Bab 471: Sebuah Reuni

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Hari sudah malam. Ferlin Eltek sedang berada di ruang kerjanya untuk memeriksa buku-buku pelajaran yang baru diterbitkan ketika dia tiba-tiba mendengar seseorang mengetuk pintu utama.

“Sayang, aku sedang sibuk memanggang roti. Kenapa kau tidak membukakan pintu?” teriak Irene dari dapur. “Mungkin itu Nona May.”

“Baiklah.”

Dia menutup buku itu, berjalan ke pintu depan di ruang tamu, dan membuka kuncinya. Orang yang berdiri di luar membuatnya benar-benar terkejut.

“Ayah! Ada perlu apa Ayah datang ke sini?” seru Ferlin.

“Aku mengikuti Yang Mulia ke sini,” kata ksatria tua itu sambil membersihkan salju di bahunya. “Sebenarnya, aku tiba di Border Town kemarin. Meskipun aku memberi tahu mereka bahwa putraku tinggal di sini, mereka tetap mencarikan sebuah rumah untukku di area perumahan dekat kastil.”

“Masuklah. Di luar dingin.” Ferlin buru-buru menyingkir.

“Ya.” Ksatria itu tampak terkejut saat melangkah masuk ke dalam rumah. “Kau punya… pemanas sentral di sini?”

“Ayah tahu tentang pemanas sentral?”

“Aku baru mengetahuinya hari ini. Terakhir kali aku ke sini, aku sudah merasa bahwa kota ini terasa hangat secara misterius. Aku pikir peralatan pemanas yang disebutkan oleh Yang Mulia adalah jenis perapian baru. Ketika aku mengunjungi Balai Kota kali ini, aku menemukan bahwa ruangan bisa terasa sama hangatnya di dalam tanpa api. Barulah aku menyadari bahwa itu menggunakan uap untuk menghasilkan panas.” Dia melepas mantelnya dan menggantungkannya di gantungan di sebelah pintu. “Tunggu… Aku ingat saat terakhir kali kita pergi bersama ke Balai Kota, kau juga tidak yakin benda apa itu.”

“Aku baru mengerti setelah membaca buletin Balai Kota.” Ferlin menuangkan secangkir teh untuk ayahnya. “Sebelum mereka melakukan apa pun, mereka selalu meluangkan waktu untuk menjelgaskannya kepada warga. Area buletin di alun-alun sekarang bahkan jauh lebih populer daripada Pasar Kenyamanan.”

“Apakah itu berarti, dalam waktu dua bulan, Yang Mulia mampu memasang alat itu di rumah-rumah warga biasa?” kata ksatria itu dengan nada memuji. “Bukankah itu menghabiskan ribuan koin emas?”

“Area perumahan kita adalah salah satu yang pertama dipasangi alat itu. Zona barat dan utara masih dalam proses penggalian parit. Katanya suplai air dan pemanas adalah bagian dari Proyek Tiga Suplai. Ketika pembangunannya selesai, kita akan bisa melakukan kegiatan di malam hari seperti halnya di siang hari.”

“Malam seperti siang?” Alis ksatria itu terangkat. “Apakah itu berarti lebih banyak lilin atau lampu minyak?”

“Bukan. Para pejabat Balai Kota mengklaim bahwa listrik akan dialirkan ke setiap rumah.”

“Listrik?” Pria tua itu tercengang.

“Aku juga berpikir bahwa itu di luar nalar, tetapi itulah yang dinyatakan oleh propaganda Yang Mulia.” Ferlin setuju dengan ayahnya. “Dengan listrik, malam hari akan secerah siang hari.” Anehnya, berita itu terdengar sangat tidak masuk akal saat pertama kali ia mendengarnya, tetapi jauh di lubuk hatinya, ia merasa bahwa karena itu adalah perkataan Yang Mulia, hal itu bukan sepenuhnya mustahil.

Bagaimanapun, Roland selalu menciptakan keajaiban-keajaiban baru.

“Selamat malam, Ksatria Eltek…” Tepat pada saat itu, Irene bergegas keluar dari dapur, dan karena terburu-buru, ia hampir menjatuhkan piring berisi roti setengah matang yang dibawanya sambil membungkuk.

Ksatria tua itu tertawa kecil melihat pemandangan itu. “Halo, Nona Irene. Jangan panik. Aku belum lapar.”

Ferlin melihat pipi istrinya mulai merona merah.

“Ehem.” Ia berdehem sebelum menambahkan, “Hanya ada dua hidangan lagi hari ini. Santai saja, malam masih panjang.”

…

Keluarga kecil itu menikmati makan malam bersama dengan menyenangkan. Irene akhirnya bisa pulih dari kepanikan awalnya, dan setelah mereka bertiga mengobrol sebentar, ia mulai membereskan peralatan makan. Sementara itu, ayah Ferlin memberi isyarat agar ia masuk ke ruang kerja. Ferlin dapat merasakan bahwa ayahnya memiliki sesuatu yang penting untuk dikatakan.

Tepat seperti dugaannya, ketika ksatria tua itu duduk di meja ruang kerja, ia dengan tenang bertanya, “Apakah kau tahu apa yang telah terjadi di Benteng Longsong selama beberapa hari terakhir?”

“Aku tahu sedikit…” Ferlin mencoba menyusun kata-katanya dengan hati-hati. “Aku dengar telah terjadi pemberontakan oleh empat keluarga besar. Yang Mulia meninggalkan Border Town untuk menumpasnya. Hal itu diumumkan di papan buletin.”

“Balai Kota bahkan menyebutkan ini?” Ksatria tua itu tertegun sejenak sebelum ia menjelaskan semuanya kepada Ferlin. “Meskipun aku mengirim seseorang untuk memberi tahu Yang Mulia, aku tidak menyangka beliau akan tiba secepat itu. Hasilnya sudah bisa ditebak. Empat keluarga besar itu sama sekali bukan tandingan pasukan Yang Mulia. Keluarga Maple Leaf, Wolf, and Wild Rose dihancurkan sepenuhnya, hanya menyisakan Keluarga Elk dalam keadaan kritis. Keluarga kita hampir saja terlibat dalam peristiwa itu.”

“Apa?” Ferlin sangat terkejut. “Ayah, jangan bilang…”

“Tentu saja itu bukan aku.” Ksatria itu menghela napas. “Aku sudah sangat tua dan tidak ingin terlibat dalam urusan berisiko seperti itu, tetapi saudaramu berbeda. Dia sangat ingin melampaui pencapaianmu dan membuktikan kualitasnya sebagai pewaris. Sayangnya, dia mengambil pijakan yang salah.”

“Maksud Ayah Miso ikut serta dalam pemberontakan itu?” Wajah Ferlin meredup.

Ayahnya mengangguk. “Setelah pemberontakan itu runtuh, dia ditangkap oleh prajurit Yang Mulia. Pada hari penghakiman, aku pergi ke alun-alun untuk melihatnya terakhir kali.”

“…” Ferlin menutup matanya. Ia teringat bagaimana, setelah ia menjadi seorang ksatria bintang, saudaranya terus-menerus berusaha mempersulit hidupnya. Namun, Miso tetaplah adik kandungnya, dan oleh karena itu sangat menyedihkan melihatnya berakhir dengan tragis.

“Karena dia tidak memiliki noda darah di tangannya dan menyerah secara kooperatif, dia dijatuhi hukuman 10 tahun kerja paksa. Dia seharusnya berada di Tambang Lereng Utara sekarang.”

Bagian akhir dari perkataan ayahnya membuat Ferlin mendapatkan kembali semangatnya. “10 tahun kerja paksa? Aku pikir Ayah maksud dia…”

“Dieksekusi?” Ksatria itu menggelengkan kepala tanda tidak setuju. “Ketika aku bilang aku melihatnya terakhir kali, yang kumaksud adalah terakhir kalinya dia menjadi anggota keluarga. Sejak saat itu, dia bukan lagi bagian dari Keluarga Eltek.”

“Ayah… memutuskan hubungan dengannya.”

“Benar.” Ksatria itu menarik napas dalam-dalam. “Aku sudah memperingatkannya sejak lama, tetapi dia tidak pernah memasukkan kata-kataku ke dalam hati. Seseorang yang mempermainkan masa depan keluarga dan mempertaruhkan nasib setiap anggota keluarga sama sekali tidak layak menjadi penerus.” Meskipun ia berbicara dengan tegas, ekspresi wajahnya mengkhianati kesedihannya, dan kerutan di dahinya semakin dalam. “Sekarang, aku hanya punya kau sebagai anakku.”

“Ayah…” Ferlin merasakan rongga matanya menegang, dan tanpa sadar ia menggenggam tangan ayahnya.

“Aku tidak pernah memohon seumur hidupku. Tapi kali ini, aku berharap kau mau meneruskan Keluarga Eltek. Aku punya firasat bahwa keluarga ini akan berjaya lagi di tanganmu.” Ksatria tua itu berkata pelan. “Aku setuju untuk mengikuti Yang Mulia ke sini juga demi menempati posisi yang bagus dalam reformasi yang akan datang.”

“Tapi posisi tidak bisa diwariskan, Ayah… posisi ksatria juga akan menjadi gelar kehormatan.”

“Aku tahu, tetapi kau mengabaikan keuntungan dari koneksi dan pengalaman. Yang Mulia telah menyatakan bahwa posisi akan diberikan berdasarkan jasa dan kemampuan luar biasa. Dengan pengalaman dan hubungan yang telah dibangun oleh para pendahulumu, peluangmu untuk mendapatkan posisi yang bagus jauh lebih besar daripada orang biasa.” Ia menepuk punggung tangan putranya. “Bahkan jika kau masih ingin menjadi seorang guru, aku tidak akan menghalangi jalnamu, selama kau melanjutkan nama keluarga ini.”

Ferlin terdiam cukup lama sebelum akhirnya mengangguk dan berkata, “Aku mengerti, Ayah. Aku berjanji pada Ayah.”

“Jika begitu, aku bisa tenang.” Ksatria Eltek tampak sangat lega. “Ngomong-ngomong, jika kau diberi pilihan, di departemen mana kau ingin bekerja?”

“Yah…”

“Bagaimana dengan Angkatan Kedua? Aku dengar Kepala Komandan, Iron Axe, mengatakan bahwa selain prajurit medan perang, angkatan darat juga ingin membentuk departemen strategi. Rencana ini akan diuji coba di Angkatan Kedua terlebih dahulu.” Ksatria tua itu memfokuskan tatapannya kepada putranya. “Sebenarnya, aku tahu pekerjaanmu saat ini bukanlah bidang pekerjaan favoritmu. Jika kau benar-benar bahagia membaca buku sepanjang hari, kau tidak akan memilih menjadi seorang ksatria sejak awal.” Matanya seolah menembus jauh ke dalam hati Ferlin. “Kau tetaplah Cahaya Pagi yang kukenal, anakku.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com