Hangat sekali suasana di sini… Aku harus ikut minum juga. Hmmm. Saudara Su, kau sangat bersemangat dengan kata-katamu. Bunuh seluruh klannya… Itu selalu adalah kalimat yang biasa kuucapkan. Hahaha…”
Saat suara ini bergema, datanglah seorang pria paruh baya yang mengenakan pakaian kuning. Di belakangnya, ada beberapa prajurit yang tampak tak berdaya.
Pangeran Hua-Yang terkejut ketika melihat pria itu. Yang lain juga semua terkejut.
Kemudian mereka semua berlutut dan berkata, “Hidup yang mulia!”
Pria yang tiba-tiba menyela mereka adalah sang raja. Penguasa Kerajaan Chen!
Chen Xuan-Tian!
Ini adalah pertama kalinya Ye Xiao melihat sang raja sendiri.
Dia berusia sekitar empat puluh tahun. Matanya tajam dan dia memiliki wajah persegi. Dia agak mirip dengan putra mahkota, tetapi semangat terhormat yang dibawanya adalah sesuatu yang belum bisa dicapai oleh putra mahkota!
Raja berjalan dengan langkah lebar, bagaikan naga atau harimau. Dia hanya berjalan masuk ke aula dengan santai dan itu menunjukkan pemandangan sang penguasa yang turun ke dunia!
Dia sangat berbeda dengan putra mahkota. Putra mahkota sangat jauh tertinggal darinya!
Orang-orang di aula termasuk Pangeran Hua-Yang semua berlutut, kecuali Ye Xiao. Dia masih berdiri di atas meja seperti katak besar di kolam kecil.
Tentu, Lan Lang-Lang juga tidak berlutut, karena dia mabuk di bawah meja. Namun, yang dilakukannya lebih dari sekadar berlutut; dia terjungkal di lantai!
Raja melihat Ye Xiao bertindak begitu istimewa, jadi dia agak terkejut dan tersenyum, “Siapa ini…”
Pangeran Hua-Yang menendang Ye Xiao jatuh dari meja. – Byur. – Ye Xiao jatuh ke lantai. Pangeran Hua-Yang berbicara dengan marah, “Dasar brengsek! Apa kau ingin propertimu disita…”
Kemudian dia berbalik dan berbicara kepada raja, “Bodoh kecil ini adalah putra Ye Nan-Tian… Ye Xiao!”
Raja agak terkejut saat mendengarnya. Dia tertawa dengan mata setengah tertutup dan berkata, “Oh begitu. Jadi ini kau. Dialah ‘camilan tengah malam’ yang kita bicarakan.”
Kerumunan pecah dalam tawa setelah kata-katanya terucap.
Ternyata, itu adalah sesuatu yang dibicarakan semua orang…
Ye Xiao malu, tapi dia harus mendekat dan berkata, “Salam, Yang Mulia.”
“Oh.” Raja mengulurkan tangannya dan menariknya berdiri, “Tidak ada Yang Mulia di sini malam ini. Hanya ada seorang jenderal tua yang datang untuk bergabung dalam pesta bersama saudaranya dan berbagi makan perpisahan dengan semua prajurit!”
Kemudian dia melihat sekeliling dan berkata, “Berdiri sekarang, kalian semua.”
“Terima kasih, Yang Mulia.”
Semua orang berdiri, tetapi mereka agak terkekang. Suasana tidak lagi panas. Tidak peduli apa yang telah dikatakan raja, dia tetaplah raja bagi semua orang…
Siapa pun yang berani mengatakan ‘bangsat’ saat raja ada di sana, pasti sudah gila!
…
**Yang terakhir dari empat bab bonus sebagai kompensasi untuk bab terjamin yang kami lewatkan beberapa minggu lalu.**
Diterjemahkan oleh: Rain
Disunting oleh: Arch
Dari XianXiaWorld
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar