Realms In The Firmament Chapter 728 Bahasa Indonesia
Bab 728: Pembersihan Besar-besaran!
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
Apa yang diucapkan Zuo Wuji sudah sangat kasar untuk diucapkan di istana, namun sang Raja sendiri benar-benar meneriakkan kata-kata kotor.
Tampaknya, dia sangat murka.
“Omong kosong! Saat perang dimulai, kas kita memang kekurangan, tetapi Feng Monarch dari Aula Ling-Bao telah menyumbangkan puluhan miliar uang! Kita telah membeli berton-ton makanan, obat-obatan, dan bahan-bahan lainnya. Kita telah meraih kemenangan di selatan dan bertempur seimbang di sisi-sisi lainnya. Kita tidak pernah menghabiskan terlalu banyak dalam perang ini. Untuk apa sialnya kalian pikir kas kita kosong? Kas kita penuh!”
“Kita hanya kekurangan prajurit. Kalau tidak, kita bisa membangun pasukan lain dan berperang sekali lagi dengan uang yang kita miliki!” Sang Raja terengah-engah dan menunjukkan tatapan garang. “Kalian sekumpulan keparat hanya duduk di posisi tinggi menikmati kehidupan bodoh kalian, jadi bagaimana bisa kalian lancang mencoba menjebak pahlawan kita! Kerajaan memberi kalian wewenang, namun kalian melakukan hal-hal seperti itu! Bagaimana masih berani kalian berbicara dengan mulut besar di hadapanku?”
“Apakah kalian pikir aku benar-benar sebodoh itu?”
Sang Raja berteriak sangat keras. Bahkan matanya memerah karena amarah.
Keheningan melanda!
Ratusan pejabat gemetar!
Hanya Zuo Wuji yang berdiri tegak saat ia berbicara dengan lantang, “Yang Mulia, aku memiliki sebuah laporan!”
Sang Raja mengibaskan lengan bajunya dan berkata, “Silakan!”
“Aku, di sini, secara resmi memakzulkan Cheng Ziqi, Kong Yujin, Zhao Zifang…”
Saat ia berbicara, Perdana Menteri Zuo terkejut dan kaget. Ia panik saat menatap sang cucu.
Zuo Wuji menyebutkan dua ratus tujuh puluh nama berturut-turut!
Seratus tiga puluh dari mereka sedang berdiri tepat di dalam istana!
[Apa yang sebenarnya dia lakukan? Apakah dia sudah gila?]
[Pemakzulan tidak dilakukan seperti ini! Bagaimana bisa dia memakzulkan begitu banyak orang sekaligus!]
“… Mereka menyalahgunakan kekuasaan untuk mencari keuntungan pribadi. Mereka mengatur keponakan dan anak-anak mereka untuk mendapatkan posisi yang lebih tinggi, lalu menindas orang-orang yang berjasa… Ketika kerajaan berada dalam bahaya, orang-orang ini menyembunyikan keluarga mereka sendiri di garis belakang dan bertindak arogan serta mendominasi di ibu kota… Mengapa Komandan Ye menghukum begitu banyak orang sebelum dia pergi? Itulah salah satu alasannya. Mereka semua adalah keponakan dan anak-anak dari para pejabat tidak berguna ini!”
“Kerajaan kita telah berperang selama bertahun-tahun. Tahun ini, kita bertempur di empat sisi pada saat yang bersamaan. Sebagian besar pria di kerajaan kita telah pergi ke medan perang dan berjuang demi kerajaan mereka. Generasi muda orang-orang ini semuanya bersembunyi di balik perisai Pengawal Kerajaan. Mereka tahu Pengawal Kerajaan akan tetap berada di sisi Raja hingga menit terakhir!”
“Beberapa dari mereka dulu melayani Tentara Barat… Beberapa melayani Tentara Selatan…”
“Mereka egois, mereka mengabaikan hukum dan disiplin, dan mereka menindas orang-orang yang cakap di istana. Mereka tidak lebih dari pengecut yang serakah. Mereka yang tewas di bawah komando Komandan Ye memang pantas mendapatkannya! Orang-orang yang berdiri di sini tidak pernah benar-benar memikirkan bagaimana cara menyelamatkan kerajaan dari invasi, namun mereka bekerja sama dengan sangat baik untuk mencoba menjatuhkan hukuman mati kepada Komandan Ye, bahkan meskipun mereka tahu itu juga akan membawa kerajaan ke ambang kehancuran!”
“Mereka menahan gaji yang seharusnya dibayarkan kepada para prajurit. Mereka menahan makanan dan tenaga kerja yang seharusnya dikirim ke medan perang untuk mendukung Komandan Ye. Komandan Ye bertempur tanpa makanan dan pasukan dari kita! Kita seharusnya bisa menghancurkan musuh untuk selamanya, namun karena orang-orang ini, kita kehilangan kesempatan… Orang-orang ini, mereka semua adalah pengkhianat! Mereka kejam! Mereka mengabaikan otoritas kerajaan dan mereka tidak peduli dengan kehidupan rakyat kita…”
“Para konspirator dan pengkhianat ini mencemari kerajaan kita! Mohon, Yang Mulia, tegakkan keadilan!”
Zuo Wuji berlutut di lantai dan mengangkat laporan di tangannya.
Keheningan. Semuanya diliputi oleh keheningan.
Semua orang menatap laporan di tangan Zuo Wuji. Mereka bahkan tidak bisa bernapas.
[Apakah orang ini berniat melenyapkan setiap pejabat di istana ini?]
[Ayolah! Kita tidak sebermusuhan itu satu sama lain!]
[Kami membenci Ye Xiao. Kami memang mengatakan hal-hal yang keji tentangmu, tetapi itu semua karena dia! Kami tidak benar-benar melakukan apa pun padamu, bukan? Apa yang kau lakukan di sini? Kau ingin merebus kami semua? Kau ingin kami semua mati?]
Ekspresi sang Raja tampak kelam. Ia mengutus seorang sida-sida untuk mengambil alih laporan dari tangan Zuo Wuji.
“Aku memperhitungkan!” Zuo Wuji berbicara dengan lantang, “Sekarang musuh-musuh di luar telah pergi, tetapi kita masih memiliki musuh di dalam diri kita sendiri! Untuk membersihkan sistem kita dan membawa kedamaian bagi dunia, kita harus membersihkan semua bagian yang kotor dari dalam diri kita. Kita harus membawa kedamaian di dalam terlebih dahulu sebelum kita dapat bergegas keluar dan menaklukkan seluruh dunia!”
“Inilah hari di mana kita membangun fondasi dan mulai menegakkan aturan baru dunia!”
“Apa yang bisa kita lakukan jika kita tidak membersihkan diri kita terlebih dahulu!”
“Kita harus menyingkirkan tikus-tikus dan hama-hama itu! Kita harus menjamin sistem yang adil bagi orang-orang yang berjasa!”
Suaranya begitu tajam dan bergetar.
Semua pejabat merasakan kaki mereka gemetar, terutama mereka yang namanya dicantumkan dalam daftar itu oleh Zuo Wuji. Mereka merasa sebuah bom meledak di kepala mereka. Mereka bahkan tidak bisa berdiri tegak. Beberapa dari mereka langsung terjatuh ke lantai.
Suasana di istana begitu menekan; beberapa pejabat bahkan merasa kesulitan untuk bernapas.
Wajah sang Raja semakin menggelap. Ia memikirkannya dengan matang.
Jari-jarinya mengetuk sandaran tangan kursi saat ia bergumam, “Musuh-musuh di luar telah pergi… Musuh-musuh telah pergi… Musuh-musuh di dalam? Merekalah orangnya!”
Ia duduk di sana tanpa bergerak sedikit pun. Namun, semua orang merasakan *qi* penuh pembunuhan menyebar dari sang Raja! Hal itu memenuhi seluruh balai istana!
Sang Raja rupanya telah memutuskan untuk membunuh.
“Yang Mulia! Mohon, kata-kata Zuo Wuji tidak dapat dipercaya!” Lebih dari seratus pejabat berlutut secara bersamaan, dengan air mata membasahi wajah mereka. “Yang Mulia, Raja kami yang bijaksana! Mohon, Anda harus menegakkan keadilan bagi kami. Kami tidak…”
“Tutup mulut sialan kalian!” Mata sang Raja memancarkan cahaya dingin.
“Pengawal! Tangkap para pejabat yang terdaftar dalam laporan itu. Lempar mereka ke penjara!”
“Perdana Menteri Zuo!”
“Ya, Yang Mulia!”
“Guru Besar!”
“Ya, Yang Mulia!”
…
Sang Raja memanggil lima nama dan lima pejabat sepuh melangkah maju. “Kalian berlima, tangani kasus ini! Selidiki setiap dari mereka dengan cermat.”
“Ya, Yang Mulia!”
“Zuo Wuji!”
“Ya, Yang Mulia!”
“Mulai sekarang, kau adalah Wakil Menteri Kehakiman. Kau memimpin penanganan kasus ini! Lakukan yang terbaik!”
“Ya, Yang Mulia!”
Sebuah pembersihan besar-besaran terjadi di dalam Kerajaan Chen bagaikan sambaran petir yang tiba-tiba! Semuanya terjadi di luar dugaan!
Sebelum Zuo Wuji membuat laporan itu, tidak seorang pun, bahkan sang raja atau kakeknya sendiri, tahu bahwa semuanya akan berakhir seperti ini!
Para pejabat selama ini berusaha menjebak Ye Xiao. Itu hanyalah satu alasan kecil.
Mereka akan menyerang Ye Xiao apa pun yang terjadi dalam pertempuran. Hal itu agaknya masih bisa dimaklumi.
Namun, itu bukanlah alasan utama mengapa pembersihan besar-besaran ini terjadi.
Hal yang membuat sang Raja murka adalah hal-hal lain yang diindikasikan oleh Zuo Wuji di dalam laporan tersebut.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar