Bab 348: Manusia Biasa dan Para Extraordinary

Penerjemah: Meh/TransN Editor: – –

Ketika Elsa terbangun kembali, dia sendirian di kamar. Tirai tebal tertutup rapat, membuat ruangan itu sangat sunyi.

Barangkali mempertimbangkan kenyataan bahwa dia tidak akrab dengan lingkungannya, seseorang meletakkan sebuah lilin di samping sisi depan tempat tidur, yang menyala dengan tenang memancarkan nyala api oranye.

Elsa menoleh dan mengamatinya untuk waktu yang lama, hanya untuk mendapati bahwa tidak ada satu tetes pun lilin yang meluber. Lilin itu seolah-olah menyala selamanya tanpa ada perubahan pada panjangnya.

“Ini mungkin disebabkan oleh sihir,” pikirnya.

Selimutnya sangat lembut, mungkin terbuat dari kapas berkualitas tinggi dan diisi dengan bulu halus yang ringan serta hangat. Perawatannya sama bagusnya dengan yang ada di Kota Suci Taquila, yang membuat Elsa sulit percaya bahwa ada tempat tidur dan kamar tidur yang begitu nyaman di Tanah Barbar.

Dia menggerakkan jari-jarinya dan mendapati bahwa sebagian besar kekuatan fisiknya telah pulih. Elsa berguling turun dari tempat tidur. Dia mengerahkan kekuatannya, dan hawa dingin segera meluap dari jari-jarinya— “Sepertinya pangeran itu tidak mempermainkan trik apa pun. Dia menyingkirkan Batu Dewa Pembalasan untuk memberiku tingkat kebebasan tertentu.” Dia pergi ke jendelanya dan membuka sedikit tirainya. Di luar tampak gelap gulita. Bintang-bintang tidak terlihat, begitu pula bulannya. Seluruh bumi seolah-olah ditelan kegelapan dengan hanya beberapa suar kabur yang bergetar di kejauhan. Dia bisa mendengar angin menderu di luar dekat jendela, dan sesekali bisa melihat salju turun di kaca.

Saat ini tampaknya sudah musim dingin, yang merupakan musim yang bagus untuk kebangkitan para penyihir. Di Taquila, malam seperti ini bahkan tidak ada karena seluruh kota akan merayakan setiap hari di musim dingin. Unggun-unggun api menyala sepanjang malam di jalan. Ketika dia melihat ke bawah ke arah kota dari atas menara, kota itu tampak diterangi oleh suar-suar yang bersinar bagaikan bintang, yang menyimbolkan harapan dan masa depan yang cerah. Orang-orang berdoa di sekitar api unggun, sangat ingin menghimpun kekuatan sihir dan mengatasi dunia fana. Setiap kali seorang penyihir bangkit, takdir keluarganya turut berubah. Mereka tidak perlu lagi mengkhawatirkan makanan atau pakaian.

Elsa menarik gerendel dan membuka jendela. Angin dingin tiba-tiba berembus masuk ke dalam kamar dan menerbangkan tirai. Lilin-lilin di dalam rumah itu turut padam. Ruangan itu tiba-tiba terjerumus ke dalam kegelapan. Ketika matanya telah beradaptasi dengan perubahan cahaya, dia dapat melihat cahaya putih samar yang dipantulkan oleh tumpukan salju di atap kota. “Menilik dari siluet bangunan-bangunannya, tempat ini memang tidak terlalu besar, dan persis sama dengan ‘Kota Perbatasan’ yang disebutkan oleh sang pangeran.”

Orang biasa akan membeku setelah beberapa jam jika mereka berada di luar dalam cuaca dingin seperti itu. Namun, Elsa tidak takut dingin karena tubuhnya akan secara otomatis membuang hawa dingin sekecil apa pun yang membuatnya tidak nyaman. Terakhir kali dia merasa dingin adalah sebelum kebangkitannya. Namun sekarang, dia hampir melupakan perasaan itu.

Percakapan sebelumnya terus terngiang di benak Elsa begitu dia memejamkan mata.

Union telah runtuh dan penyihir menjadi pelayan iblis. Oleh karena itu, manusia dengan sembrono memburu para penyihir dengan bantuan Batu Dewa Pembalasan… Berdasarkan buku harian tersebut, Alice dan Natalia berhasil melarikan diri dari Dataran Subur. Namun jika mereka gagal menghentikan semuanya, Union benar-benar sudah ditakdirkan berakhir.

Apa sebenarnya yang terjadi pada saat itu? Mengapa kedua Transcendent dikalahkan oleh manusia biasa?

Dia enggan memikirkan hal itu lagi.

“Apa kau tidak kedinginan?” seseorang di belakangnya tiba-tiba bertanya.

Elsa terkejut. Dia berbalik dan melihat seorang gadis duduk di dekat tempat tidur di dalam kegelapan. Wajahnya sepenuhnya tersembunyi di dalam malam. Dia bagaikan hantu yang muncul dengan tenang. Pintu tertutup saat itu, tetapi Elsa tidak mendengar suara langkah kaki apa pun sebelum gadis itu masuk.

“Jika kau bisa menutup jendelanya, aku tidak keberatan menyalakan ulang lilinnya,” kata gadis itu lagi.

Tidak diragukan lagi bahwa gadis itu adalah seorang penyihir.

Namun, ini sudah larut malam. Apa yang sedang dia lakukan?

Elsa mengangguk tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dia menutup jendela dan diam-diam membiarkan es tipis namun keras menutupi kulitnya. Gadis itu tidak melakukan hal yang berbahaya; sebaliknya, dia membuka laci pertama meja samping tempat tidur dan mengambil batu api untuk menyalakan lilin. Dalam cahaya lilin, Elsa melihat wujudnya. Gadis itu memiliki ikal keemasan yang indah dan alis yang ramping, yang membuat matanya terlihat sangat tajam. Elsa belum pernah melihatnya sebelumnya.

“Senang berkenalan denganmu… Ups. Ini adalah kedua kalinya kita bertemu,” dia melengkungkan bibirnya dan berkata, “Namaku Nightingale.”

Apa maksudnya… dia juga bersembunyi di kerumunan sebelumnya? “Apakah ini kemampuanmu?” Elsa mengerutkan kening dan bertanya, “Apakah kau juga seorang High Awakened?”

Sekalipun dia adalah salah satu dari High Awakened yang terhormat, tetap saja tidak sopan baginya untuk menerobos masuk tanpa mengetuk pintu.

“Ah, kau sedang membicarakan tentang evolusi…” Nightingale menggelengkan kepalanya. “Aku tidak secerdas Anna. Dia menyelesaikan buku yang disebut ‘Teori Keseimbangan Alam Blabala’ dalam waktu singkat. Kepalaku serasa mau meledak begitu melihat rumus-rumus dan teorema-teorema itu. Mungkin aku tidak memiliki keberuntungan untuk berevolusi dalam hidup ini.”

Elsa sempat tertegun sejenak karena dia tidak memahami setengah dari apa yang dikatakan gadis itu. Sejujurnya, dia tidak menyangka bahwa “seorang Penyihir Murni (Original Witch)” dapat mengatakan hal seperti itu. Selain itu, dari ekspresi wajahnya, gadis itu sepertinya tidak sedang dengan sengaja menggoda dirinya. “Apakah itu yang disebut pangeran sebagai… pengetahuan?

“Mengenai buku yang kau sebutkan itu, bolehkah aku membacanya?”

“Tentu saja. Kau boleh membacanya selama kau bergabung dengan Persatuan Penyihir (Witch Union) dan setia kepada Yang Mulia.” Dia mengangkat bahunya.

“Mengabdi pada manusia biasa?” Elsa menatapnya dan berkata dengan suara pelan setelah beberapa saat, “Kira pikir aku sudah cukup aneh, tapi kau bahkan lebih gila dariku.”

“Aneh? Gila?” Nightingale memiringkan kepalanya dan bertanya, “Kenapa kau berkata begitu?”

“Di Kota Suci Taquila, sebagian besar Penyihir Bangkit hanya memperlakukan orang biasa yang tidak bisa menghimpun sihir sebagai pelayan rendahan, orang-orang inferior, atau… alat reproduksi.” Dia berkata perlahan, “tetapi aku tidak berpikir begitu. Meskipun mereka bodoh, mereka bukan berarti tidak ada harapan. Orang-orang itu tidak ada bedanya dengan para penyihir dalam banyak hal selama mereka diajari untuk belajar dan berpikir. Karena alasan itulah, banyak orang menganggapku sangat aneh karena aku telah mengalokasikan sebagian urusan di menara untuk orang-orang biasa. Namun, aku tidak menyangka bahwa kau ternyata lebih gila dariku karena kau setia kepada manusia biasa dan menerima perintah darinya.”

“Yang Mulia Roland tidak menganggap kami sebagai pelayan,” Nightingale menggerakkan bibirnya dan berkata, “Aku tidak tahu gagasan aneh seperti apa yang kau miliki tentang kata loyalitas, tetapi faktanya adalah dia menampung para penyihir yang tertindas oleh Gereja, memberi kami kekuatan baru, dan membiarkan kami tinggal bersama rakyatnya di Wilayah Barat. Kami bersatu untuk melawan Gereja dan binatang buas iblis, serta melawan para iblis di masa depan.”

“Tetapi pola ini terbukti gagal!” Elsa tidak bisa menahan diri untuk tidak meninggikan suaranya. “400 tahun yang lalu… bagimu, itu mungkin 800 atau 900 tahun yang lalu, dunia diperintah oleh manusia dan penyihir. Pada saat itu, umat manusia hidup di hampir seluruh Wilayah Fajar (Dawn Region). Namun, ketika para iblis menyerang, kita mengalami kekalahan telak sehingga kita hanya berhasil mempertahankan Dataran Subur.”

“Oh?” Dia mengangkat alisnya. “Apakah itu benar?”

“Kau bilang sejarah telah terkubur selama 400 atau 500 tahun,” lanjut Elsa, “Menurut catatan Union, Pertempuran Kehendak Illahi (Battle of Divine Will) yang ketiga akan segera pecah, namun kau sama sekali tidak tahu apa-apa tentang para iblis! Sebelah timur Tanah Barbar adalah Laut Berpusar (Swirling Sea). Jadi ke mana lagi kalian bisa mundur? Hanya dengan membangun kembali Union, menyatukan para penyihir dan meningkatkan probabilitas Kebangkitan Tinggi (High Awakening) dengan pengetahuan, kita bisa merebut kesempatan terakhir untuk menghentikan serangan para iblis!”

“Kenapa kau harus mengatakan itu?”

“Apa maksudmu?”

“400 tahun telah berlalu, kan? Banyak hal yang bisa berubah dalam waktu yang begitu lama. Tapi kenapa kau masih terkekang oleh gagasan-gagasan lama itu?” Nightingale menghela napas. “Yang Mulia mengatakan bahwa manusia bisa mengalahkan iblis ketika dia pergi. Kau mendengarnya juga. Dia juga menyatukan semua orang, termasuk para penyihir. Dia ingin menyatukan setiap manusia biasa di benua ini, karena dia memberitahuku bahwa orang-orang di seluruh negeri adalah kelompok yang paling kuat.”

“Tanah tandus—” Elsa hendak menyanggah omong kosong ini ketika dia tiba-tiba berhenti. “Gadis itu begitu yakin seolah-olah dia mengetahui hasilnya sebelumnya. Bisakah 400 tahun benar-benar mengubah segalanya? Apakah pangeran berambut abu-abu itu benar-benar memiliki kemampuan luar biasa untuk membuat manusia biasa memiliki kekuatan yang sama dengan para penyihir?”

“Kau sepertinya sudah menyadari hal itu,” Nightingale tersenyum dan berkata, “Kita masih punya banyak waktu, jadi mengapa tidak membuka hatimu dan melihatnya dengan matamu sendiri?”

Kali ini, Elsa terdiam untuk waktu yang lama. “…Aku bisa melihat bahwa kau tidak menyukaiku.”

Nightingale tidak membantah.

“Para penyihir dari Asosiasi Pencari (Quest Association) dulu juga melihatku seperti itu—setelah mereka tahu bahwa aku telah menunjuk sekelompok manusia biasa sebagai Asisten eksperimental di menara,” katanya. “Jelas, kau tidak menyukaiku, tapi kenapa kau menceritakan semua ini kepadaku?”

“Aku tidak membencimu selama kau berhenti bersikap begitu arogan dan memperlakukan Yang Mulia secara normal. Mengenai pertanyaanmu…” dia berhenti sejenak dan melanjutkan, “karena sang pangeran bilang dia tidak ingin melihatmu tertinggal oleh zaman.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com