Bab 589: Kau Salah Lihat!

Penerjemah: Rain Editor: Chrissy

“Siapa yang tidak ingin duduk di singgasana itu? Semua orang ingin. Itu wajar. Pangeran Kedua memang memiliki ambisi seperti itu. Dia tidak boleh disalahkan atas hal itu,” kata Song Jue dengan santai.

“Lalu?” tanya sang Raja.

“Apa yang kau harapkan? Menurutmu dia itu siapa? Tentu saja, Xiao Xiao tidak akan setuju. Itu tidak berakhir dengan kebahagiaan.” Suara Song Jue masih terdengar santai. “Aku dengar seluruh keluarganya dibantai setelah hari itu. Orang-orang yang mencari masalah selalu mati muda!”

Kata-kata Song Jue tajam. Maksudnya lebih dari sekadar apa yang dia ucapkan, dan dia tidak berniat menyembunyikan apa pun.

Wajah sang Raja berkedut dan dia berkata, “Apakah dia melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dia lakukan di Kediaman Ye? Anak haram itu. Dia tidak mengatakan sesuatu yang menyinggung, kan?”

Song Jue berkata, “Jika dia melakukannya, apakah menurutmu dia bisa pergi dari sini dengan selamat?”

Dia menekankan beberapa kata terakhir.

Sang Raja merasa lega. “Itu benar.”

[Putra kedua ku memang lancang dan keji, tapi dia tidak akan pernah melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dia lakukan. Dia tahu bagaimana bertindak di bawah kendali. Aku yakin dia toh tidak berani mencari masalah di rumah Ye Nantian.]

Mereka sempat berbincang-bincang santai setelah itu, lalu sang Raja pamit pergi.

Dia sama sekali tidak bersikap seperti seorang raja sejak melangkah masuk ke rumah ini. Dia lebih mirip seorang teman lama. Song Jue juga sama sekali tidak bertindak seperti seorang pelayan. Dia bertindak seolah-olah dia hanya berusaha mengusir tamu tak diundang. Dia tidak bersikap terlalu berjarak, tetapi sama sekali tidak antusias!

Namun, sang Raja tidak mempermasalahkannya. Pelayan Song juga tidak keberatan!

“Aku akan pergi ke Balai Ling-Bao dan mengunjungi pria yang sedang dibicarakan semua orang akhir-akhir ini, Raja Feng.”

Itulah kalimat terakhirnya sebelum dia pergi.

Song Jue melihat sang Raja dan para pengawalnya pergi. Dia merasa tertekan. [Bagaimanapun juga dia curiga. Tapi, lalu kenapa? Lihat apa yang telah dilakukan anak harammu itu. Masalah demi masalah. Kau curiga, lalu apa? Bahkan jika kau tahu kebenaran, apa yang bisa kau lakukan?]

Dan dia bergumam setelah mereka pergi dengan tangan di punggung.

–Brak!–

Dia menendang pintu hingga tertutup!

Suaranya sangat keras.

Beberapa Pengawal Darah dikejutkan oleh Pak Tua Song. Mereka hampir ketakutan setengah mati.

[Ya ampun!]

[Sang Raja baru saja pergi dan kau malah membanting pintu dengan tendangan seperti itu!]

[Bagaimana kalau menendang pintu itu dengan lembut saja. Suara itu cukup keras untuk mengejutkan seluruh Kota Chen-Xing!]

[Kenapa kau begitu kesal!]

[Itu… Itu adalah sang Raja. Meskipun kau kesal, kau seharusnya tidak menunjukkannya seperti ini…]

[Ini adalah tuduhan yang telak dan nyata karena telah menyinggung sang Raja!]

[Itu sama saja mencari mati! Tuanku! Tuan Song!]

“Apa yang kalian lihat? Tutup gerbangnya, cepat!!” Song Jue mendengus, lalu berjalan ke halaman sambil bergumam, “Sungguh hari yang keparat… Tikus, anjing, semuanya sekarang bisa masuk untuk bertamu… Menurut kalian ini tempat apa? Aku tidak punya waktu untuk mengurus kalian! Cih!”

Seperti biasa, para Pengawal Darah terperanjat di depan pintu.

Apa yang dikatakan Song Jue… Itu sangat berani dan lancang, bukan?

…

Sang Raja berjalan cukup jauh setelah dia pergi. Dia tidak mengatakan apa-apa; dia hanya memasang wajah suram.

Tuan Sun tampak ingin mengatakan sesuatu. Dia menatap wajah sang Raja dan berbicara dengan suara pelan, “Yang Mulia, aku ingin tahu apakah aku boleh menyampaikan apa yang sedang kupikirkan sekarang.”

Sang Raja setengah memejamkan mata dan berkata, “Ada apa? Katakan saja!”

Tuan Sun mendekat dan berbicara dengan suara yang hanya bisa didengar oleh dirinya dan sang Raja, “Yang Mulia… Aku melihat pelayan di Kediaman Ye itu… Aku merasa… sepertinya tidak asing…”

Sang Raja mengerutkan kening dan berkata dengan suara dalam, “Tidak asing? Bagaimana caranya?”

Mata Tuan Sun berbinar. Dia berkata, “Hari itu… Kultivator superior yang melemparkan Pangeran Kedua dari menara itu… Aku bertarung melawannya tetapi dikalahkan hanya dengan satu pukulan telapak tangan… Aku sangat mengingatnya… postur pria itu…”

Wajah sang Raja menegang. Dia menoleh ke arah Tuan Sun dan menatapnya. Matanya dipenuhi dengan tatapan dingin.

“Hmm? Maksudmu…”

Tuan Sun berkeringat. Dia berkata, “Pelayan Song ini… Aku pikir… mungkin… dia adalah pria itu…”

Wajah sang Raja berubah warna saat dia menatap wajah Tuan Sun. Matanya terlihat sangat berbahaya saat ini.

Tuan Sun merasa ketakutan seperti belum pernah ia rasakan sebelumnya!

Dia bisa merasakan *qi* membunuh dari sang Raja!

Namun, itu bukan ditujukan kepada sang pelayan. Itu ditujukan kepada Tuan Sun sendiri!

Hanya untuk dirinya!

Tuan Sun bergidik.

Namun, sang Raja hanya menunjukkannya selama beberapa detik. Dia segera kembali tenang dan menatap Tuan Sun. Dia berkata dengan suara rendah, “Kau salah lihat, kurasa!”

Lalu dia menatap Tuan Sun lekat-lekat.

Punggung Tuan Sun terasa basah. Dia menyeka keringatnya dan berkata, “Benar. Aku dikalahkan dalam satu pukulan. Aku pasti salah ingat di sana. Aku salah lihat.”

“Tentu saja kau salah lihat,” kata sang Raja lagi.

“Ya,” kata Tuan Sun. Jantungnya berdegup semakin kencang.

Sang Raja berkata dengan santai, “Karena kau sudah tahu sekarang, kau tidak boleh mengungkitnya lagi. Jika ini menyebar ke publik, itu akan menyebabkan kesalahan besar!”

Tuan Sun hampir berlutut. “Baik, Yang Mulia! Aku tidak akan pernah menyebutkan sepatah kata pun tentang hal ini seumur hidupku.”

Sang Raja telah menunjukkan sikap dan pendiriannya mengenai hal itu. Tuan Sun telah mengikutinya selama bertahun-tahun. Dia tentu tahu apa artinya itu.

[Aku tidak peduli apakah kau benar tentang hal itu atau tidak! Ingatlah bahwa kau salah lihat!]

[Kediaman Ye tidak boleh disentuh.]

[Jika Kediaman Ye jatuh, kerajaan akan runtuh.]

[Terutama sekarang!]

[Pangeran Kedua melakukan kejahatan sebesar itu. Bagaimana kita bisa melanjutkan kasus ini?]

[Martabat kerajaan? Kehormatan?]

[Kita telah kehilangan itu sejak awal!]

[Jika kita terus mempermasalahkannya atas nama Keluarga Kerajaan, semua orang akan menganggap kita sebagai penipu!]

Sang Raja mengerjap-ngerjapkan matanya dan menjawab dengan gumaman ‘hmm’, lalu dia berhenti berbicara.

Tuan Sun tidak berani mengucapkan sepatah kata pun. Dia dan yang lainnya hanya mengikuti sang Raja.

Namun, napas sang Raja tidak stabil, terkadang berat, sementara di lain waktu melemah. Ekspresi wajahnya juga terus berubah. Jelas sekali, dia sedang diliputi berbagai emosi.

Tak seorang pun menyadari bahwa mata sang Raja menyiratkan kebingungan. [Song Jue? Benarkah itu dia?]

Sang Raja percaya bahwa pelayannya pasti orang lain. Namun, perkataan Tuan Sun membuatnya berpikir lebih jauh. Segala sesuatunya menjadi rumit…

Seolah-olah semuanya tiba-tiba tertutup oleh awan tebal.

Saat dia hampir tiba di Balai Ling-Bao, dia akhirnya menghela napas panjang dan bergumam sesuatu.

“Si anak haram itu memang pantas mati. Aku tidak punya kata-kata untuk diucapkan!”

Faktanya, Tuan Sun tidak tahu. Sang Raja memutuskan untuk melupakan masalah ini karena sesuatu yang jauh lebih besar!

Bahkan jika dia memutuskan untuk menuntut sang pembunuh, bisakah dia melakukannya?

IndoWebNovel – indowebnovel.com