Realms In The Firmament Chapter 395 Bahasa Indonesia
Bab 395: Teh Takdir Surgawi
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
Ye Xiao setengah memejamkan mata dan berkata, “Heh, heh. Sama juga. Bukankah kamu sendiri yang menginginkan hasil ini? Kalau tidak, kamu tidak akan memperlihatkan teh ini kepadaku. Karena kamu sudah memperlihatkannya kepadaku, kamu tidak berencana untuk menyimpannya…”
Dari balik kelopak matanya yang setengah terpejam, seberkas cahaya penuh keserakahan muncul. Ia perlahan berbicara, “Teh ini, sebenarnya adalah titik terlemah dalam dirimu, kan?”
Tuan Bai terkejut. Ia tidak menjawab.
Perkataan Ye Xiao menyentuh bagian rapuh di dalam hatinya.
Ketika ia memutuskan untuk mengeluarkan teh itu, ia tidak memikirkannya. Saat ia sedang mengenalkan teh tersebut, barulah ia menyadarinya.
Meskipun begitu, ia tidak menyangka Ye Xiao bisa menyadarinya.
Dan Ye Xiao benar-benar mengatakannya.
[Aku sedikit salah menilai pria ini. Dia bukan sekadar tidak tahu malu.
Dia sangat teliti. Ketika aku sedang membicarakan teh itu, ada satu detik di mana aku terbawa emosi. Namun, dia dengan peka menangkap perasaan atmasku yang sebenarnya.
Untuk apa aku mengeluarkan teh ini?
Sebenarnya, aku sendiri tidak tahu!
Mungkin di lubuk hatiku yang paling dalam, aku sangat ingin menyingkirkan titik terlemah ini?
Aku sangat ingin menghilangkan bagian yang penuh kekecewaan di hatiku ini?
Seperti yang dia katakan, mungkin pengalaman tentang pohon itu adalah titik terlemah dalam diriku!]
Wajah Tuan Bai menjadi suram. Ia terus mengurusi teh di tangannya. Namun, pikirannya sudah jauh melayang dari teko dan cangkir-cangkir itu.
Beberapa saat kemudian, ia tersenyum dan perlahan berkata, “Terima kasih! Meskipun kamu bilang kamu tidak butuh aku mengucapkan ini, aku tetap harus mengatakannya!”
Ye Xiao terkejut. Ia lalu berkata dengan serius, “Sama-sama! Ucapan terima kasih dari orang lain mungkin tidak ada artinya bagiku, tapi darimu, ucapan itu benar-benar didapat dengan susah payah. Itu sudah membuatnya menjadi bermakna!”
Mereka berhenti berbicara setelah itu.
Tuan Bai membuat teh dengan penuh konsentrasi. Ye Xiao sedang mengawasinya.
Beberapa saat kemudian, airnya mendidih.
Tuan Bai mengambil sepotong es dari cincin spasial lalu meletakkan teko di atasnya.
Beberapa saat kemudian, ia memindahkan teko tersebut. Ia membuka kantong teh lalu memilih enam helai daun dengan hati-hati darinya. Ia tersenyum. “Meskipun kamu meminta untuk meminum teh ini sendiri, kamu tidak bilang kalau tidak boleh ada orang yang meminumnya bersamamu kali ini. Selalu menyenangkan memiliki seseorang sebagai teman saat minum teh.”
“Jadi, kali ini, untuk menemanimu, aku akan meminumnya juga. Anggap saja aku ketiban untung karena bergaul denganmu.” Tuan Bai tersenyum.
Ye Xiao tertawa. “Akhirnya, kamu menjebakku. Kamu memanfaatkan aku kali ini.”
Mereka saling memandang dan tersenyum.
Mereka berdua, yang satu bertekad untuk menghancurkan dunia, sementara yang lain bertekad untuk melindunginya. Mereka saling menentang, namun, pada saat ini, mereka bagaikan sahabat karib yang duduk bersama, tertawa tulus.
Kedua cangkir teh itu sama-sama terbuat dari Giok Surga yang putih dan berkilau.
Masing-masing cangkir berisi tiga helai daun di dalamnya. Daun-daun itu tampak abu-abu dengan bulu-bulu halus. Sungguh tidak terlihat istimewa sama sekali. Penampilannya tidak lebih baik daripada teh biasa yang diminum orang-orang di rumah.
Air panas dituangkan ke dalam cangkir.
Ketiga helai daun itu terus bergulung di dalam air.
“Apakah kamu tahu kenapa aku menyukai teh?” Tangan Tuan Bai begitu mantap. Air panas terus dituangkan ke dalam cangkir secara perlahan.
Ye Xiao melihat daun-daun yang bergulung di dalam cangkir. Ia berbicara dengan suara rendah, “Aku tidak tahu kenapa kamu menyukai teh. Yang kutahu saat aku minum teh, satu-satunya hal yang aku pedulikan adalah suasananya.”
“Jika aku tidak sedang ingin merasakannya, aku lebih memilih tidak melakukannya.”
Ye Xiao menatap teh yang panas dan mengepulkan uap tajam itu lalu berkata dengan tenang.
“Mungkin inilah perbedaan antara dua kepribadian kita,” Tuan Bai berbicara dengan suara dalam, “kamu menikmati prosesnya, sementara aku memedulikan situasi secara keseluruhan… Saat aku minum teh, aku merasakan kehidupan untuk sekian kalinya.”
“Sehelai daun yang dijadikan teh ibarat seorang manusia yang lahir ke dunia. Seiring waktu berlalu, ia tidak lagi sentimental. Ia menjadi tidak jelas. Ketika air panas membasuhnya, ia menjadi hidup kembali… Ia mulai menghasilkan aroma yang hanya menjadi miliknya sendiri. Namun, aromanya tidak bertahan lama. Setelah bergulung beberapa kali di dalam air, aroma itu pun hilang. Ia menjadi sepotong mayat hidup. Pada akhirnya, ia menjadi ketiadaan. Sehelai daun dari cabang pohon dibuang dan jatuh ke dalam lumpur. Itulah mayat.”
“Siapa yang bisa terus memancarkan cahaya dan kehangatan sejak hari ia dilahirkan bahkan setelah ia mati?” Tuan Bai sepertinya bertanya pada dirinya sendiri sekaligus bertanya kepada Ye Xiao. Ia menjawab pertanyaannya sendiri dengan santai, “Tidak ada… Tidak ada satu pun.”
“Inilah teh. Inilah kehidupan.” Tuan Bai memandang Ye Xiao.
Pandangan mata Ye Xiao tertuju pada cangkir. Ia berkata, “Belum tentu. Lihat saja dirimu. Jika kamu mati sekarang, bahkan bertahun-tahun kemudian, akan tetap ada orang yang membicarakan Rumah Badai Kekacauan. Itulah aroma yang kamu tinggalkan untuk dunia.”
Tuan Bai terkejut. “Aku sedang membahas hidup dan mati denganmu. Kamu justru menyumpahiku agar cepat mati. Teman yang luar biasa. Benar-benar unik…”
Ye Xiao hendak mengatakan sesuatu, tetapi ia mengurungkannya. Tuan Bai juga tidak mengatakan apa-apa lagi.
Mereka berdua terdiam.
Mereka hanya menatap daun-daun yang mengambang di atas air dalam cangkir.
Daun-daun itu meregang secara perlahan di dalam air.
Warna hijau samar-samar mulai terlihat. Setelah beberapa saat, daun itu meregang perlahan… Ketika ia mulai memancarkan aroma yang luar biasa ke udara, daun-daun itu mulai memancarkan cahaya warna-warni seperti yang dikatakan Tuan Bai…
Benda itu bersinar, bagaikan bintang-bintang di firmamen. Pada saat ini, rasanya seperti semua bintang berkumpul di dalam cangkir.
Keindahan seperti itu pastilah bukan milik dunia ini!
Dan aroma yang tak terlukiskan menyebar ke mana-mana…
Ketika Ye Xiao mencium aroma tersebut, ia merasa jiwanya bersorak. Ia merasa tulangnya menjadi lebih ringan. Ia bahkan belum meminumnya, namun ia sudah merasakan energi di dalam tubuhnya melonjak!
Energi itu terasa hampir meluap dan akan meledak setiap detik.
[Aku baru mencium aromanya saja, tapi sudah membuat hal seperti ini terjadi? Jika aku meminumnya, bukankah itu akan jauh lebih dahsyat dan luar biasa?!] Ye Xiao terkejut.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar