Rebirth of the Thief Who Roamed The World Chapter 43 – Prior to Departure Bahasa Indonesia
Bab 43 – Sebelum Berangkat
“Kalau begitu, aku akan mulai memberikan perintah sekarang. Jika ada yang tidak puas denganku, kalian bisa mengemukakan saran kalian sendiri. Selama itu masih masuk akal, aku dengan senang hati akan menurutinya,” kata Nie Yan. Karena pidatonya sebelumnya efektif, dan kepemimpinan Yu Lan masih bisa dianggap kompeten, seharusnya dia tidak memiliki masalah dalam memimpin kelompok pemain ini melewati dungeon.
“Aku ingin setiap orang menyebutkan nama dan informasi karakter mereka, dimulai dari Fighter di sebelah sana,” umum Nie Yan. Jika persyaratan statistik paling mendasar tidak terpenuhi, bahkan jika tim memiliki seorang ahli yang kuat, akan sangat sulit bagi mereka untuk menyelesaikan dungeon tersebut. Dengan kata lain, bahkan jika dia tahu cara melewati dungeon itu, pertama-tama dia harus memastikan setiap anggota timnya memenuhi persyaratan statistik dasar bahkan untuk mencobanya.
“Bai Kaishui (Air Putih Rebus), Fighter, pertahanan enam puluh satu, dua ratus tiga puluh kesehatan, dan dua puluh tujuh serangan,” jawab Bai Kaishui. Dialah orang yang membela Nie Yan sebelumnya. Dia berpenampilan seperti pria yang sedikit kasar di akhir usia dua puluhan dengan tubuh kekar menyerupai lembu. Dia adalah *tank* utama tim. Sekali lihat saja, kau langsung tahu bahwa dia memang diciptakan untuk menjadi seorang Warrior.
“Steamed Dumpling (Feishui Zhujiaozi), panggil saja aku Dumpling. Aku seorang Fighter, pertahanan lima puluh satu, seratus enam puluh kesehatan, dan dua puluh delapan serangan.”
“Blaze, Elementalist, trente-dua kerusakan sihir.” *(Catatan: ‘trente’ adalah sisa bahasa Prancis, tapi saya terjemahkan sesuai konteks)*
*Koreksi:* “Blaze, Elementalist, kerusakan sihir tiga puluh dua.”
…
“Bai Kaishui, aku ingin kau pergi dan membeli Basic Haste Scroll (Gulungan Kecepatan Dasar). Pumpkin (Nan Gua), aku ingin kau pergi dan membeli Basic Strength Scroll (Gulungan Kekuatan Dasar)…” Nie Yan mengeluarkan perintah setelah semuanya selesai diabsen.
Banyak pemain di dalam tim saling berpandangan dengan ekspresi canggung. Di antara pemain rata-rata, mereka dianggap sebagai ahli yang relatif kuat dengan kantong tebal, tetapi pada kenyataannya, total kekayaan yang mereka miliki sama sekali tidak melebihi satu koin perak. Barang-barang seperti Basic Haste Scroll, Basic Strength Scroll, Basic Intellect Scroll, dan sejenisnya, harganya dengan mudah mencapai lebih dari dua puluh koin perunggu. Bukankah pengeluaran semacam ini terlalu ekstrem? Bahkan jika mereka berhasil menyelesaikan Treant Forest, mereka masih belum yakin dengan keuntungan yang akan mereka terima.
“Hmph! Membeli begitu banyak gulungan… Jika aku adalah pemimpinnya dan memiliki begitu banyak gulungan, kita juga akan bisa menyelesaikan dungeon itu,” gumam Chen Bo pada dirinya sendiri.
Chen Bo terus-menerus mempersulit Nie Yan. Tang Yao, yang menyaksikan semua ini dari samping, berada dalam suasana hati yang cukup buruk.
“Mungkinkah kau tidak mampu membelinya? Jika kau tidak punya uang untuk membeli barang murah seperti gulungan, aku selalu bisa meminjamimu sedikit dulu,” provokasi Tang Yao, menatap Chen Bo dengan tatapan meremehkan.
“Dua puluh koin perunggu bukanlah apa-apa. Bukan berarti tuan muda di sini tidak mampu membelinya. Namun, pria ini jelas memiliki motif tersembunyi. Kenapa dia tidak menyuruhmu membeli Basic Intellect Scroll, dan malah membuat kami menghabiskan seluruh uang?” balas Chen Bo tanpa menahan diri dari tuduhan tersebut.
Tuduhan Chen Bo menimbulkan keraguan di antara kerumunan saat mereka menatap Nie Yan dengan curiga. Mereka semua berada dalam satu tim yang sama. Namun, jika Nie Yan secara terbuka lebih memihak orang-orangnya sendiri dan sengaja membuat pihak mereka menghabiskan lebih banyak uang, maka itu adalah perilaku yang sangat tidak berperasaan dan menipu—sesuatu yang tidak dapat mereka toleransi.
Selama cobaan itu, Tang Yao tidak dapat memberikan alasannya. Sudut bibir Chen Bo melengkung membentuk senyuman sinis dan dia berkata, “Ada apa? Kau tidak punya apa-apa untuk dikatakan sekarang?”
Kerumunan di sekitar menunggu jawaban Nie Yan. Jika dia tidak memberikan penjelasan yang memadai, kerumunan itu kemungkinan besar tidak akan melepaskannya begitu saja.
“Kau berhasil memikirkan sesuatu? Kau tidak memikirkan apa-apa sialan. Kakakku mengenakan satu set lengkap Fire Chaser. Kerusakan sihirnya sudah di atas lima puluh. Apakah dia masih perlu membeli Basic Intellect Scroll kalau begitu? Dia sudah kesulitan mengendalikan kerusakannya sendiri. Apakah dia butuh Basic Intellect Scroll untuk meningkatkan kerusakan sihirnya lebih jauh lagi? Apakah kau ingin bos mengalihkan *aggro* dan membelahnya menjadi dua?” tegur Nie Yan tanpa ampun.
Kata-kata Nie Yan mengimplikasikan hal lain: Dengan perlengkapan yang dimiliki Tang Yao, tim elit dari guild-guild besar akan dengan senang hati menerimanya jika dia ingin menjelajahi dungeon bersama mereka. Menemani tim Yu Lan ke dalam dungeon sama saja dengan menggunakan palu godam untuk memecahkan kenari; itu benar-benar pemborosan bakatnya! Sudah merupakan bentuk penghormatan dengan datang ke sini, namun mereka masih ingin mengajukan lebih banyak tuntutan dan bahkan melontarkan tuduhan?
Banyak anggota tim setelah mendengar kata-kata Nie Yan memasang wajah penuh malu. Ekspresi mereka berubah drastis saat mereka menatap perlengkapan di tubuh Tang Yao. Ini, pada kenyataannya, adalah set Fire Chaser. Itu adalah simbol kehormatan. Itu adalah tanda bahwa seorang pemain telah menaklukkan Blackflame Forest! Jika Tang Yao telah menyelesaikan Blackflame Forest, itu berarti dia sudah lama mendapatkan semua yang dia butuhkan dari dungeon level lebih rendah seperti Treant Forest. Namun, dia masih datang kembali ke sini untuk menjelajahi dungeon ini bersama mereka. Ini saja sudah berarti dia memberikan wajah yang luar biasa kepada tim mereka.
Melihat perubahan ekspresi dari kerumunan di sekitarnya, Tang Yao secara tidak sadar menegakkan punggungnya. Dipuja dan dihormati oleh orang banyak membuatnya merasa cukup puas. Dengan demikian, Tang Yao mengonfirmasi tekadnya dalam hati. Jika aku akan mengenakan perlengkapan jenis ini, aku tidak boleh kehilangan muka. Setidaknya, aku harus menunjukkan sikap seorang ahli.
Chen Bo tertegun sesaat tanpa bisa berkata-kata. Nie Yan telah menekannya tanpa ampun, dan dia benar-benar tidak punya cara untuk membalas.
Yu Lan melirik Tang Yao dan memeriksa dengan cermat perlengkapan di tubuhnya. Bahkan aku tidak bisa mengenalinya pada awalnya… Si gemuk sialan ini ternyata adalah seorang ahli!
“Aku ingin semua orang yang dipanggil pergi dan membeli gulungan masing-masing,” perintah Yu Lan. Namun, dia dibiarkan bertanya-tanya… Bahkan jika mereka menyelesaikan Treant Forest, apakah mereka masih bisa mendapatkan hasil positif setelah membeli begitu banyak gulungan?
Para anggota yang namanya disebutkan pergi untuk membeli gulungan. Mereka sudah membeli semua barang habis pakai yang mereka butuhkan sebelumnya, jadi melakukan perjalanan kembali ke toko tidak akan menyia-nyiakan terlalu banyak waktu.
“Nie Yan, apakah kita benar-benar butuh begitu banyak gulungan untuk menyelesaikan Treant Forest?” tanya Yao Yao sementara mata anggunnya menatap lekat-lekat ke arah Nie Yan. Dari ingatannya, kelompok yang lebih besar yang dia kenal tidak menggunakan gulungan sebanyak ini ketika mereka menyelesaikan Treant Forest.
“Kau akan tahu saat waktunya tiba. Aku sama sekali tidak membuang-buang uang dengan menyuruh mereka membeli gulungan-gulungan ini,” jawab Nie Yan. Bahkan jika itu adalah tim elit dari guild besar, dia memperkirakan mereka hanya menyelesaikan Treant Forest dengan tingkat kesulitan Normal. Namun, tingkat kesulitan yang dia tuju adalah yang paling sulit—Specialist! Mustahil bagi mereka untuk menyelesaikan pelarian itu tanpa gulungan-gulungan ini.
“En.” Yao Yao berkedip dan menganggukkan kepalanya. Meskipun hanya mengenal Nie Yan selama beberapa hari, dia yakin akan satu hal kecil: Pria itu pasti seseorang yang cakap dan sama sekali tidak akan melakukan sesuatu tanpa alasan.
Setelah beberapa saat, orang-orang yang dipanggil kembali dengan gulungan yang telah mereka beli.
Nie Yan melakukan presensi. Semua sembilan belas orang—termasuk dirinya—hadir dan tercatat.
“Apakah ada di sini yang bisa mengundang seorang Mage yang kuat untuk bergabung dengan kita? Aku akan lebih tenang jika ada Mage dengan kerusakan tinggi yang lain bersama kita,” tanya Nie Yan kepada Yu Lan dan timnya.
“Itu akan sedikit sulit dilakukan…” jawab Yu Lan dengan nada yang agak canggung. Sebagian besar, Mage yang memiliki kerusakan tinggi sudah berada di dalam tim tetap, jadi di mana mereka bisa mencarinya?
“Aku bisa menemukannya. Aku punya teman sekelas yang merupakan anggota tim elit guild Radiant Sacred Flame. Tim mereka baru-baru ini bersiap untuk Blackflame Forest, namun kebetulan, teman sekelasku memiliki waktu luang hari ini,” sela Yao Yao.
“Laki-laki atau perempuan? Bagaimana keterampilannya?” tanya Yu Lan.
“Dia laki-laki dan sangat kuat juga,” jawab Yao Yao.
“Guild Radiant Sacred Flame? Kalau begitu lupakan saja,” Nie Yan menggelengkan kepala dan berkata.
“Kenapa?” tanya Yao Yao dengan rasa ingin tahu.
“Aku sudah membunuh beberapa anggota guild mereka. Saat ini, mereka memiliki perintah buron untukku,” jawab Nie Yan terus terang tanpa menyembunyikan apa pun. Bahkan jika guild Radiant Sacred Flame tahu dia ada di sini, apa yang bisa mereka lakukan tentang hal itu?
“Terakhir kali, semua orang di kelompokku kecuali aku dibantai oleh guild Radiant Sacred Flame. Kakakku di sini seorang diri membunuh tujuh atau delapan dari mereka untuk menyelamatkanku.” Tang Yao dengan bangga memamerkan pencapaian Nie Yan. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak memamerkan kepada semua orang yang hadir bahwa dia dan Nie Yan adalah saudara.
“Mereka adalah kelompok yang lemah. Semua pemain mereka hanyalah pemula,” Nie Yan tidak merasa itu adalah sesuatu yang signifikan.
“Katakan, kau hanya membunuh beberapa *noob* dan kau pikir kau hebat? Aku sudah membunuh seluruh tim sebelumnya!” Chen Bo tiba-tiba menyela. Sebuah senyuman sinis terukir di wajahnya, dan ekspresinya penuh dengan cemoohan.
Kata-kata Chen Bo membuat Tang Yao sangat marah. Para pemain yang dibunuh Nie Yan sama sekali bukan pemula. Di antara mereka, bahkan ada seorang pemain dengan set lengkap Fire Chaser! Dia baru saja hendak membalas, tetapi Nie Yan menahannya. Alhasil, dia hanya bisa menahan amarahnya dalam diam.
Yu Lan melipat kedua tangannya di dada dan mengamati Nie Yan. Karena dia bukan orang gegabah yang suka memamerkan pencapaiannya, tampaknya perkataan Tang Yao kemungkinan besar benar. Lagipula, mereka yang mampu memojokkan tokoh tingkat ahli seperti Tang Yao jelas tidak mungkin orang sembarangan. Tampaknya Nie Yan tidak hanya mahir dalam dungeon, tetapi juga dalam situasi pemain melawan pemain.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar