Realms In The Firmament Chapter 680 Bahasa Indonesia
Bab 680: Pertangahan yang Tragis
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
Enam ratus ribu prajurit, ribuan jenderal… Semuanya tewas dalam pertempuran…
Song Jue ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia mengurungkannya. Sisa beberapa saat, dia hanya menghela napas untuk meluapkan seluruh emosinya dan berkata lirih, “Saudara-saudara telah menderita…”
Pria paruh baya itu menggertakkan giginya, tetapi matanya merah. Dia bergetar dan akhirnya tidak mampu menahannya lagi. Air mata jatuh.
Dia melangkah maju dan tiba-tiba memeluk Song Jue erat-erat. Dia pecah dalam tangisan!
Seorang pria jarang menangis, kecuali dia benar-benar berduka!
Pria paruh baya berwajah kotak itu adalah wakil komandan Zhu Chenggong. Dia adalah saudara angkat dari Jenderal Barat Wu Gonglie yang telah gugur.
Pada saat ini, pria tangguh yang telah menghabiskan sebagian besar hidupnya di medan perang, yang tidak pernah menangis, yang telah selamat dari tak terhitung banyaknya bahaya maut dalam perang, menangis seperti anak kecil dengan air mata bercucuran.
Dia tidak pernah takut mati.
Dia memandang rendah pria yang menangis.
Namun, pada saat ini, di hadapan Song Jue, dia tidak bisa lagi menahan kesedihan di dadanya. Air mata membasahi wajahnya. Dia menangis untuk meluapkan emosi dari dadanya.
Ye Xiao menyaksikan semua ini. Dia hanya bisa menghela napas dalam-dalam.
“Jenderal Besar… tewas berjuang dalam pertempuran…” Zhu Chenggong berteriak lantang, “Enam ratus ribu saudara. Kurang dari seratus ribu yang tersisa! Tujuh ribu jenderal di Tentara Barat, dua ratus empat puluh yang selamat…”
“Kami telah bertahan dalam situasi ini. Kami telah berjuang untuk saat ini. Kami telah menunggu kalian datang dan membalaskan dendam Jenderal Besar! Untuk membalaskan dendam saudara yang telah gugur! Jika ini gagal…” seru Zhu Chenggong ke langit dengan air mata di wajahnya, “Aku, Zhu Chenggong, akan mati dalam kebencian!”
“Balas dendam!”
Lebih dari dua ratus jenderal yang selamat berteriak secara bersamaan. Mereka berteriak dengan sisa tenaga terakhir yang mereka miliki. Mereka berteriak dengan nyawa dan jiwa mereka!
“Komandan agung kita, Wu, pasti sedang mengawasi kita dari surga!”
Puncak Besi meledak dalam teriakan!
Semua yang tersisa di Tentara Barat menanggapi para jenderal.
Mereka semua menunjukkan wajah dengan air mata!
Di mata mereka, ada kilau keganasan yang liar!
“Tidak keberatan aku bertanya. Apa yang sebenarnya terjadi dengan pertempuran ini?” Song Jue berpengalaman dalam pertempuran. Dia dulunya adalah jenderal yang cakap di militer. Dia mengerutkan kening dan bertanya, “Wu Gonglie, Jenderal Besar Wu adalah seorang ahli dalam pertempuran. Dia mungkin tidak sebaik Wenren Jianying, tetapi tidak terpaut jauh. Jika dia terus mempertahankan pertahanan, kurasa Wenren Jianying tidak akan mampu menembus kalian. Kenapa? Bagaimana bisa kalian mengalami pukulan telak sebesar ini? Ini tidak masuk akal!”
Zhu Chenggong menggertakkan giginya. “Ada seorang pengkhianat!”
Song Jue dan Ye Xiao mendesaknya untuk menceritakan kisahnya dan dia pun melakukannya.
Wenren Jianying mendekat dan Wu Gonglie tahu dia sedang melawan pria yang lebih kuat dalam pertempuran ini. Namun, dia sama sekali tidak menunjukkan kelemahan. Tanpa ragu, dia memilih untuk bertarung secara langsung.
Kedua pemimpin di kedua sisi adalah jenderal terkenal di Daratan Han-Yang. Wenren Jianying berada di peringkat kedua sementara Ye Nantian adalah yang nomor satu. Wu Gonglie jauh tertinggal di belakang mereka berdua. Dia jelas lebih lemah daripada Wenren Jianying!
Namun, memiliki komandan yang lebih kuat saja tidak cukup untuk memenangkan pertempuran. Wu Gonglie lebih lemah daripada Wenren Jianying dalam segala hal kecuali pertahanan!
Faktanya, bukan hanya Wenren Jianying, semua jenderal terkenal lainnya di dunia tidak bisa menandingi Wu Gonglie dalam hal pertahanan!
Ye Nantian pernah memberikan komentar tentang Wu Gonglie, “Dia biasa saja dalam menyerang, tetapi sempurna dalam bertahan. Jika aku berniat mengalahkannya saat dia bertahan di balik tembok, aku akan gagal!”
Itu adalah pujian yang sangat tinggi. Ye Nantian dikenal sebagai dewa perang yang tak terkalahkan. Dia tidak pernah kalah dalam satu pertempuran pun sejak dia menjadi komandan. Namun, dia memberikan komentar seperti itu kepada Wu Gonglie. Itu membuktikan banyak hal tentang kemampuan pertahanan hebat yang dimiliki Wu Gonglie!
Pertempuran barat sebenarnya adalah misi pertahanan bagi Wu Gonglie. Wenren Jianying memimpin jutaan orang untuk menyerang dan Wu Gonglie bertahan dengan enam ratus ribu prajurit. Jumlahnya memang kurang, tetapi dia memiliki tembok untuk menahan musuh. Dan dia benar-benar berhasil membuat tembok itu tetap berdiri kokoh dan rapat.
Tidak peduli apa yang dicoba oleh Wenren Jianying, Wu Gonglie tetap bertahan di balik tembok. Dia tidak mau membuka gerbang dan keluar. Betapa pun berbahayanya situasi tersebut, pada akhirnya dia tetap mempertahankannya dengan ketat.
Musuh datang, dia bertahan; musuh pergi, dia tidak keluar.
Temboknya tinggi dan dia berada di posisi yang menguntungkan. Betapa pun cakapnya Wenren Jianying, dia tidak bisa menembus pertahanan yang sempurna itu.
Selama Wu Gonglie bisa menahan mereka dan bertahan cukup lama, dia pada akhirnya akan memenangkan pertempuran!
Wenren Jianying melakukan banyak hal untuk mencoba memancingnya keluar, tetapi Wu Gonglie mengabaikan semuanya.
Dia kemudian meminta anak buahnya untuk menghina Wu Gonglie dengan meneriakkan kata-kata keji, tetapi Wu Gonglie bergeming.
Namun, Wu Gonglie terpaksa mengirim orang keluar untuk mengawal pakan ternak dan makanan di luar gerbang. Itu adalah kelompok prajurit bersenjata kuat yang pergi keluar untuk tugas tersebut. Kedua belah pihak memenangkan beberapa pertarungan dalam hal itu.
Wenren Jianying menghela napas. “Wu Gonglie! Wu Gonglie sungguh! Dia lebih baik melepaskan semua kemuliaan… Sungguh pria yang tangguh…”
Ketika situasi menemui jalan buntu, sesuatu terjadi di dalam Tentara Barat.
Salah satu jenderal justru membunuh para pengawal dan membuka gerbang pada larut malam.
Anak buah Wu Gonglie menyadarinya dan membunuh pengkhianat itu, tetapi pasukan Wenren Jianying telah menduduki gerbang!
Kedua belah pihak terpaksa memulai pertempuran sengit di dalam kota.
Kerajaan Lan-Feng memiliki lebih banyak prajurit dan pasukan yang lebih tangguh. Wu Gonglie memimpin anak buahnya bertempur sampai mati, tetapi gagal merebut kembali gerbang dari Wenren Jianying.
Wu Gonglie tahu bahwa mereka tidak bisa memenangkan ini. Dia harus menyerahkan kota dan mundur ke tempat lain.
Namun, Wenren Jianying tidak membiarkannya. Dia telah merasakan cukup banyak kepahitan atas pertahanan Wu Gonglie. Dia tidak akan membiarkannya pergi! Inilah saat yang telah diperjuangkannya dengan susah payah untuk menyusupkan provokator ke dalam Tentara Barat.
Dia terus melacak Wu Gonglie dan tidak berhenti atau beristirahat barang sejenak. Itu sungguh gila. Dia bahkan rela berkorban demi hal itu.
Ada beberapa pertempuran sengit lagi setelah itu. Wu Gonglie telah melakukan semua yang dia bisa tetapi tetap gagal menghindari serangan tersebut. Pada akhirnya, dia terpaksa memimpin seratus ribu prajurit untuk menahan musuh, agar empat ratus ribu prajurit lainnya bisa selamat.
Tentara Barat kehilangan basis mereka dan menderita kerugian besar.
Wu Gonglie terluka parah berkali-kali. Dia kelelahan secara fisik maupun mental.
Dia tidak memiliki kota untuk dipertahankan dan tidak ada tembok untuk digunakan. Dia harus terus bertempur sambil mundur, mencoba menghentikan musuh! Dia tahu dia tidak memiliki kota lagi untuk dipertahankan sekarang dan jumlah pasukannya sedikit. Dia tahu dia akan segera dikalahkan. Dia tidak bisa menghentikan pasukan jutaan orang milik Wenren Jianying. Namun, dia hanya ingin memperlambat laju musuh selama yang dia bisa! Jadi dia dan para prajurit di bawah komandonya bertempur dengan pertaruhan nyawa mereka pada akhirnya!
…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar