Realms In The Firmament Chapter 493 Bahasa Indonesia
Bab 493: Ini Sulit…
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
“Haeah…”
Desahan ketiga Penguasa Feng masih penuh dengan keluh kesah. Itu adalah desahan yang sepertinya sudah berlangsung sejak lama.
Ling Wuxie benar-benar ketakutan.
[Aku Sialan benci orang yang mendesah…]
Ia merasa dirinya akan segera ambruk. Ia telah menjadi pemuda yang bodoh dan arogan sejak ia masih kecil. Keluarganya menganggapnya tidak berguna, jadi mereka memarahinya dari waktu ke waktu… Ketika mereka melakukannya, ibu Ling Wuxie akan mendesah persis seperti ini di depannya.
Wanita itu akan menatapnya tanpa berdaya, mendesah dengan keluh kesah dan ratapan. Di benak Ling Wuxie, suaranya terdengar persis seperti Penguasa Feng sekarang.
Namun, ia hanya berhalusinasi menyatukan kedua jenis desahan itu!
Ia pernah merasakan kepedihan hati ibunya ketika ibunya mendesah di depannya.
Ia akan mencoba melakukan perubahan, menyatukan semuanya, demi membuat ibunya bahagia… Namun, setelah beberapa waktu, ia akan menjadi pemuda bodoh itu lagi. Dan kemudian ia akan mendengar desahan itu lagi…
Dari waktu ke waktu, hal itu membangun refleks alami di dalam hatinya. Selama ia mendengar desahan yang penuh kesedihan, ia akan gemetar. Ia akan merasa bersalah. Tidak peduli betapa hebatnya hal yang telah ia lakukan, ia akan merasa seperti pria mengerikan yang hidup di dunia ini! Ia akan merasa buruk tentang dirinya sendiri! Ia ingin bersujud dan bertobat atas dosanya!
Namun, ia tidak pernah menyangka bahwa di dunia tingkat rendah yang jaraknya jutaan mil jauhnya dari ibunya ini, ia akan mendengar desahan yang membuatnya gila.
[Setan apa yang sedang terjadi ini?]
Ling Wuxie hampir menangis.
[Ya Tuhan… Biarkan aku sendiri.
Aku sudah berada jutaan mil jauhnya dari rumah…
Ini tidak mudah bagiku…]
“Saudara Feng, bisakah kau berhenti mendesah? Mari kita bicara saja, ya?” Ling Wuxie gemetar. Ia menatap Ye Xiao dan membuat keputusan. Jika Penguasa Feng terus mendesah, ia akan kabur. [Aku akan menyerahkan semua omong kosong ini kepada Bai Chen sendiri. Akan sangat merugikan jika aku sampai terkena penyakit mental di dunia tingkat rendah ini… Aku akan menjadi bahan tertawaan di sana nanti…]
“Haeah. Aku tidak ingin mendesah.” Ye Xiao berbicara dengan nada sedih, “Saudara Ling, kau bukan seorang pembuat pil, jadi kau tidak mengerti.”
Ling Wuxie mengangguk. [Selama kau tidak mendesah lagi.] Ia berkata, “Aku bukan seorang pembuat pil, tetapi aku memiliki banyak pembuat pil di keluargaku. Setidaknya aku akan mengerti beberapa kekhawatiranmu.”
Ye Xiao menghela napas panjang lagi sebelum berbicara, “Baguslah kalau begitu. Baguslah.”
Ling Wuxie mendengar desahan itu. Ia merasakan keputusasaan sekarang. Matanya menjadi gelap dan tubuhnya terasa lemah.
“Tuan Bai telah menguasai Istana Badai Kekacauan selama berabad-abad. Dunia terus-menerus bergetar, dan tak terhitung banyaknya nyawa yang melayang. Gunung dan sungai hancur berkeping-keping. Siapa pun yang terlibat, apa yang telah dilakukannya adalah bencana bagi dunia. Selama memungkinkan, aku pasti akan mengirimnya pergi. Kenapa tidak?”
Ye Xiao berkata, “Mengirimnya pergi adalah untuk menyelamatkan dunia dan orang-orang di dunia ini. Itu adalah pahala dan kebajikan yang sangat besar untuk dilakukan. Xiu-Er mengatakannya dengan mudah. Tentu saja aku menginginkannya. Selain itu, aku telah berjanji kepada Tuan Bai beberapa hari yang lalu. Bagaimanapun juga, kita berada di posisi yang berlawanan. Jika dia tinggal, kita akan bertarung sampai mati pada akhirnya. Aku tidak pernah meremehkan diriku sendiri, tetapi aku yakin aku akan kalah dalam pertarungan melawan Tuan Bai. Bagaimanapun juga, aku berharap Tuan Bai dapat meninggalkan dunia ini.”
“Namun, untuk membuat Pil Tertinggi Perebut Surga itu sangat sulit. Ketika butiran pil itu jadi, pasti akan ada hukuman ilahi berupa sambaran petir. Dengan kemampuanku, membuat satu butir saja sudah merupakan keberuntungan terbaikku. Membuat lebih banyak sama saja dengan mencari mati. Meskipun kebajikan dan pahala berada tepat di depan mataku, aku tidak memiliki keberuntungan untuk mendapatkannya. Aku kesal, jadi aku mengucapkan beberapa kata buruk. Mohon maafkan aku.”
Ye Xiao menatap Xiu dari Langit dan mengangguk.
Situasi itu berada di bawah kendalinya. Ia bisa mendapatkan hal-hal yang paling berharga dengan membuat keputusan kecil, jadi ia tidak ingin merusaknya. Itulah sebabnya ia mencoba bersikap lebih baik…
Ia tidak ingin melepaskan kesempatan ini.
Xiu-Er marah. Ia memutar matanya dan tidak menjawab. Rupanya, ia merasa terganggu. Ia tidak mau berbicara. Itu menunjukkan sesuatu.
“Pil Tertinggi Perebut Surga berbeda dari pil lainnya. Itu menyangkut takdir, jiwa, keberuntungan, darah, kehidupan, langit, Yin dan Yang, bahkan Alam Semesta yang Mahakuasa!” Ye Xiao berbicara dengan datar, “Saudara Ling, kau memiliki banyak pembuat pil yang cakap di rumahmu. Kau seharusnya tahu lebih banyak atau lebih sedikit tentang ini. Kau tahu aku mengatakan yang sebenarnya, kan?”
“Ehm… Hmm.” Ling Wuxie berkata, “Benar. Itu benar.”
Alpaka yang tak terhitung jumlahnya berlarian di dalam hatinya, berteriak. [Aku memang memiliki banyak pembuat pil di keluargaku. Aku sendiri bukan pembuat pil! Selain itu, tidak peduli berapa banyak pembuat pil yang dimiliki keluargaku, tidak ada satupun dari mereka yang membuat Pil Tertinggi Perebut Surga! Cih. Mereka bahkan tidak bisa membuat pil tertinggi biasa! Bagaimana aku tahu apakah kau benar atau tidak?]
Namun, ia telah mengatakan bahwa ada banyak pembuat pil di keluarganya sehingga ia tahu sedikit tentang hal itu. Itu memberikan Penguasa Feng topik pembicaraan. Sekarang, Penguasa Feng memojokkannya melalui topik ini. Bagaimana mungkin ia bisa berkata tidak? Jika ia berkata ‘Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan’, itu sama saja dengan membuat kata-katanya sendiri menjadi tidak berarti.
Itu sama saja dengan menampar wajahnya sendiri.
Ling Wuxie tidak bisa melakukan hal seperti itu.
Itulah sebabnya ia harus mengatakan ya.
“Karena kau tahu itu, Saudara Ling, semuanya menjadi lebih mudah. Ini menghemat banyak waktu untuk berbicara dengan orang-orang yang berwawasan luas.” Ye Xiao tampak senang.
“Heh, heh…” Ling Wuxie tersenyum. Ia merasakan otot di wajahnya menjadi kaku.
[Apa sialnya yang kutahu? Aku sama sekali tidak tahu apa-apa!]
“Tujuan membuat Pil Tertinggi Perebut Surga adalah untuk memecahkan Jing dan Mai dari hukuman ilahi. Ada beberapa masalah dengannya. Pertama, menentang alam yang mahakuasa; kedua, menentang semua jiwa yang mati tahun-tahun ini; ketiga, menentang takdir seluruh dunia; keempat…”
Ye Xiao memasang ekspresi serius. Ia menjelaskan kata demi kata, berusaha memperjelasnya. Pada akhirnya, ia berkata, “Satu butir Pil Tertinggi Perebut Surga tidak akan membunuhku dalam hukuman ilahi, tetapi itu akan melukaiku dengan parah. Jika aku membuat lebih dari satu, aku akan mempertaruhkan nyawamu—nyawaku. Aku harus sangat berhati-hati, dan kau… Heh, heh. Sebelum aku membuat cukup butir pil untukmu, kau tidak akan begitu saja membiarkanku menemui ajalku, kan?!”
Ling Wuxie terkejut. “Tenang saja. Seperti yang kukatakan, kami akan mengurusnya. Kami pasti bisa menyelamatkan nyawamu. Kami akan melindungimu dengan semua harta yang kami miliki untuk menangkis hukuman ilahi itu. Kau akan aman!”
Ye Xiao tersenyum dengan mata yang menyiratkan banyak arti. “Heh, heh.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar