Realms In The Firmament Chapter 141 Bahasa Indonesia
Bab 141 – Keberangkatan!
Wajah Wan-Er bagaikan sehelai saputangan merah. Dia mengatupkan giginya dan mengangguk malu-malu sekaligus bahagia.
‘Tuan memang telah banyak berubah,’ pikir Wan-Er riang di dalam hatinya.
“Langit begitu tanpa batas. Terlihat dekat, namun kenyataannya begitu tak terjangkau. Sekarang aku bisa melihat segalanya dengan jelas. Jika aku tidak bisa mendapatkan Misteri Surgawi, apakah itu berarti kita bertiga harus terus seperti ini selamanya?” Tuan Bai berbicara dengan lembut, “Jika kita tetap seperti ini… sampai akhir hidup kita dan aku menyesalinya nanti, pastilah aku telah menyia-nyiakan seluruh waktu terbaik dalam hidup kita, bukan?”
Dia menghela napas, “Aku tahu bahwa seluruh dunia merasa cemburu karena aku memiliki kalian berdua di sisiku. Tentu saja merupakan hal yang baik untuk meraih lebih banyak, namun jika aku terlalu tenggelam di dalamnya, itu justru bisa membuatku kehilangan lebih banyak lagi… Hehe…”
Wan-Er menggigit bibirnya dan tersenyum malu-malu.
Tuan Bai berkata, “Malam tadi ketika Ye Xiao menatapmu seolah dia hendak menelanmu. Aku merasa… Hahahaha…”
Ketika membicarakan hal ini, dia tertawa. Wan-Er mencubit pinggangnya dengan lembut.
“Apakah kau masih mengira bahwa Ye Xiao ini adalah Raja Xiao?” tanya Wan-Er.
“Aku menaruh curiga. Tentu saja.” Tuan Bai menjawab dengan jujur, “Namun, ada terlalu banyak hal yang tidak bisa kujelaskan. Jadi, mari kita abaikan untuk saat ini…”
“Hal-hal yang tidak bisa kau jelaskan?” tanya Wan-Er bingung.
“Ya. Pertama, Raja Xiao pernah pergi ke empat Domain Suci 170 tahun yang lalu. Jika dia mendapatkan Misteri Surgawi saat itu, dia seharusnya bisa memperoleh sesuatu darinya selama lebih dari seratus tahun… kalau begitu dia tidak seharusnya mati dalam pertempuran terakhirnya! Jika dia memiliki waktu 170 tahun untuk mempelajarinya, bahkan jika seluruh kultivator superior di Alam Qing-Yun bertarung melawannya bersama-sama, dia akan mengalahkan mereka semua dengan mudah. Namun sekarang dia telah dibantai secara fisik maupun spiritual!”
“Kedua… Jika dia tidak mendapatkan Misteri Surgawi, maka dia mungkin terlahir kembali sebagai Ye Xiao ini. Seni bela diri yang dia kultivasikan seharusnya adalah sesuatu dengan atribut moderat atau atribut api. Bagaimanapun juga, itu tidak mungkin berupa atribut es…”
“Ketiga… Raja Xiao bagaimanapun adalah sosok yang heroik. Dia tidak akan melakukan hal-hal seperti merebut gadis atau melecehkan wanita. Jika dia melakukan itu, dia tidak akan pernah memiliki semangat yang begitu luar biasa. Dan dia tidak akan memulai pertarungan melawan tiga faksi di Alam Qing-Yun saat itu…”
Dia berhenti sejenak dan berkata, “Namun, aku harus tetap menaruh curiga. Wan-Er, apa yang kusuruh untuk kau lakukan, harus kau lakukan dengan hati-hati. Jangan lewatkan detail apa pun. Lakukan dengan sempurna…”
“Mungkin Ye Xiao bukan Raja Xiao, namun dia pasti seorang kultivator yang berbakat… Kita tidak bisa meremehkan orang seperti itu. Jangan pernah memandang rendah generasi muda.”
Ujarnya.
Wan-Er mengangguk.
Saat ini, dia sepenuhnya tenggelam dalam kebahagiaan. Dia tidak akan mempermasalahkan apa pun yang dikatakan pria itu.
Apa pun yang dikatakan Tuan Bai pasti benar.
“Tuan, ada satu hal yang bisa kita lakukan untuk membuktikan kebenaran ini dengan paling efisien,” kata Wan-Er.
“Oh? Apa itu?” Tuan Bai tersenyum. Namun, dia sepertinya sudah tahu apa yang akan wanita itu katakan.
“Biarkan aku membunuh Ye Xiao ini sendiri. Bunuh dia!” kata Wan-Er, “Maka, kebenaran akan terungkap dengan sendirinya. Tidak peduli apa pun, semuanya akan berakhir. Bahkan jika Ye Xiao ini adalah Raja Xiao, dia sangat lemah saat ini. Seberapa kuat pun dia dulunya, dia akan menjadi seorang pria yang sudah mati setelah itu!”
“Sungguh disayangkan. Kita tidak bisa melakukan itu.” Tuan Bai tersenyum, “Jika… Misteri Surgawi dikendalikan dengan baik olehnya, ketika dia mati, itu akan kembali ke Sembilan Langit Luar. Kita harus memulai pengalaman tak terlupakan itu dari awal lagi. Bahkan jika kau baik-baik saja dengan itu, aku tidak akan pernah mau melewati tahun-tahun itu lagi!”
“Jadi, Ye Xiao dibiarkan hidup. Setidaknya untuk sekarang.” Tuan Bai menghela napas, “Sebenarnya, aku agak berharap dia memang Raja Xiao. Bahkan jika Misteri Surgawi berada di tangannya, itu tidak masalah… Kau sendiri yang bilang, dia sangat lemah saat ini. Kita bisa melakukan apa saja padanya… Kita bisa mengendalikannya beserta Misteri Surgawi di tangan kita. Itu akan menghemat banyak waktu dan tenaga kita!”
Wan-Er tertegun.
Dia akhirnya menyadari betapa rumitnya situasi ini.
Mereka tidak yakin apakah Ye Xiao adalah Raja Xiao atau bukan. Bahkan jika mereka memastikan bahwa dialah orangnya, bagaimana mungkin mereka bisa merebut Misteri Surgawi tanpa membunuhnya?
Rupanya, Tuan Bai tidak ingin membahas hal ini lagi.
Mereka mengakhiri percakapan tersebut.
Kursi roda itu bergerak perlahan menuju rumah.
“Tuan, aku akan mulai besok. Aku akan mengurus hal-hal yang kau perintahkan kepadaku, dan setelah itu, aku akan pergi ke Langit Selatan… Kali ini, Xiu-Er dan aku akan sama-sama jauh dari sisimu. Mohon jaga dirimu.”
“Aku tahu. Jangan khawatir. Meskipun aku tidak dapat menggunakan kekuatan kultivasiku, selama aku tidak ingin mati, bahkan orang-orang dari Alam Qing-Yun tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk membunuhnya—untuk membunuhku.”
“Hmm. Jaga dirimu baik-baik. Jangan membuat kami khawatir. Kumohon.”
“Kau ini jadi banyak bicara sekarang. Aku akan sangat berhati-hati. Cepatlah kembali.”
“Ya.”
Wan-Er merapikan tempat tidur untuk Tuan Bai dan membantunya tidur. Setelah itu, dia kembali ke kamarnya. Dia berjalan dengan langkah riang. Wajahnya penuh dengan kebahagiaan. Di matanya, terdapat harapan akan masa depan yang cerah.
Dia seolah melihat hari di mana dia akan terus berada di sisi tuannya seumur hidupnya… hingga akhir dunia.
“Kepada para dewa aku berdoa… Semoga tuanku segera mewujudkan mimpinya… Terima kasih kepada para dewa… yang telah memberiku kesempatan untuk bersamanya.
Jika aku bisa bersamanya sepanjang hidupku, aku rela melepaskan seluruh kehidupan yang datang setelah kehidupan ini. Aku hanya berdoa untuk kehidupanku saat ini.”
Dia berdoa dengan tulus sambut berlutut dengan tubuh langsingnya. Pada akhirnya dia bersujud…
Rambutnya tergerai di lantai.
“Kumohon, para dewa!”
…
Cahaya bulan yang terang menyinari bentangan perbatasan sepanjang ribuan mil. Hutan bambu berderit ditiup angin. Bayangan-bayangan berkelebat di atas lantai. Malam itu begitu sunyi.
Di dalam kamar Tuan Bai.
Pria yang telah mengendalikan takdir Negeri Han-Yang selama berabad-abad ini, Tuan Bai, kini sedang memejamkan mata, mengerutkan kening. Wajah tampannya penuh dengan kekhawatiran.
Setelah beberapa saat, dia bertanya dengan lembut, “Ye Xiao? Ye Xiao? Ye Xiao?… Sebenarnya… siapa dia? Di mana sebenarnya… dia…?”
…
Keesokan paginya.
Ye Xiao turun dari menara pengawas pagi-pagi sekali dan kemudian menunggang kuda keluar kota dengan cepat. Kali ini, Song Jue pergi bersamanya. Mereka berdua menunggang kuda cepat.
Hari itu adalah hari di mana pasukan Pangeran Hua-Yang akan berangkat untuk berperang!
Tidak peduli seberapa sibuknya mereka, mereka harus pergi untuk melepas keberangkatan mereka.
Hari masih pagi buta. Langit baru saja mulai terang. Angin pagi berembus lembut. Langit cerah tanpa secarik awan pun.
Di luar kota, sangkakala perang berbunyi dengan sedih dan suram secara terus-menerus.
Aura pembantaian membubung dari suara sangkakala hingga ke langit.
Ye Xiao dan Song Jue memacu kuda mereka masing-masing dengan tergesa-gesa. Suara derap kuda memecah keheningan kota.
Hari ini, gerbang kota dibuka lebih awal. Nyaris tidak ada orang di jalanan pada saat ini.
Ye Xiao dan Song Jue sama sekali tidak memperlambat laju kuda mereka. Mereka terus melesat keluar kota.
Di luar gerbang kota!
Tempat itu dipenuhi oleh lautan manusia!
Bendera-bendera berkibar seolah menutupi seluruh langit.
Angin bertiup semakin kencang seolah disengaja. Angin itu menerbangkan bendera-bendera hingga tampak bagaikan garis raksasa di udara.
Lima pasukan berdiri di sisi timur, barat, selatan, utara, dan di tengah. Ada begitu banyak prajurit, namun semuanya terdiam seribu bahasa!
Ketika sinar matahari pertama menyiram daratan, semua orang merasa mata mereka seperti tersengat.
Tiga ratus ribu prajurit memegang senjata mereka masing-masing. Setiap senjata tampak tajam dan berkilau. Senjata-senjata itu tergenggam erat di tangan mereka. Mata dan ujung senjata mereka memantulkan cahaya matahari. Hal itu membuat orang merasa seolah-olah semua senjata itu sedang mengarah tepat ke leher mereka.
Terasa begitu dingin.
Itu adalah pemandangan luar biasa yang tak terlukiskan dan mampu membuat darah siapa pun mendidih.
Ratusan ribu warga di sekitar pasukan bukanlah berada di sini untuk menonton keramaian. Mereka datang untuk melepas orang-orang terkasih mereka pergi ke medan perang. Ada orang tua renta dengan rambut memutih. Ada para wanita muda yang baru saja menikah di usia terbaik mereka. Ada anak-anak kecil yang menjinjitkan leher mereka, mencoba mencari sosok ayah mereka.
Mereka semua menatap wajah yang paling mereka kenal. Namun, hampir mustahil bagi mereka untuk menemukan orang yang mereka cintai di antara ratusan ribu prajurit itu! Meskipun demikian, mereka tetap mencari…
Saat itu, Ye Xiao dan Song Jue telah tiba di sisi barisan pasukan.
Ye Xiao memandang ke arah pasukan tersebut. Dia memahami sebagian besar situasi yang ada.
Pangeran Hua-Yang sama sekali tidak ingin mengadakan Upacara apa pun!
Semua hal itu telah diselesaikan pada malam sebelumnya.
Ini murni untuk keberangkatan menuju medan perang sekarang!
Di tengah suara sangkakala yang nyaring dan melengking pilu, keheningan itu tiba-tiba pecah.
Setelah itu, puluhan ribu sangkakala berbunyi secara bersamaan!
Barisan demi barisan senjata sedikit dicondongkan ke depan.
Cahaya yang dipantulkan oleh senjata-senjata itu berkilat!
Saat berikutnya, suara Pangeran Hua-Yang terdengar dengan lantang.
“Rakyatku tercinta! Hari ini, aku memimpin anak-anak kalian ke medan perang!”
“Aku tidak bisa menjamin bahwa mereka semua akan kembali dalam keadaan hidup!”
“Namun aku bisa menjamin bahwa hidup atau mati, kami tidak memiliki penyesalan apa pun terhadap kerajaan kita!”
“Kami tidak merasa bersalah kepada negara, kepada rumah kita!”
“Aku tidak bisa menjamin nyawa kami! Namun aku bisa menjamin bahwa aku, Su Ding-Guo, akan terus bertempur di garis depan! Ketika kami mundur, aku akan tetap tinggal sampai seluruh prajuritku tiada!”
“Aku tidak bisa menjamin semua prajuritku akan naik pangkat dan menjadi kaya! Namun aku bisa menjamin kehormatan dan kemuliaan bagi kalian!”
“Aku tidak bisa menjamin kemenangan dalam pertempuran ini! Namun aku bisa menjamin kepada kalian bahwa setelah pertarungan ini, tidak peduli apakah kami menang atau kalah, musuh-musuh kita tidak akan pernah berani menantang kita lagi!”
“Kumohon, doakanlah kami!”
“Demi kemenangan!”
…
Bab kelima yang dijamin minggu ini! Nantikan bab jaminan terakhir minggu ini nanti. Terima kasih sudah membaca!
Diterjemahkan oleh: Rain
Disunting oleh: Arch
Dari XianXiaWorld
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar