Bab 487: Perisai Penjaga

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Menjelang senja, kapal itu tiba di pelabuhan sungai pedalaman dekat Benteng Longsong.

Petrov telah mendengar tentang perjalanan mereka dan menyambut mereka di pelabuhan bersama para pengikutnya. Ketika mereka kembali ke kastil, sebuah jamuan penyambutan megah menanti mereka di aula lantai pertama. Setelah mengambil alih Benteng Longsong, sesuatu berubah di hati Roland. Saat menyaksikan para bangsawan bersulang satu sama lain, ia merasa uang yang dihabiskan untuk pesta itu keluar dari kantongnya sendiri.

Setelah menyapa sebentar putra tertua Keluarga Honeysuckle, ia langsung menukik ke pokok persoalan. “Apakah para Tikus sudah muncul lagi?”

“Berdasarkan laporan yang kami terima, sepertinya begitu.” Petrov membuat isyarat untuk menuntun pangeran ke sudut aula. “Dibandingkan dengan kelompok Jalan Hitam yang terorganisir sebelumnya, penjahat yang baru-baru ini kami tangkap sebagian besar bertindak secara individual, seperti pencuri, penyusup, dan pembunuh, yang semuanya ditarik ke alun-alun untuk digantung. Karena Anda meminta kami menghakimi dengan bukti yang memadai, penjahat yang kami eksekusi hanya sebagian kecil dari semua penjahat yang dilaporkan. Memverifikasi informasi yang ada membutuhkan waktu yang cukup lama. Selain itu…” Putra tertua Keluarga Honeysuckle itu berhenti sebentar. “Kami sedang menghadapi masalah besar belakangan ini.”

“Apa itu?”

“Seseorang secara terbuka menentang kebijakan Anda, Yang Mulia,” kata Petrov dengan nada khawatir. “Earl Medde lebih tahu tentang hal ini. Saya akan memintanya untuk menceritakan secara detail.”

“Yang Mulia, Keluarga Elk memberi salam kepada Anda.” Setelah dipanggil, Rene datang dan membungkuk kepada pangeran, lalu ia mulai bercerita. “Baru-baru ini, sesuatu yang serius terjadi di Jalan Utara kota luar… Um, Sheriff Vader akan menyebutnya kasus pembunuhan berantai.”

“Um, itulah yang akan saya sebut.” Ini memicu ketertarikan Roland. “Lanjutkan.”

“Baik,” kata Rene Medde dengan suara serius. “Sejak tiga hari lalu, seorang penduduk ditemukan tewas di rumahnya setiap malam. Korban semuanya laki-laki, hidup sendirian, tidak memiliki keluarga, dan yang terpenting, mereka melamar pekerjaan di Balai Kota.”

Pangeran mengerutkan kening. “Apakah mereka karyawan tetap?”

“Jika pekerja kasar bisa dianggap sebagai pekerjaan penuh waktu, maka iya.” Earl dari Keluarga Elk mengangguk. “Di kamar setiap korban, ada lukisan yang digambar dengan darah—sebuah mahkota dan salib. Karena tanda yang identik, saya meminta konfirmasi dari Balai Kota dan kemudian menemukan bahwa semua korban termasuk dalam daftar orang yang akan dikirim ke Distrik Redriver untuk membangun rumah.

“Anda pikir niat mereka adalah…”

“Untuk menyabotase rencana penerimaan Anda, Yang Mulia,” jawab Rene. “Rumor telah menyebar di Jalan Utara mengatakan bahwa siapa pun yang melamar pekerjaan di Balai Kota akan menjadi sasaran pembunuh.”

“Saya yakin itulah yang terjadi.” Petrov menyela. “Kami telah mempekerjakan lebih sedikit dari yang diharapkan, dan hampir tidak ada pelamar dari Jalan Utara. Selain itu, ada pelamar yang menyesal telah melamar dan mengatakan bahwa kondisi fisik mereka tidak cocok untuk pergi keluar kota dan berharap para petugas dapat menghapus nama mereka dari daftar penerimaan Balai Kota. Sekarang, rumor hanya menyebar di Jalan Utara, tetapi jika menjalar ke blok lain, hal itu dapat menggagalkan rencana konstruksi Anda.”

Roland merenung sejenak. “Apakah Anda punya petunjuk tentang tersangkanya?”

“Kami…” Rene membuka mulut dan berkata setelah beberapa saat, “Tidak ada saksi kejahatan, jadi kami tidak tahu harus mulai mencari dari mana.”

“Benarkah…” Roland merasa terkejut. “Bagaimana cara kalian menyelesaikan kasus seperti ini pada kesempatan sebelumnya?”

“Apakah yang Anda maksud adalah tim patroli?” Earl muda dari Keluarga Elk itu ragu-ragu sejenak. “Sepengetahuan saya, mereka tidak memiliki metode penanganan yang standar. Jika itu adalah kasus yang berpengaruh di mana keluarga korban mengajukan banding kepada Tuan Tanah, dan sang Tuan memutuskan untuk menunjukkan keadilan kepada rakyatnya, dia akan menekan para preman Jalan Hitam dan memerintahkan para Tikus untuk menyerahkan kriminalnya—tim patroli tidak peduli apakah orang yang mereka serahkan hanyalah kambing hitam atau bukan. Jika korbannya hanya orang asing atau hidup sendirian, tim patroli biasanya akan mengabaikannya.”

“Ini keterlaluan!” Roland terkejut. “Cara pihak patroli menangani kasus seperti itu sama dengan menyerahkan yurisdiksi kepada para Tikus. Tidak heran orang-orang mengatakan bahwa Tikus adalah pihak lain yang menguasai kota. Selain itu, di era ini, sepertinya tidak ada yang namanya penyelidikan kriminal, jadi jika tidak ada saksi dalam kasus pembunuhan, kemungkinan besar akan ditangguhkan—tentu saja, itu hanya berlaku bagi rakyat biasa.

Kota Perbatasan selalu berada di bawah pengawasan Nightingale, ditambah komposisi populasi yang sederhana, sehingga semua kejahatan di sini langsung terungkap, yang menyebabkan saya mengabaikan masalah ini. Meskipun Rene tidak mengatakannya, dia mungkin berpikir bahwa permintaan saya untuk vonis berdasarkan bukti yang terverifikasi terlalu menuntut.

Tapi apapun yang terjadi, saya tidak akan mengizinkan penggunaan kambing hitam di wilayah saya.”

“Saya mengerti. Mulai besok, Biro Keamanan akan mengambil alih kasus ini, dan yang perlu kalian lakukan hanyalah bekerja sama.”

“Baik. Terima kasih, Yang Mulia,” kata Rene dengan gembira.

…

Setelah jamuan, Roland kembali ke ruang kerjanya di lantai atas kastil. Interior ruang kerja sekarang terlihat sangat berbeda—rak buku di sekeliling dinding semua dibongkar, dan sebuah sofa empuk, meja teh, serta bantal-bantal ditambahkan. Di belakang meja, dinding dibobol, dan dua jendela Prancis dipasang. Meskipun tidak terbuat dari kaca kristal, jendela-jendela itu sangat memperluas pandangan ruangan. Melalui kaca yang agak berwarna, Roland memandang Benteng Stronghold, yang diselubungi kegelapan, dan mengangguk dengan puas.

Sepertinya Petrov mengikuti perintahku dengan sangat hati-hati, yang berarti memilihnya sebagai wakilku adalah keputusan yang bijak.

“Bagaimana rencanamu menangani ini?” Nightingale muncul dari Kabut sambil duduk di atas meja dengan kaki bersilang.

“Aku tidak berencana menanganinya sama sekali.” Pangeran itu tersenyum, sambil menggelengkan kepala. “Kini semua bangsawan telah kembali ke Longsong, pekerjaan utama besok adalah membuat mereka mendirikan Balai Kota sekunder, membagi mereka ke dalam departemen, dan menempatkan beberapa orang yang bertanggung jawab. Semakin cepat strukturnya terbentuk, semakin cepat Soraya dapat menggambar kartu identitas. Kamulah yang akan bertanggung jawab memerangi kejahatan.”

“Aku?”

“Kamu adalah kepala Biro Keamanan, jadi sepenuhnya terserah kamu untuk memutuskan bagaimana menyelesaikan sebuah kasus… Seluruh departemen kepolisian Kota Neverwinter ada di bawah komandomu; baik Vader maupun Rene adalah bawahannu.”

“Tapi bukankah kamu selalu bilang bahwa wewenang departemen harus dipisahkan, dan status administratif harus setara?” Nightingale merasa bingung. “Aku tidak mengerti bagaimana Balai Kota beroperasi, tapi pengaturan ini sepertinya menempatkan Biro Keamanan di atas Balai Kota.”

“Keamanan wilayah adalah prioritas utama, itulah sebabnya mengapa kamu melapor langsung kepadaku,” kata Roland dengan tegas. “Tidak hanya untuk departemen kepolisian, tetapi semua pekerjaan pemeriksaan untuk Balai Kota dan angkatan darat akan dilakukan olehmu. Memang, setiap departemen harus dipisahkan dan tidak saling campur tangan, tetapi perlu ada jaring yang mengikat mereka bersama dan menghentikan penyalahgunaan kekuasaan dan korupsi. Itu akan mencegah sistem baru ini runtuh dari dalam. Kamu pasti pernah mendengar pepatah: pertahanan terkuat runtuh dari dalam.” Dia berhenti sejenak, menatap mata Nightingale. “Kaulah perisai terkuat untuk mencegah semua hal ini terjadi. Sekarang, baik keselamatan pribadiku maupun keamanan wilayah ada di tanganmu.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com