Bab 703: Ye Xiao? Ye Xiao?

Penerjemah: Rain Editor: Chrissy

“Pria mana pun pasti punya ambisi. Seorang pria tanpa ambisi? Mustahil. Jangan sebutkan orang-orang suci yang hebat itu padaku sekarang. Bahkan orang-orang suci dalam mitos pun punya ambisi,” Song Jue berbicara dengan santai, “Seseorang ingin menjadi tak terkalahkan. Ada yang ingin menjadi abadi. Ada yang ingin menjadi kaya. Ada yang ingin berkuasa. Bahkan orang suci pun punya ambisi. Mereka ingin nama mereka ditulis dalam sejarah, mewariskan kemasyhuran mereka…

“Para jenderal… Orang-orang yang cakap ingin memperluas wilayah bagi kerajaan mereka dan meninggalkan nama mereka dalam catatan sejarah. Yang biasa-biasa saja ingin naik pangkat, menikahi wanita cantik, dan memiliki anak laki-laki. Para prajurit hanya ingin mendapatkan uang dan memberi makan keluarga mereka, atau mungkin beruntung masuk dalam jajaran jenderal di masa depan.

“Semua orang berjuang demi kepentingan pribadi.”

Song Jue berkata, “Aku akan mengatakan hal yang sama. Pria di posisi yang berbeda memiliki sudut pandang yang berbeda. Ketika seorang prajurit menjadi jenderal, dia akan menginginkan lebih dari sekadar memberi makan keluarganya. Dia akan ingin naik pangkat dan mendapatkan lebih banyak uang. Dia akan menginginkan kekuasaan untuk memimpin tentara. Namun, ketika dia menjadi seorang komandan, seorang jenderal besar, dia memiliki tujuan lain untuk dikejar. Dia akan menginginkan ketegaran dan dikenang di masa depan.

“Terkadang, kamu harus berada di posisi tertentu untuk membuat penilaian tentang hal tertentu! Seorang pengemis bahkan tidak bisa makan. Jika dia berbicara tentang mengabdi pada kerajaan dan menciptakan dunia yang lebih baik bagi rakyat… bahkan jika itu memiliki kemungkinan tersebut, orang-orang akan mengejeknya! Apa yang kamu miliki untuk memperbaiki dunia ini ketika kamu bahkan hampir tidak bisa bernapas?

“Tujuan menunjukkan ambisi yang berbeda dalam fase kehidupan seorang pria yang berbeda pula. Hidup mungkin membosankan bagi orang biasa, tetapi kehidupan seperti itu adalah sebuah impian bagi para pengemis. Orang kaya tidak menganggap kehidupan makmur mereka sebagai sesuatu yang istimewa, tetapi orang biasa merindukannya. Para pejabat hidup di posisi tinggi dalam masyarakat, dan itulah yang diinginkan oleh orang-orang kaya dan para sarjana. Beberapa pejabat berpengaruh di istana sedang menjalani impian mereka yang haus akan kekuasaan… Masih banyak lagi yang seperti ini!

“Ambisi menggerakkan dunia! Itu adalah hal yang paling berharga yang dimiliki umat manusia!

“Ketika seorang pria menjadi pejabat kecil di suatu tempat, dia mungkin menerima suap. Ketika dia naik ke posisi tertentu, katakanlah dia memegang kekuasaan yang hampir setara dengan raja sendiri… apakah dia masih peduli memikirkan cara menghasilkan uang? Apa yang dia rindukan telah berubah…”

Dia mencibir, “Lalu sekarang? Apakah kamu akan memikirkanku seperti ayahmu? Dia selalu bilang kalau pemikiranku itu ekstrem.”

Ye Xiao tertawa. “Aku tidak akan! Kamu memang punya pemikiran yang ekstrem, tapi kamu benar. Aku yakin ayahku tidak akan bilang kalau kamu salah tentang hal ini.”

Song Jue tertawa. Dia merasa senang. Dia dengan santai mengayunkan pedangnya dan lebih dari selusin prajurit Kerajaan Lan-Feng terjatuh dari tembok. Dia melanjutkan perkataannya, “Seniman bela diri seperti kita juga punya ambisi. Namun, apa yang kita inginkan, orang-orang di Daratan Han-Yang tidak akan memahaminya. Faktanya, bagi para pria di Alam Semesta di Atas Langit, apa yang kita inginkan ini bukanlah apa-apa.

“Di mata mereka, mereka yang telah mencapai puncak Alam Qing-Yun, seperti Xue Danru, Xuan Bing, dan Raja Xiao, tidak peduli betapa hebatnya mereka di Alam Qing-Yun, mereka tetaplah lemah. Di mata mereka, sosok-sosok ini hanyalah lelucon. Bertingkah laku seolah-olah mereka adalah penakluk dengan kemampuan payah mereka, itu adalah kesombongan yang berlebihan bagi orang-orang di Alam Semesta di Atas Langit.”

“Sekarang pikirkanlah. Bukankah kamu sama saja dengan orang-orang angkuh di Alam Semesta di Atas Langit itu?” kata Song Jue.

Ye Xiao terkejut. Namun, dia tampaknya tidak begitu tertarik dengan pidato panjang itu. Dia berkata, “Xue Danru? Xuan Bing? Apakah mereka berdua wanita? Raja Xiao? Siapa itu?”

Ye Xiao bertanya seolah-olah dia tidak tahu jawabannya.

Song Jue mendengus. “Ya, wanita! Terus kenapa? Apakah wanita tidak boleh menjadi kultivator yang unggul? Xue Danru dan Xuan Bing, keduanya adalah tokoh terkuat di Alam Qing-Yun. Raja Xiao… Hmm. Namanya juga Ye Xiao, sama sepertimu!”

Ye Xiao berbicara dengan suara pelan, “Raja Xiao, Ye Xiao!”

Song Jue setengah memejamkan matanya. “Begitulah. Raja Xiao, Ye Xiao. Apakah itu membuatmu merasa bangga? Yah. Dibandingkan dengannya, kamu bahkan lebih lemah daripada semut! Dia bisa membunuhmu hanya dengan tiupan! Dia bisa membunuhmu dengan sekali buang angin!”

Ye Xiao senang mendengarnya. “Benarkah? Apakah dia sehebat itu?”

Song Jue memutar bola matanya. Dia merasa sedikit tidak bisa berkata-kata sekarang. “Tentu saja Raja Xiao itu hebat! Tidak sepertimu! Sombong! Bodoh! Apa sebenarnya yang ada di dalam kepalamu!”

Wajah Ye Xiao berkedut dan dia mengumpat ‘sial’. Dia tidak bisa menahannya.

[Baiklah. Sekarang apa yang harus kukatakan?]

“Oh, ada Ye Xiao yang lain di Alam Qing-Yun…” gumamnya.

“Huh. Raja Xiao menguasai dunia! Dia cerdas, tampan, berani, kuat, dan murah hati. Dia tak terkalahkan! Kamu tidak akan pernah bisa menjadi tandingannya!”

Song Jue menatap dengan penuh kagum. “Tahun itu, Raja Xiao berkelana sendirian dengan satu pedang di Alam Qing-Yun. Dia membunuh orang-orang jahat dan membantu orang-orang baik. Dia bertindak semaunya dan banyak merenggut nyawa, tetapi dia tidak pernah melakukan hal yang tercela. Dia hanya membunuh mereka yang harus dibunuh.

“Raja Xiao, Ye Xiao. Sungguh pahlawan yang luar biasa. Dia tampak benar sekaligus jahat. Orang-orang memujinya dan juga mencacinya. Bahkan musuh-musuhnya tidak pernah mencela karakternya.”

Song Jue tampak begitu antusias saat membicarakan Raja Xiao. Namun, di akhir kalimatnya, dia menghela napas. “Sayang sekali. Sosok yang begitu heroik mati tanpa meninggalkan jenazah!”

“Ah? Dia sudah mati? Pak. Raja Xiao sudah mati? Bukankah dia pahlawan yang tak terkalahkan? Bagaimana dia bisa mati?” tanya Ye Xiao.

Dia sangat tahu bagaimana dirinya sendiri mati. Song Jue seharusnya tidak tahu, begitu pula Ye Nantian. Mereka berdua telah meninggalkan Alam Qing-Yun selama bertahun-tahun. Untuk apa mereka tahu kematian Ye Xiao?

Song Jue menahan napas dan berkata, “Orang-orang dari Klan Ye di Alam Qing-Yun turun dan kami sempat mengobrol. Mereka menyebutkan bagaimana Raja Xiao terjebak dalam perangkap dan diburu oleh faksi-faksi itu. Dia mati. Sosok heroik seperti itu mati karena intrik yang keji! Sungguh memalukan!”

Ye Xiao bertanya, “Paman Song, ada seorang pria terkenal bernama Ye Xiao, lalu kenapa namaku juga Ye Xiao? Apakah ayahku mengagumi Raja Xiao?”

Ye Xiao telah memendam pertanyaan ini sudah sejak lama. Ye Nantian berasal dari Alam Qing-Yun. Dia pasti tahu tentang Raja Xiao, sosok yang menggemparkan dunia di Alam Qing-Yun. Kenapa dia menamai anak kandungnya sendiri Ye Xiao? Itu benar-benar aneh.

IndoWebNovel – indowebnovel.com