Rebirth of the Thief Who Roamed The World Chapter 46 – The Prowess of a True Thief Bahasa Indonesia
Bab 46 – Kehebatan Seorang Pencuri Sejati
“Nie Yan, apa kau benar-benar yakin kita bisa melakukannya?” kata Yao Yao, sambil menyenggol lengan Nie Yan dengan lembut. Ekspresi di matanya dipenuhi dengan kekhawatiran.
“Tenang saja, tidak akan ada masalah.”
Tindakan Yao Yao tidak bisa dianggap terlalu intim; namun, Chen Bo berpikir sebaliknya. Ia percaya bahwa Nie Yan sudah keterlaluan karena terlalu dekat dengan Yao Yao. Akibatnya, kebencian dan kemarahan di matanya semakin menjadi-jadi saat ia diam-diam menatap keduanya yang sedang mengobrol.
Tim yang beranggotakan dua puluh orang itu perlahan maju lebih dalam ke dalam hutan. Para Warrior dan Paladin berada di garis depan, sementara para Mage berada di belakang. Di bawah peringatan berulang kali dari Nie Yan, tidak ada pemain yang berjarak lebih dari dua meter satu sama lain.
“Kak Chen, bagaimana kalau kau maju ke depan dan mengintai jalur di depan?” usul Nie Yan. Sudut matanya memancarkan kilatan dingin yang aneh. Chen Bo memiliki kepribadian yang munafik dan picik. Oleh karena itu, ia akan menyimpan dendam kesumat jika terjadi perselisihan sekecil apa pun di antara mereka berdua. Dengan membuatnya kehilangan muka, Nie Yan sudah benar-benar membuatnya tersinggung. Meskipun begitu, Nie Yan sama sekali tidak merasa takut. *Chen Bo, kau hanyalah bocah tidak berguna yang hampir tidak mampu melakukan tugas paling sederhana. Apa kau benar-benar berpikir bisa membuat masalah denganku yang memimpin tim?*
“Kau kan juga seorang Pencuri! Kenapa sialannya kau menyuruhku yang pergi!?” jawab Chen Bo dengan dingin.
“Aku ketua tim, jadi aku harus memimpin tim. Apa kau lebih suka aku yang mengintai di depan dan kau yang memimpin seluruh tim, Kak Chen Bo?” balas Nie Yan.
“Hmph, tidak perlu! Aku ingin melihat bagaimana persisnya caramu memimpin kami melewati dungeon ini pada tingkat kesulitan Specialist!” dengus Chen Bo dingin lalu berjalan ke depan barisan. Memanfaatkan kelincahan kelasnya, ia pun mulai mengintai jalan di depan.
Dari gerakan Chen Bo, Nie Yan bisa tahu bahwa ia hanyalah seorang Pencuri yang kemampuannya pas-pasan. Jika Chen Bo mencoba membandingkan dirinya dengan Nie Yan, ia akan menyadari bahwa Nie Yan berada di level yang sepenuhnya berbeda.
Angin dingin dari kedalaman hutan kadang-kadang berhembus lewat, meninggalkan sensasi aneh pada tim, hampir seolah-olah mereka sedang diawasi oleh entitas lain. Pikiran Nie Yan berada dalam siaga penuh. Dengan indranya yang tajam, ia menangkap kilasan bayangan yang bersembunyi di kejauhan. Mereka adalah elf gelap, ahli kamuflase dan bersembunyi dalam kegelapan untuk melakukan penyergapan. Mustahil bagi pemain untuk mendeteksi mereka kecuali memiliki Awareness di atas sepuluh.
Chen Bo maju ke depan dan mulai mengintai jalan untuk anggota tim lainnya. Di kedua sisinya terdapat cabang-cabang lebat dengan dedaunan rimbun yang menghalangi jalannya. Di bawah kakinya terdapat tanaman merambat hutan dan akar pohon yang menyerupai ular-ular tebal yang berserakan di jalur depan. Benda-benda itu adalah jebakan yang bisa membuat orang tersandung dan membuat kemajuan mereka menjadi cukup sulit.
“Ugh! Sialan benda-benda ini!” Chen Bo mencoba menendang salah satu tanaman merambat yang tergeletak di jalur. Namun, tanaman itu tampaknya memiliki pikirannya sendiri. Seolah-olah itu adalah ular sungguhan, tanaman merambat itu melilit kakinya, mencambuk ke atas, dan membuatnya tergantung di udara dengan kepala menghadap ke tanah. “Tolong aku!” jerit Chen Bo dengan mengenaskan.
Pohon menjulang di sampingnya tiba-tiba hidup kembali, di mana tanaman merambat terbentang sejauh mata memandang. Chen Bo melihat pohon itu menumbuhkan sepasang mata, hidung, dan mulut. Bahkan tanaman merambat di sekitar batangnya tumbuh menjadi apa yang tampak seperti janggut. Chen Bo telah disergap tanpa persiapan oleh sesosok Treant!
“Itu Treant! Bai Kaishui (Air Rebusan Polos), Dumpling, serang dari sisi kanan. Para Paladin, buat formasi dinding. Para Mage, mulailah merapal mantra,” perintah Nie Yan dengan tenang. Ia sebenarnya sudah menyadari Treant yang menyamar itu lebih awal ketika Chen Bo sedang mengintai area tersebut. Namun, ia sengaja memilih untuk tidak memperingatkan Chen Bo agar bisa memberinya pelajaran yang bagus. *Bocah tidak sopan, aku akan membuat Treant ini mengajarimu sebagai gantinya.*
Dumpling bergegas maju dari sisi kanan sambil memegang perisai kayu di tangannya. “Shield Bash!” 「Bum!」Suara keras bergema saat perisai kayu itu berbenturan dengan Treant.
Kerumunan barisan depan berdiri teguh di tempat, mengelilingi monster itu, sementara para Mage di belakang melancarkan rentetan mantra demi rentetan mantra. Hujan sihir terbang ke udara dan melesat menuju Treant. 「Duar! Duar! Duar!」Beberapa ledakan berderet menyusul dalam waktu singkat saat mereka membombardir target. Treant itu mengeluarkan raungan kesakitan sebelum berubah menjadi tumpukan serpihan kayu yang berserakan di tanah. Monster yang mereka temui hanyalah mob biasa. Oleh karena itu, mustahil bagi Treant tersebut untuk menahan serangan yang begitu terkonsentrasi.
Lilitan tanaman merambat pada Chen Bo mengendur dan ia dikirim meluncur deras ke arah tanah. 「Bruk!」Ia jatuh dengan wajah menghadap tanah.
Melihat sosoknya yang menyedihkan, semua orang di tim tidak bisa menahan tawa.
“Apa yang dijatuhkannya?”
“Tiga koin tembaga.”
Chen Bo merasa malu. Ia melirik dengan marah ke arah Nie Yan dan berkata, “Kau sengaja melakukannya, bukan!?” Ia tahu bahwa Nie Yan sudah menyadari keberadaan Treant itu sebelumnya tetapi tetap memilih untuk tidak memperingatkan dirinya. Kalau tidak, bagaimana mungkin Nie Yan bisa bereaksi begitu tenang dalam situasi yang mendadak dan darurat seperti itu?
“Kak Morning Wood, kau harus berbicara lebih jelas lagi. Aku merasa alasanku terdengar sedikit aneh. Kaulah yang tidak berhati-hati dan akhirnya tertangkap oleh Treant. Apa hubungannya itu denganku?” Nie Yan tersenyum tipis saat menatap Chen Bo, sementara ekspresinya menyampaikan hal sebaliknya. *Aku memang menyadari Treant itu sebelumnya, dan aku memang sengaja tidak memperingatkanmu. Apa yang bisa kau lakukan tentang itu?*
“Kau—”
“Chen Bo, berhenti membuat masalah,” potong Yu Lan. Ia juga tidak yakin apakah Nie Yan sudah menyadari Treant tersebut sebelumnya atau tidak.
“Peh! Kurang beruntung saja nasibku.” Chen Bo meludah untuk mengeluarkan kotoran dari mulutnya. Ia berbalik dan terus melangkah maju.
“Kak Morning Wood, perhatikan apa yang kau injak.” Saat Nie Yan berbicara, ia sengaja memperlambat ucapannya sambil melihat Chen Bo secara tidak sengaja menginjak sebuah perangkap. Saat Chen Bo berbalik untuk melihat Nie Yan, sebuah balok kayu besar berayun dan menghantam perutnya. Chen Bo terlempar ke udara. 「Bruk!」Ia sekali lagi jatuh dengan wajah mencium tanah. Untungnya baginya, para Pencuri memiliki Reflex yang lebih tinggi dibandingkan kelas lainnya. Oleh karena itu, bahkan jika mereka menginjak perangkap, mereka akan menerima jauh lebih sedikit damage dibandingkan kelas lain. Meskipun demikian, perangkap itu tetap mengurangi lebih dari setengah HP Chen Bo. Untuk memperparah keadaan, Nie Yan terus mengejeknya. “Aku sudah menyuruhmu untuk berhati-hati, namun sayangnya… kau tetap tidak mendengarkanku. Kau memainkan kelas Pencuri. Jangan bilang kau tidak tahu cara menghindari perangkap? Aku benar-benar tidak mengerti bagaimana kau bisa bertindak sebagai Pencuri tim ini. Seorang Pencuri yang baik dapat meningkatkan tingkat kelangsungan hidup tim hingga lebih dari lima puluh persen, tetapi dengan Pencuri sepertimu—Ah, sudahlah. Lupakan saja. Aku tidak akan bicara lagi. Aku tidak ingin melukai harga dirimu atau semacamnya.”
Sudah cukup buruk bahwa ia terjebak dalam perangkap lain. Namun, ketika Nie Yan dengan sengaja mengejeknya dengan cara seperti itu, Chen Bo tampak seperti bisa mengeluarkan api dari matanya saat ia menatap tajam ke arah Nie Yan.
Nie Yan sama sekali tidak peduli bagaimana Chen Bo menatapnya. Ia bukan jenis orang yang baik hati dan penuh belas kasihan. Begitu ia bergabung dengan tim mereka, Chen Bo selalu mengejek dan merendahnya. Jika ia masih terus menoleransi perilaku seperti itu tanpa bertindak, namanya bukanlah Nie Yan.
“Kenapa kau masih berusaha pamer jika kau tidak punya keahlian? Kau membuat dirimu sendiri berada dalam keadaan yang sangat menyedihkan, dan kau masih mencoba menyalahkan orang lain?” tambah Tang Yao dengan nada mengejek dan bertele-tele.
“Equipment-mu terbuang sia-sia padamu. Kami mungkin bisa menemukan Pencuri yang lebih baik darimu hanya dengan menarik seseorang secara acak dari jalanan.” Dusk juga ikut bergabung sambil berdiri di sisi Nie Yan. Reputasi Chen Bo saat ini di dalam tim tidak terlalu bagus. Saat ini, tidak ada seorang pun yang mau berbicara dan membantunya.
“Nie Yan, kau benar-benar tidak menyadari hal itu sebelumnya?” Wajah cantik Yao Yao dipenuhi keraguan. Chen Bo yang menginjak perangkap lain tepat setelah tertangkap oleh Treant memang tampak lebih dari sekadar kebetulan. Namun, ketika ia mengingat kembali insiden-insiden tersebut, tampaknya itu tetap merupakan kesalahan Chen Bo sendiri karena tidak memerhatikan situasi.
“Apa urusannya kecerobohannya dengan diriku?” jawab Nie Yan dengan polos.
“Kau ini penuh dengan trik licik, ya? Tidak ada yang tahu apakah kau sengaja menjebaknya ke dalam perangkap itu atau tidak,” bisik Yao Yao menggoda di telinga Nie Yan. Wangi parfumnya yang samar berpadu dengan suaranya yang lembut membuatnya merasa sedikit segar.
“Jika aku adalah Kapten Yu Lan, aku tidak akan begitu toleran mempertahankan Pencuri yang tidak punya keahlian seperti ini. Aku bertaruh jika aku bertemu seratus Pencuri, sembilan puluh sembilan dari mereka tidak akan sepayah dirimu. Apa kau ingin aku mengajarimu cara memainkan kelas ini?” Nada provokatif dalam kata-kata Nie Yan terdengar semakin jelas.
Jika pihak lawan bertekad untuk menjadi musuhnya, ia akan memastikan untuk memberi mereka beberapa tendangan lagi saat mereka sudah berada di bawah kakinya. Begitulah karakter asli Nie Yan.
Nie Yan mempermainkan belatinya. Jari-jarinya yang lincah memutar-mutar senjata itu di tangannya.
“Rekan setimku kurang memiliki kemampuan. Tolong anggap saja insiden ini tidak lebih dari sebuah lelucon. Chen Bo menginjak perangkap-perangkap itu saat mengintai di depan adalah karena kecerobohannya sendiri.” Sebagai ketua tim, Yu Lan juga merasa malu ketika Chen Bo diejek sedemikian rupa. Oleh karena itu, ia membantu berbicara untuk membelanya.
“Kurang sepertinya ini terserah padaku kalau begitu. Tampaknya tugas ini adalah sesuatu yang tidak mampu diselesaikan oleh Kak Morning Wood,” umum Nie Yan. Mengingat Yu Lan sudah angkat bicara, tidak pantas baginya untuk terus mengejek Chen Bo. Lagi pula, satu-satunya orang yang tidak bisa ia tahan hanyalah Chen Bo. Ia bisa akur dengan semua orang di tim Yu Lan.
“Kalau begitu aku harus merepotkan Kak Nie,” jawab Yu Lan. Perubahan topik pembicaraan tersebut meredakan ketegangan di udara.
Nie Yan dengan cepat memeriksa perangkap saat ia mengintai jalan di depan. Matanya menyapu seluruh hutan dan ia sangat penuh perhatian saat memeriksa setiap area yang berpotensi dipasangi jebakan. Ia memerhatikan sebuah cabang pohon yang diletakkan secara aneh melintang di jalur depan dan langsung tahu apa benda itu setelah memeriksanya.
Ia mengulurkan tangannya dan menepuk ringan cabang itu sebelum dengan cepat mundur beberapa langkah. 「Whoosh! Whoosh! Whoosh!」Beberapa belahan panah melesat melewati posisi awalnya tadi. 「Put! Put! Put!」Saat detik kemudian, semua anak panah itu tampak tertancap di pohon terdekat.
Ia sudah lama menghindar dari jalur terbangnya, jadi panah-panah itu sama sekali tidak bisa melukainya.
Nie Yan melucuti satu per satu perangkap saat mereka berjalan lebih jauh ke dalam hutan. Yu Lan, Yao Yao, dan Dusk hanya bisa melihat sosoknya yang terus-menerus bergerak bolak-balik di antara pepohonan. Mereka merasa ngeri dalam hati melihat efisiensinya yang luar biasa dalam menemukan dan melucuti jebakan. Selama waktu ini, tim mereka sama sekali tidak pernah menginjak perangkap lain.
Melucuti perangkap adalah tanggung jawab seorang Pencuri karena karakteristik unik dari kelas tersebut. Selain itu, kelas ini juga mendapatkan bonus tambahan pada stat Reflex, yang memungkinkan mereka memiliki tingkat kelangsungan hidup lima puluh persen lebih tinggi dibandingkan kelas lain.
Karena Chen Bo juga seorang Pencuri, ia merasa jika ia hanya diam bersama anggota tim lainnya, ia akan kehilangan terlalu banyak muka jika dibandingkan dengan Nie Yan. Tanpa pilihan lain, ia memaksa dirinya untuk terlihat sibuk dan berjalan menyusuri hutan sambil berpura-pura mencari perangkap. Barulah sekarang ia menyadari perbedaan besar antara dirinya dan Nie Yan. Namun, ia enggan mengakuinya karena harga dirinya. Ia mendengus dalam hati dan bergumam dengan ketus, “Dia kan hanya jago main video game. Apa hebatnya itu?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar