Bab 834: Pergi dengan Pedang di Tangan!

Penerjemah: RITF_Rain Editor: Chrissy

“Awan Kabut… Itu hanya mewakili satu orang.” Sesaat kemudian, Jun Yinglian berkata, seolah-olah dia baru saja terbangun dari mimpi buruk, “Dua baris pertama puisi itu… Dia yang menulisnya… Itu hanya sedikit berbeda dari Istana Awan Kabut…”

Dia menatap batu nisan itu dengan penuh tergila-gila.

“Istana Awan Kabut melingkupi dunia. Semua orang tahu namanya. Kau berasal dari Istana Awan Kabut. Semua orang tahu itu! Tidak seorang pun akan membuat kesalahan seperti itu!”

“Bagaimana dia mengetahuinya? Bagaimana?” Jun Yinglian mencengkeram kursi itu. Jari-jarinya memucat! Napasnya semakin berat.

“Siapa nama pria itu?” tanyanya.

“Dia menyebut dirinya Feng Zhiling…” jawab Bing Xinyue.

“Feng Zhiling?” gumam Jun Yinglian.

Bing Xinyue menatapnya dan berkata dengan suara lembut, “Itu pasti nama samaran. Muridku kembali ke sekte dan memberitahuku… bahwa Feng Zhiling sebenarnya adalah orang lain. Dia adalah putra Ye Nantian. Ye Nantian adalah Jenderal Utara Kerajaan Chen di Daratan Han-Yang! Feng Zhiling sebenarnya adalah seorang tuan muda.”

“Putra Ye Nantian…” gumam Jun Yinglian, “Siapa itu?”

Bing Xinyue berbicara perlahan, “Ini pasti sebuah kebetulan. Nama tuan muda itu… adalah… Ye… Ye Xiao!”

“Ye seperti daun [1]; Xiao seperti senyuman!” Bing Xinyue berbicara dengan cepat. “Tiga tuan muda yang gemar bersenang-senang di Kerajaan Chen. Mereka memanggilnya Tuan Xiao di ibu kota.”

Jun Yinglian mendengarnya dan seketika pingsan!

Beberapa saat kemudian, dia sadar kembali berkat perawatan yang baik dari Bing Xinyue. Dia menatap dengan tatapan kosong dan berkata, “Apa… apa yang baru saja kau katakan? Siapa nama pemuda itu? Siapa… aku tidak mendengarnya dengan jelas. Bisakah kau mengulanginya? Bisakah?”

Bing Xinyue menggelengkan kepalanya. Dia merasa tak berdaya akan hal itu. Namun, dia tetap mengulanginya dari awal untuk menceritakan semuanya lagi.

Jun Yinglian terus mendengarkannya dengan penuh perhatian.

“Tuan Ye ini, orang seperti apa dia?” tanya Jun Yinglian.

“Aku… aku tidak tahu. Kudengar dia adalah tuan muda pemalas yang tak berguna. Dia terkenal sebagai salah satu dari tiga pemuda bodoh di kota itu. Kurasa…” jawab Bing Xinyue terus terang.

Rupanya, dia tahu apa yang akan dilakukan Jun Yinglian selanjutnya, jadi dia memutuskan untuk menceritakan kesan permukaan tentang Ye Xiao saja.

Namun, Bing Xinyue tidak menyadari bahwa itu membuatnya merasa begitu lega. Apakah dia benar-benar melakukannya hanya demi Jun Yinglian?

Jun Yinglian berusaha keras mengendalikan napasnya sendiri. Matanya berkedip-kedip. Dia berkata, “Aku harus turun ke sana untuk memeriksa ini. Aku harus memastikan segalanya…”

“Tapi jalurnya sudah terputus sekarang. Tidak seorang pun bisa turun ke sana,” kata Bing Xinyue.

“Hmm…” Jun Yinglian merasa sedih.

“Meskipun begitu, jangan frustrasi. Tuan muda Ye Xiao itu telah menerobos terowongan dan naik ke Alam Qing-Yun tepat sebelum jalur itu terputus,” kata Bing Xinyue, “Tapi tidak ada yang tahu di mana dia sekarang…”

Mata Jun Yinglian berbinar. “Kau bilang dia adalah tuan muda yang tak berguna. Bagaimana mungkin dia bisa naik ke dunia ini di usianya yang masih belasan tahun?”

Bing Xinyue tersenyum pahit. “Mungkin dia berpura-pura menjadi tuan muda yang tak berguna.”

Jun Yinglian menarik napas dalam-dalam dan menjadi tenang. “Aku harus menemui Ye Xiao ini secara langsung!”

“Hmm. Aku mengerti. Tapi… Apa yang kaupikirkan itu tidak mungkin.” Bing Xinyue ragu-ragu tetapi akhirnya mengatakannya.

“Aku tahu,” kata Jun Yinglian, “Aku tahu maksudmu, tetapi aku harus menemuinya. Aku tahu apa yang kuharapkan tidak akan pernah terjadi. Tapi aku harus memeriksanya!”

“Yue, kau memberiku sebuah mimpi sekarang. Aku harus mengikutinya.”

“Aku hanya akan pergi menemuinya, pemuda dengan nama itu.”

Jun Yinglian berkata, “Tapi aku harus menanyakan satu hal kepadamu.”

Bing Xinyue berkata, “Apa itu?”

Jun Yinglian berkata, “Apakah namanya benar-benar Ye Xiao? Ye seperti daun; Xiao seperti senyuman? Kau tidak sedang mengarang cerita untuk membuatku merasa bahagia, kan?”

Bing Xinyue mengangkat tangannya dan berbicara dengan sungguh-sungguh, “Jika aku pernah berbohong tentang ini, aku bersedia menderita hukuman ilahi!”

Jun Yinglian mengangguk.

Dia berdiri dan berjalan perlahan menuju batu nisan itu. Dia berdiri di sana dan sedikit mengangkat kepalanya, menatap tulisan di batu nisan tersebut. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun untuk beberapa saat, hanya menatapnya.

Tiba-tiba, matanya menjadi lembut.

“Seseorang menggunakan namamu. Apakah kau akan mengizinkannya?” Jun Yinglian berbicara dengan suara rendah. Dia menyentuh tulisan itu dan berkata, “Aku tidak akan mengizinkannya.”

Bing Xinyue hanya berdiri di belakangnya, menatapnya dalam diam.

Matahari terbenam menyinari dirinya. Batu nisan itu memancarkan cahaya warna-warni. Pada saat ini, tubuh Jun Yinglian tampak seperti bagian dari batu nisan tersebut.

Dia tampak begitu terisolasi dan sunyi.

Bing Xinyue menatapnya. Dia tidak menemukan hal yang istimewa, tetapi nyatanya, air mata mengGenang di matanya.

Dia bertanya-tanya seberapa dalam cinta Jun Yinglian hingga membuatnya tampak begitu menyedihkan!

…

Bing Xinyue meninggalkan Istana Es Langit.

Ketika dia pergi, Jun Yinglian tidak mengantarnya pergi. Dia hanya mengantarnya dengan pandangan dari puncak gunung.

Namun, dari matanya, terlihat jelas bahwa dia sebenarnya tidak sedang mengantar Bing Xinyue. Dia sedang melihat ke kejauhan, tenggelam dalam pikiran. Dia sebenarnya telah tenggelam dalam lamunan yang begitu dalam bahkan sebelum Bing Xinyue pergi.

Bing Xinyue berjalan menyusuri jalan langsung ke kaki gunung. Dia menoleh ke belakang ke arah puncak gunung dan melihat sosok langsing itu masih berdiri di sana.

Dia tahu sosok itu tidak sedang melihatnya.

Dia tahu sosok itu tidak sedang melihat apa pun di dunia ini.

[Seandainya Raja Xiao hidup kembali… Kakak pasti akan sangat bahagia…] Bing Xinyue tiba-tiba merasa perih di hatinya dan memikirkan gagasan yang konyol itu.

…

Pada hari ketiga setelah Bing Xinyue meninggalkan Istana Es Langit.

Jun Yinglian mengenakan pakaian putih dari kepala sampai kaki dengan masker sutra di wajahnya. Dia perlahan berjalan keluar dari Istana Es Langit. Akhirnya, dia kembali ke dunia persilatan.

Dia tampak tenang dan tanpa suara.

Pakaian putih. Cincin spasial. Pedang panjang. Masker sutra.

Dia tampak persis seperti hari ketika dia pertama kali keluar ke dunia persilatan.

Santai dan anggun.

Namun, rasa dingin di matanya dan kepekatan kematian di matanya, hal itu membuat orang merasa bahwa sesuatu yang serius akan terjadi.

Ketika Jun Yinglian meninggalkan Es Seribu Zhang, beberapa burung pembawa pesan melesat tinggi ke langit dan terbang cepat menembus awan.

Banyak orang di Alam Qing-Yun mengetahui kisah cinta antara Jun Yinglian dan Raja Xiao.

Ye Xiao telah meninggal selama lebih dari setahun. Jun Yinglian tidak melakukan apa pun sejak saat itu. Semua orang tahu itu tidak normal. Sekarang, Jun Yinglian akhirnya keluar dengan pedang di tangannya, berbaris maju ke dunia persilatan.

Bagaimana mungkin orang-orang itu tidak waspada?

IndoWebNovel – indowebnovel.com