Release that Witch Chapter 173 Irene’s wish Bahasa Indonesia
Bab 173 Keinginan Irene
Ketika mereka berdua kembali ke rumah, Ferlin menggelengkan kepalanya dan dengan enggan bertanya, “Tidakkah kau bisa memberi tahu Yang Mulia bahwa kau butuh waktu beberapa hari untuk mempertimbangkan tawaran itu sebelum memberikan jawaban?”
Dalam perjalanan pulang, istrinya tampak seperti sedang menari alih-alih sekadar berjalan. *Aku khawatir, terakhir kali aku melihatnya begitu bahagia adalah pada hari pernikahan kami.*
“Tentu saja tidak bisa,” Irene menjulurkan lidahnya, “Jika aku melakukan itu, aku tidak akan bisa tidur nyenyak malam ini.”
Begitulah sifatnya; kecintaannya pada teater begitu mendalam sehingga ia sering terlihat berlatih dialog di teater benteng bahkan pada tengah malam. Jika bukan karena sang Adipati, ia mungkin sudah menjelma sebagai bintang pertunjukan, tidak hanya dalam nama tetapi juga kenyataan. Memikirkan hal ini, Ferlin memeluk istrinya dari belakang dan berbisik di telinganya, “Aku minta maaf, Sayang.”
“…” Irene menepuk kepalanya dengan menenangkan, “Itu bukan salahmu. Dia memindahkanmu ke kota lain, sama sekali tidak ada cara bagimu untuk menghentikannya.” Sambil tertawa pelan, ia melanjutkan, “Jika kau ingin membuang waktu untuk meminta maaf, sebaiknya kau pergi ke dapur dan memasak sesuatu. Aku ingin membaca naskah-naskahnya terlebih dahulu.”
“Baiklah, aku akan melakukannya.” Ferlin mencium lembut daun telinganya, “Aku akan membuat bubur daging, telur goreng, dan sosis untuk merayakannya.”
Dalam banyak hal, rumah baru mereka didekorasi secara berbeda dibandingkan rumah lama mereka. Sebagai contoh, kompor masak; di Benteng Longsong, baik para bangsawan maupun warga biasa semuanya menggunakan kompor terbuka di ruang tamu utama mereka, sementara di rumah baru mereka, mereka memiliki ruangan terpisah untuk kompor.
Kompor tersebut dikelilingi oleh dinding di tiga sisinya, dengan bagian belakang kompor terhubung langsung ke cerobong asap. Persimpangan itu bahkan dilengkapi dengan pelat penyekat yang dapat digeser secara horizontal, dan ketika tidak lagi dibutuhkan, pelat itu dapat ditutup untuk mencegah asap dari tetangga keluar melalui kompor mereka.
Ferlin dapat dengan mudah memikirkan beberapa keunggulan dari desain baru ini; contohnya, setelah pintu ditutup, ruang tamu tidak akan terpengaruh oleh asap atau bau masakan, dan selama musim panas, kompor juga tidak akan menaikkan suhu ruangan lebih jauh lagi.
Setelah mengisinya dengan kayu bakar dan serpihan kayu, api segera mulai berkobar, dan ia kini dapat sepenuhnya berkonsentrasi membuat hidangan malam ini.
Setelah makan malam, Irene terus mendalami naskah-naskah tersebut dan ia hanya bisa meletakkan buku ketiga setelah lilinnya hampir habis.
“Bagaimana isinya?” Ferlin tidak bisa menahan diri; ia harus tahu seberapa bagus naskah-naskah itu, lagipula istrinya telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk membacanya. Sebelumnya, saat ia masih bekerja di teater, ia biasa membaca sepuluh buku setebal ini hanya dalam setengah hari.
“Jujur saja… sulit untuk digambarkan,” seru Irene penuh kagum. “Semua buku itu penuh dengan ide-ide baru, aku belum pernah membaca cerita semacam ini sebelumnya. Sebagai contoh, dalam *Cinderella*, sang pangeran tidak jatuh cinta pada putri lain, melainkan pada seorang gadis desa yang cantik. Namun, ini bukanlah bagian yang paling mengejutkan; yang mengejutkan adalah bahwa ia bersikeras bahkan hingga akhir untuk menjadikan gadis desa itu sebagai istrinya.
“Aku bahkan sempat berpikir, mungkin sang Pangeran sendiri belum pernah membaca cerita ini. Bukankah isi cerita yang luar biasa janggal tentang pasangan yang tidak sepadan ini seharusnya menimbulkan ketidakpuasan di dalam hatinya? Meskipun begitu, keseluruhan cerita itu sangat mengasyikkan. Aku tidak bisa menahan keinginan untuk bertepuk tangan ketika sang Pangeran akhirnya menemukan Cinderella lagi, lalu mengenakan sepatu kaca itu ke kakinya.”
” *Ayam Jantan Berkokok di Tengah Malam* juga sangat memikat, tapi jika dibandingkan dengan *Cinderella*, harus kuakui ceritanya jauh lebih sederhana. Aku pikir dua atau tiga adegan saja sudah cukup untuk mempertunjukkan cerita itu dengan jelas. Selain itu, membaca bagian di mana para budak menemukan keberanian untuk melawan kaum bangsawan sungguh luar biasa.
“Setelah sekian lama meringkuk ketakutan, mentalitas para budak telah berubah sepenuhnya dari sebelumnya—di mana mereka harus menanggung segala sesuatu dengan cara apa pun hingga mencapai titik di mana mereka tidak sanggup menanggungnya lagi—semuanya digambarkan dengan sempurna dalam cerita… perasaan yang meluap setelah mereka akhirnya memutuskan untuk melawan dan membiarkan gairah mereka meledak, rasanya seolah-olah muncul langsung dari lubuk hati pengamat!”
“Para budak melawan kaum bangsawan?” Ferlin mengerutkan kening. Ini jelas sesuatu yang tidak akan pernah ditoleransi oleh para kaum aristokrat. *Jika para budak di Perkebunan Eltek berani mengangkat cangkul dan sekop mereka terhadap pengurus rumah tangga, aku takut ayahku akan memajang kepala mereka di depan gerbang perkebunan pada keesokan harinya.* “Apakah Yang Mulia benar-benar ingin kau mementaskan drama seperti itu?”
“Kau menanyakan itu karena kau belum membaca naskahnya,” Irene menatapnya dengan dingin, “setelah membacanya, kau akan merasakan hal yang sama sepertiku. Bahwa mereka memang ditakdirkan untuk bangkit dan melawan, dan tidak membiarkan diri mereka terus ditindas.
“Tindakan sewenang-wenang bangsawan muda itu sudah menjadi hal yang tidak tertahankan, jadi ia sekarang harus menghadapi kenyataan tentang nilai kehidupan manusia. Pada akhirnya, mereka toh hanya memasukkan sang bangsawan ke dalam karung dan menghajarnya habis-habisan. Jika kau bertanya padaku, tindakan mereka masih terlalu menahan diri. Belakangan dalam cerita, ketika para bangsawan berniat membunuh semua budak, mereka diselamatkan oleh seorang penyihir yang kebetulan lewat.
“Ia kemudian menjadi sosok lokal yang terkenal di kalangan kaum aristokrat, mengingatkan mereka tentang apa yang akan terjadi pada orang-orang jahat. Belakangan, dalam sebuah perdebatan yang sedang berlangsung, seorang bangsawan asing membuat keputusan yang bijaksana dan penuh kebajikan; ia membeli semua budak itu, lalu membebaskan mereka menjadi orang merdeka! Aku yakin seluruh penonton akan meledak dalam sorak-sorai ketika kita mencapai bagian itu.”
*Tapi, kaum bangsawan pasti akan melayangkan protes,* pikir Ferlin dengan tidak setuju, *dan dengan begitu, teater akan berada di bawah tekanan dari para bangsawan. Yang pada akhirnya akan menyebabkan pembubaran kru…* Tunggu sebentar, ia tiba-tiba menyadari bahwa tidak ada bangsawan lain yang tinggal di Kota Perbatasan selain Tuan Pine dan Yang Mulia, sementara Yang Mulia justru adalah orang yang membentuk kru tersebut.
Dengan kata lain, apakah Yang Mulia sebenarnya berniat hanya mempertunjukkan drama-drama itu kepada penduduk sipil? Mustahil bahkan untuk menghasilkan beberapa keping koin tembaga kerajaan dari tangan mereka, ya. Tetapi bayaran para aktor juga akan sama persis seperti di Benteng Longsong; dari awal sudah dipastikan bahwa bisnis ini akan merugi. Apakah Yang Mulia berencana menampilkan drama-drama itu semata-mata untuk hiburan?
“Tapi Sayang,” kata Irene, tidak menyadari perubahan pada ekspresi Ferlin, “Meskipun dua cerita pertama sudah sangat mengasyikkan, jika dibandingkan dengan cerita ketiga, *Diari Seorang Penyihir*, kedua cerita itu sama sekali tidak ada apa-apanya! Aku berani bertaruh bahwa bahkan di Kota Air Merah, Ibukota, atau kota-kota besar lainnya, jika mereka membaca ini, teater-teater di sana akan langsung mulai merekrut kru untuk mementaskannya, lengkap dengan latihan khusus dan iklan promosi jauh-jauh hari! Harus kuakui, Scrolls benar-benar penulis jenius. Buku *Diari Seorang Penyihir*, tidak peduli apakah itu dari isi cerita atau gaya narasinya, semuanya jauh lebih maju daripada drama-drama masa kini.”
“Kau yakin?” Ketika Ferlin melihat ekspresi seriusnya, ia harus berjuang keras untuk tidak tertawa. “Di Benteng Longsong, bahkan aku sering mendengar nama terkenal Tuan Kadin Faso. Karyanya *Delicate Rose* dan *Prince Seeking for Love* adalah karya-karya yang dipuji oleh semua orang, bahkan di luar perbatasan kerajaan kita. Aku bahkan pernah mendengar bahwa kerajaan-kerajaan lain telah mengirim rombongan mereka sendiri untuk mengamati dan belajar darinya. Apakah kau pikir drama ini bisa lebih baik daripada karya-karya klasik tersebut?”
“Tentu saja aku yakin. Atau kau meragukan pandanganku, Sayang!” Irene mulai menceritakan garis besar cerita itu kepadanya, “Belum lagi alurnya, bahkan teknik narasinya adalah sesuatu yang belum pernah kau lihat sebelumnya. Dibandingkan dengan drama-drama masa lalu—di mana kau mendengarkan cerita dari sudut pandang pihak ketiga—cerita ini berfokus teguh pada perspektif tiga penyihir sepanjang waktu. Meskipun keputusan dari ketiga gadis itu memiliki dampak yang jauh satu sama lain, mereka sama sekali tidak menyadari hal tersebut.
“Tetapi menjelang pertengahan cerita, alur-alur kisah mereka yang kelihatannya tidak saling berhubungan akhirnya berkumpul di tempat yang sama, dan sejak saat itu ketiga penyihir tersebut membentuk satu kesatuan yang tak terpisahkan. Harus kuakui, gaya narasi baru dengan mengembangkan beberapa alur cerita secara bersamaan ini pasti akan menimbulkan kehebohan tanpa diragukan lagi. Tentu saja, ini tidak akan terbatas hanya di Kota Perbatasan; aku bahkan bertanya-tanya berapa banyak orang yang bisa memahami tingkat pencapaian cerita ini.”
Dengan penuh semangat, ia mengambil pena dan kertas untuk mulai menulis surat. “Tidak perlu diragukan lagi, aku harus segera memanggil rekan teaterku untuk datang ke sini. Aku sangat ingin melihat ekspresi terkejut di wajah mereka!”
Namun, Ferlin melangkah maju untuk menggenggam tangannya, “Tunggu sebentar, Irene, apa kau tidak merasa… bahwa cerita itu terlalu bertentangan dengan akal sehat?”
Setelah mendengarkan cerita ulang dari istrinya, ia juga merasa bahwa keseluruhan cerita itu sangat memikus. Cerita itu menampilkan sisi baik dan jahat dalam sifat dasar manusia, di mana kebaikan dan kejahatan saling tumpang tindih, tetapi penggambaran tentang para penyihir dan interpretasi gereja di dalamnya saling bertentangan secara total.
Selain itu, isinya juga terlalu menyentuh emosi. Sebagai contoh, penyihir ketiga, berkat kepedulian dan kasih sayang keluarganya, mampu melepaskan dan mengembangkan kemampuannya secara bebas, hingga akhirnya menemukan bahwa kisah tentang kutukan iblis tidak lebih dari sebuah kebohongan.
Sekarang, kecuali kemampuan mereka untuk mengendalikan sihir, tidak ada lagi perbedaan antara para penyihir dan orang-orang biasa. Mereka juga hanya ingin tertawa, menangis, menemui orang yang mereka cintai, dan berduka sedalam-dalamnya ketika orang yang mereka kasihi meninggal dunia. *Apakah Yang Mulia Lord Roland tidak takut berita ini akan menyebar? Apakah beliau tidak takut Gereja akan datang?*
“Melanggar akal sehat? Tidak… Ferlin, sebelum mereka menjadi penyihir, mereka adalah gadis-gadis biasa, kan?”
“Yah, benar juga.”
“Lalu bagaimana jika itu adalah aku?” Irene menatap Ferlin dengan mata terbelalak, “Jika aku menjadi penyihir, apakah kau akan menganggapku jahat?”
“Tidak, tentu saja tidak,” jawab Ferlin cepat. “Kau akan selalu menjadi gadis baik yang kukenal.”
“Lalu bagaimana jika kita melahirkan seorang anak perempuan, dan dia menjadi penyihir?”
“Tentu saja itu bahkan lebih tidak mungkin.” Ferlin buru-buru menutup mulutnya, tiba-tiba memahami di dalam hatinya apa yang ingin dikatakan oleh istrinya. Menilai seorang penyihir asing sebagai sosok yang jahat, dibandingkan dengan seorang kerabat yang telah hidup bersama dari pagi hingga malam, adalah dua hal yang sangat berbeda.
“Ya,” Irene mengangguk puas, “Jika kita benar-benar dikaruniai seorang anak penyihir…”
Ferlin berlutut dengan satu kaki, mengambil posisi seperti saat bersumpah setia, lalu berkata: “Kalau begitu, aku akan bertindak persis seperti ayah dari penyihir ketiga dalam cerita itu. Seperti dia, aku akan melakukan yang terbaik untuk merawatnya dengan baik.”
“Itu jawaban yang memenuhi syarat,” Irene meletakkan bulu angsa itu dan berkata sambil tertawa. “Kukira… kita bisa mencobanya sekarang.”
“Atas titahmu, Nyonya,” bisiknya lembut di telinga Irene, sebelum kemudian mengangkat tubuh istrinya dan berjalan langsung menuju kamar tidur.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar