Realms In The Firmament Chapter 198 Bahasa Indonesia
Bab 198 – Lebih Baik Memiliki Anak Perempuan
Jika musuh ingin melanjutkan pertempuran, mereka harus mengambil jalan memutar melewati pegunungan. Jika mereka ingin melewati pegunungan… jaraknya puluhan ribu mil. Mereka tidak mampu melakukannya.
Jika mereka menyerang secara langsung, pertahanan hanya membutuhkan sekitar lima ribu prajurit karena kastil tersebut.
Seperti kata pepatah, satu orang menjaga celah dan sepuluh ribu orang tidak mampu menerobosnya.
Bahkan jika musuh ingin membunuh sang komandan, mereka tetap harus melewati jalan tersebut.
Semua strategi penyerangan tampak kehilangan kekuatannya di hadapan jalan lintas yang luar biasa ini.
Jika mereka ingin mendaki pegunungan… Itu omong kosong belaka. Pegunungan itu begitu tinggi hingga puncaknya tidak terlihat. Mereka mungkin akan mati kedinginan di tengah pendakian.
‘Sial!’
Kamp-kamp Suku Barbarian Selatan penuh dengan makian.
Para prajurit mereka sangat murka.
“Sialan apa itu. Apakah itu nyata?!” Seorang jenderal terus memaki apa baru saja dilihatnya, lalu terjatuh dari kudanya. Ia memuntahkan darah dan pingsan karena kemarahan yang luar biasa…
…
Jenderal Lan, yang adalah ayah Lan Lang-Lang, keluar dari kemahnya dengan selimut menutupi tubuhnya. Ia terkejut saat melihat apa yang terjadi. – Krek! – Rahangnya bergeser. Ia berusaha keras mengembalikan rahangnya ke posisi semula dan berkata, “Apa… Apa… Apa-apaan ini?”
Para pengawal di sekelilingnya terdiam kaku. Mereka berpikir, [Mana mungkin kami tahu?]
Jadi, tidak ada yang menjawab pertanyaan Jenderal Lan.
Setelah malam bersalju, hal itu begitu saja terjadi.
[Pegunungan dari surga?
Apakah para dewa sedang membantu kita?]
“Bagaimana… Bagaimana mungkin pegunungan ini bisa muncul?” Jenderal Lan, Lan Yue-Lou, menatap pegunungan itu dan berkata, “Jika pegunungan ini jatuh dari langit, itu pasti akan memicu gempa bumi. Dengan pegunungan sebesar itu jatuh ke tanah, para prajurit kita di sini seharusnya tewas semua… Namun, semuanya begitu tenang dan tanpa jejak. Bagaimana bisa?”
“Jenderal, apa menurut Anda ini palsu? Sebuah ilusi?” Salah satu pengawalnya yang terdekat menebak.
Jenderal Lan menaiki kudanya dengan selimut masih membalut tubuhnya dan bergegas menuju pegunungan. Ia mengulurkan tangannya dan menyentuh gunung-gunung itu sambil bergumam, “Ini pasti ilusi. Ini pasti palsu… Ini palsu… Oh, sialan, ini nyata…”
Para pengawal terdekat tertegun tanpa kata.
Lan Luo-Yue sangat gembira dan ia tergagap karena marah, “Para dewa… dewa… benar-benar tidak me… mem… memberkatiku… A… Apa… Apa-apaan ini… Dari mana… dari mana gunung ini jatuh… Dengan gu… gun… gunung-gunung ini aku bisa mempertahankan mu… musuh sendirian. Tapi sekarang Su… Su Di… Su Ding-Guo si brengsek i… tu… datang untuk mengambil pekerjaan mudah… Aku sungguh ma… mah… marah!”
Para pengawal saling berpandangan tanpa bisa berkata-kata.
Namun, itu memang benar. Jika ia tahu hal seperti itu akan terjadi, ia hanya butuh ribuan prajuritnya untuk bertahan dari musuh dengan sukses. Itu adalah keuntungan yang luar biasa bagi mereka.
Pertanyaannya adalah, bagaimana ia bisa tahu hal seperti itu sebelumnya?
Faktanya, tidak ada yang tahu bahwa jika Su Ding-Guo tidak ada di sini, tidak akan ada gunung sama sekali.
Pangeran Hua-Yang memiliki seorang putri yang hebat. Putrinya lah yang membawanya keberuntungan untuk mendapatkan ‘keajaiban’ tersebut…
Setelah perang usai, ketika Jenderal Lan mengetahui kebenarannya, ia menghela napas dan berkata, “Sepertinya le… lebi… lebih baik memiliki… memiliki anak perempuan…”
Alasan mengapa semua itu terjadi hanyalah karena beberapa patah kata dari gadis itu beberapa waktu sebelumnya.
“Ayahku pasti mengalami masa-masa sulit dalam pertempuran ini…” Su Ye-Yue menatap pertempuran itu dengan air mata berlinang.
“Yue-Er, dengarkan. Aku tidak bisa membantumu dalam hal ini. Sekalipun aku bersedia menurunkan posisiku demi dirimu dan campur tangan dalam perang dunia fana ini, melepaskan kekuatan dan energiku dapat menyebabkan seluruh daratan runtuh. Alam tingkat rendah seperti itu hampir tidak sanggup menahan kekuatan ekstrimku.” Meng Huai-Qing mengerutkan kening.
“Tapi ayahku dalam bahaya. Saat aku meninggalkannya, ini mungkin terakhir kalinya kami bisa saling melihat. Bagaimana aku bisa mengabaikan situasi seperti ini dan pergi begitu saja…” Su Ye-Yue menangis.
“Tapi sungguh tidak ada yang bisa kulakukan… Hmmm. Sungguh sulit bagiku untuk melakukan apa pun…” Meng Huai-Qing menghela napas.
“Itu tidak benar-benar butuh keterlibatanmu dalam pertempuran. Aku hanya berpikir alangkah baiknya jika ada sebuah jalan lintas di sana. Sekarang ini adalah dataran rata dan tidak ada tempat untuk mendukung pertahanan ayahku. Itulah sebabnya mereka harus bertarung berhadap-hadapan. Itu akan membuat begitu banyak orang terbunuh…” Su Ye-Yue menatap Meng Huai-Qing dengan mata penuh harapan.
“Oh… Itu mudah. Kau benar-benar gadis yang cerdas. Kau memang layak menjadi muridku. Bagus sekali.” Meng Huai-Qing merasa senang dan langsung memuji Su Ye-Yue.
Itulah sebabnya pegunungan itu muncul hanya dalam waktu satu malam.
Dan jalan lintas itu pun muncul entah dari mana.
Yah, sepertinya memang lebih baik memiliki anak perempuan daripada anak laki-laki.
Putra Jenderal Lan hampir tidak bisa berbuat apa-apa selain bermain-main dengan kepala kudisnya.
Su Ding-Guo memiliki seorang putri, dan betapa hebatnya dukungan yang diberikan oleh putrinya itu.
Yang terpenting, putrinya bisa menangis. Ia menangis dan segalanya beres begitu saja untuknya… [1]
…
Pangeran Hua-Yang menatap putrinya dan sang guru. Ia merasa enggan berpisah darinya, namun ia tetap merasa tenang karena putrinya memiliki guru yang hebat.
Hal-hal tentang jalan lintas dan pegunungan seolah menjadi tidak terlalu penting bagi Pangeran Hua-Yang saat ia tahu bahwa putrinya akan pergi.
Ia mengenakan baju zirah saat berdiri di hadapan Su Ye-Yue. Ada genangan air mata di matanya. Ia menghirup napas dan menghela napas. Ia ingin mengatakan sesuatu, namun ia tidak tahu apa yang harus dikatakan.
Ia hanya berdiri di sana sambil menatap putrinya.
Setelah beberapa saat, ia berkata, “Aku tidak pernah menyangka seorang dewi akan muncul di rumahku. Bagus. Bagus. Yue-Er, jangan khawatir. Tinggallah bersama gurumu. Belajarlah dengan giat. Tidak usah khawatir tentang keluarga kita. Selama aku di sini, semuanya akan baik-baik saja.”
Su Ye-Yue hampir tidak bisa berbicara karena terisak. Wajahnya dipenuhi air mata dan ia memeluk ayahnya erat-erat sambil menangis, “Ayah… Ayah…”
Mata Su Ding-Guo memerah dan ia mengatupkan giginya rapat-rapat sambil berkata, “Pergilah sekarang. Jangan membuat adegan seperti ini di sini.”
Ia berjalan menghampiri Meng Huai-Qing dengan langkah lebar dan berkata, “Guru, aku merasa lega putriku bisa tinggal bersama Anda. Jika ia melakukan kesalahan, tegor dan hukum dia, Anda bisa melakukan apa pun yang semestinya. Mulai sekarang, anak ini menjadi tanggung jawab Anda.”
Meng Huai-Qing tersenyum, “Anda terlalu baik, Jenderal. Ini sudah menjadi tanggung jawab saya.”
Su Ding-Guo mengangguk dan berkata, “Tolong.”
Kemudian ia berdiri tegak dan memberi hormat secara formal.
Meng Huai-Qing merasa terkejut dan matanya berbinar.
Ia tahu bahwa pria itu pasti seorang yang mulia dan tangguh. Namun kini, ia benar-benar memberi hormat selayaknya seorang prajurit kepadanya.
Su Ye-Yue berlinang air mata.
Su Ding-Guo memeluknya dan menghela napas, “Aku merasa tenang karena kau memiliki jalan yang begitu baik untuk ditempuh. Aku hanya merasa kasihan pada Saudara Ye. Aku melanggar sumpah pernikahan.”
Meng Huai-Qing berkata, “Sebelum kami datang, mereka telah melangsungkan pernikahan dan bertukar hadiah.”
Su Ding-Guo tersenyum pahit dan menggelengkan kepala, “Anda dan saya, kita berdua tahu apa artinya itu. Mari kita simpan saja di balik ilusi yang indah itu.”
Meng Huai-Qing menatapnya dengan penuh pujian.
[Ayah Su Ye-Yue benar-benar orang yang luar biasa. Ia sungguh berada di atas rata-rata.]
…
Di ibu kota.
Ketika Ye Xiao kembali ke Kediaman Ye, hari sudah malam.
Ye Xiao tampak berbeda saat itu. Wajahnya menunjukkan bahwa ia sedang tenggelam dalam pikirannya.
Giok di lehernya terasa seberat ribuan kilogram.
Di dalam otaknya, beberapa bayangan berputar berulang-ulang secara terus-menerus.
Kadangkala, itu adalah seorang wanita cantik berpakaian putih yang menatapnya, menggertakkan giginya sambil berkata, “Ye Xiao, aku membencimu!”
Kadangkala, itu adalah Su Ye-Yue yang menatapnya dengan tatapan penuh percaya dan air mata di matanya, “Xiao Xiao, kau akan datang mencariku, kan? Kau akan menikahiku, kan?”
Kadangkala, itu adalah wanita berpakaian putih yang ditolak dan merasa sedih. Dua tetes air matanya jatuh ke lantai.
Kadangkala, itu adalah Su Ye-Yue yang menghilang, meninggalkan dua tetes air mata yang jatuh di udara.
Kadangkala, itu adalah Su Ye-Yue yang berdiri di hadapannya menghadapi pedang tajam yang terbang dengan kilatan dingin. Ia membuka kedua lengannya dengan ekspresi tegar, “Kita akan mati bersama hari ini! Aku adalah istrimu!”
Semua bayangan itu memenuhi pikirannya. Ia merasa sangat kebingungan dan tidak berdaya.
Semua emosi negatif terus menghantui hatinya dan tidak pernah berhenti.
Perasaan malu dan ketidakberdayaan karena tidak bisa melindungi siapa pun yang ia pedulikan bergolak di dalam hatinya.
Ye Xiao sangat ingin minum arak.
Begitu sampai di rumah, ia langsung pergi ke kamar Song Jue.
“Paman Song, apa Paman keberatan minum beberapa teguk bersama-ku?” Ye Xiao berdiri di ambang pintu dan berkata dengan suara lemah.
Song Jue terkejut. Ia mengira Ye Xiao tidak akan pernah berani menyentuh arak lagi setelah apa yang ia alami terakhir kali mereka minum. Beberapa hari setelah ‘insiden’ itu terjadi, Ye Xiao akan langsung murka jika mendengar siapapun menyebut tentang arak. Minuman keras hampir menjadi hal yang tabu di Kediaman Ye.
Namun, Ye Xiao justru ingin minum arak saat ini dan ia tampak begitu bersemangat untuk itu. Song Jue menatapnya dan mendapati pemuda itu sangat murung seolah ia baru saja mengalami hal yang luar biasa buruk. Jadi Song Jue bertanya, “Aku akan minum bersamamu jika itu maumu.”
Saat ini, Ye Xiao hanya ingin mabuk. Song Jue si pemabuk kebetulan adalah teman terbaik untuk tujuan itu.
Dapur telah menyiapkan satu meja penuh hidangan. Paman dan keponakan itu duduk saling berhadapan.
Song Jue tersenyum dan bertanya, “Xiao Xiao, ku rasa ini bukanlah jenis arak yang kau minum terakhir kali. Benarkah?”
…
——————
[1] Ada sebuah cerita tentang sang penulis ketika ia menulis bagian ini. Istrinya ingin membeli sesuatu tetapi tidak punya uang, jadi istrinya menangis di hadapan sang penulis. Penulis akhirnya mengalah, memberikan kartu banknya kepada sang istrinya, dan menyuruhnya untuk belanja sepuas hatinya agar ia bahagia. Setelah itu, sang penulis merasa sangat menyesal… Itulah mengapa ia menulis bagian seperti ini.
Bab bergaransi ke-5 minggu ini. Nantikan bab bergaransi terakhir minggu ini besok.
Dari XianXiaWorld
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar