Release that Witch Chapter 519 – The Secret within the Stars Bahasa Indonesia
Bab 519: Rahasia di Balik Bintang-bintang
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Roland menggelengkan kepala sambil tersenyum ketika melihat Yorko membungkuk dengan penuh semangat dan pergi.
Dia tidak keberatan membantu orang-orang yang pernah membantu Pangeran Roland di masa lalu, selama mereka tidak memiliki niat buruk.
“Di mana Wendy sekarang?” Dia berbalik dan bertanya kepada Nightingale setelah mengurus masalah ini.
“Dia mungkin sedang berada di puncak menara untuk melatih kemampuannya. Apakah kau ingin aku memanggilnya?”
“Ya, dan panggil juga Sylvie, Lightning, dan Maggie… kita akan mengunjungi para ahli astrologi,” kata Roland. “Dan kita akan pergi ke sana dengan terbang.”
“Aku mengerti.” Mata Nightingale berbinar.
“Bahkan jika seseorang ingin menyerangku, mereka tidak akan bisa mengancam balon udara, jadi ini adalah cara perjalanan terbaik.”
Roland telah mengetahui melalui burung merpati pos bahwa Kyle sedang dalam perjalanan, jadi dia menunda kunjungannya ke Bengkel Alkimia. Dia sangat penasaran dengan Asosiasi Astrologi, organisasi akademik utama lainnya di Ibu Kota.
Roland juga memiliki satu keraguan besar yang perlu dikonfirmasi.
…
Asosiasi Astrologi terletak di atas sebuah gunung di area utara kota luar, dan ketinggiannya hanya kalah dari menara kembar istana. Aula Astrologi memiliki desain yang cukup unik dan tampak seperti menara batu segi enam dengan atap datar jika dilihat dari atas. Menara itu memiliki dasar yang lebar dan bagian atas yang sempit, serta siluetnya sangat simetris.
Roland tahu apa arti simetri di era itu.
Tanpa metode pengukuran dan penentuan posisi yang canggih, hampir tidak mungkin untuk membangun struktur batu yang begitu besar namun sempurna, sebuah proses yang bahkan lebih sulit daripada membangun tembok kota raksasa.
Para pengawal telah berangkat lebih dulu dan mengepung menara batu tersebut. Saat balon udara melepaskan gasnya dan perlahan mendarat di atap menara, para penumpangnya langsung disambut oleh Brian, Sean, dan Alva Taber.
“Yang Mulia, area ini telah dikunci sepenuhnya, dan aku berjanji tidak seekor tikus pun akan bisa lolos!”
“Kami juga telah menyita semua Batu Pembalasan Dewa milik para ahli astrologi, memungkinkan Nona Sylvie untuk menggunakan kekuatan sihirnya, jadi Anda dapat berinteraksi dengan mereka dengan bebas.”
“Bagus sekali. Tetaplah waspada.” Roland mengangguk menyetujui dan mengalihkan pandangannya ke barisan pria berjubah abu-abu yang berdiri di belakang para pengawal. Mereka semua berusia di atas 30 tahun, dan mereka terus mengintip ke arah balon udara dengan panik. Jelas sekali mereka masih terguncang oleh kemunculannya yang tiba-tiba dari langit.
Roland menoleh ke arah Alva. “Siapa yang bertanggung jawab di sini? Suruh dia menemuiku.”
“Baik, Yang Mulia!” Alva berbicara singkat dengan dua pria tua berjubah, dan salah satu dari mereka dengan hati-hati berjalan mendekati Roland bersamanya. “Yang Mulia, ini adalah Kepala Ahli Astrologi Ibu Kota, Ahli Astrologi Bintang Sebaran.”
“Yang Mulia Roland Wimbledon, kehadiran Anda yang terhormat membuat semua bintang bersinar lebih terang.”
“Kenapa kau tidak menggunakan nama aslimu?” tanya Roland sambil mengangkat sebelah alisnya.
“Itu adalah tradisi Asosiasi Astrologi,” jelas Alva buru-buru. “Setiap ahli astrologi bermimpi untuk menamai diri mereka sesuai dengan rasi bintang… dan hanya orang-orang yang menemukan rasi bintang baru yang diberi kehormatan seperti itu.”
“Jadi kau menemukan… Bintang Sebaran?”
“Ya, Yang Mulia,” kata pria tua itu sambil meletakkan tangan di dadanya. “Bintang itu membentuk cincin Bintang Sebaran dengan tiga Bintang Gelap lainnya, dan itu melambangkan kematian dan kelahiran kembali.”
“Bagaimana dengan mereka?” Roland menunjuk ke arah pria-pria berjubah abu-abu lainnya.
“Delapan orang ini adalah master rasi bintang dari Stasiun Astrologi, jadi mereka semua membuat penemuan mereka sendiri.” Bintang Sebaran dengan penuh rasa hormat menjelaskan satu per satu. “Mereka dapat menjelaskan arti di balik apa pun, mulai dari perubahan bintang hingga senja dan fajar… tentu saja, aku juga bisa melakukannya.”
“Aku tidak datang untuk diramal.”
Pria tua itu tertegun sejenak. “Kalau begitu… Yang Mulia, bolehkah aku tahu untuk apa Anda datang ke sini?”
“Aku di sini untuk menjelajahi bintang-bintang.” Roland mengangkat bahu. “Mari kita lanjutkan percakapan ini di dalam ruangan. Ngomong-ngomong, bawakan diagram dari semua rasi bintang yang telah kalian temukan. Kalian memiliki catatan untuk ini, kan? Tandai bintang-bintang yang paling terang dan hubungkan dengan garis tipis—ya, benda-benda seperti itu.”
…
Tumpukan perkamen menumpuk di atas meja di aula, beberapa di antaranya tampak kekuningan karena dimakan usia.
Roland menarik napas dalam-dalam dan menggunakan pena untuk menggambar bentuk “sendok” dan “jam pasir” di selembar kertas, lalu menghubungkan bintang-bintang yang terang dengan garis-garis sesuai dengan diagram bintang.
“Yang Mulia, apa ini?” tanya cendekiawan itu dengan bingung.
“Ini adalah dua rasi bintang.” Dia mengambil kertas itu dan menunjukkannya kepada kelompok ahli astrologi tersebut. “Pernahkah kalian melihat gambar seperti ini sebelumnya?”
Mereka semua menggelengkan kepala.
“Carilah gambar yang serupa di semua perkamen ini,” perintah Roland. “Semuanya, ambillah satu tumpuk, dan pastikan untuk melihat setiap lembarnya.”
Keraguan besarnya adalah: “Apakah aku berada di sisi lain dari planet yang sama?
Tidaklah mengherankan jika tempat ini juga memiliki matahari dan bulan. Matahari hanyalah sebuah bintang tetap biasa. Ada miliaran bintang tetap di Bima Sakti, dan ada miliaran galaksi seperti Bima Sakti di alam semesta, jadi bukanlah hal yang tidak mungkin jika ada sistem bintang tetap lain di alam semesta yang sangat luas ini.
Namun, aku tidak yakin tentang kesamaan spesies. Evolusi biologis terjadi karena letupan yang kebetulan, sehingga organisme yang sama sekali berbeda bisa saja dihasilkan di lingkungan yang sama. Entah itu makhluk iblis atau iblis, aku tidak berpikir mereka berevolusi dari dunia alam yang sama dengan bumi.”
Dia memutuskan untuk menggunakan rasi bintang untuk mengatasi kebingungan ini.
Bintang tetap memiliki rentang hidup miliaran tahun, dan lokasi mereka hampir tidak pernah berubah, sehingga mereka selalu digunakan untuk menentukan arah atau memegang makna simbolis. Roland hanya mengingat dua rasi bintang: Biduk (Big Dipper) yang sudah umum, dan Orion. Jika dia dapat menemukannya di antara konstelasi-konstelasi tersebut, dia akan dapat menentukan lokasinya.
Setelah satu jam, tidak ada seorang pun yang menemukan konstelasi tersebut.
Roland juga menggunakan waktu ini untuk bertanya kepada Ahli Astrologi Bintang Sebaran tentang beberapa rasi bintang paling terkenal di dunia ini, tetapi dia belum pernah mendengar satupun dari mereka. Para ahli astrologi Kerajaan Graycastle juga tidak mengetahui rasi bintang Zodiak.
Secara umum, Bintang Terang pada peta bintang ini jauh lebih padat daripada rasi bintang yang dia ketahui, yang berarti dia berada lebih dekat ke pusat galaksi. Ini karena bintang-bintang tetap berada lebih berdekatan ke arah pusat galaksi.
Kalau begitu, sangat mungkin aku tidak berada di Bumi.
Jawaban ini sedikit mengecewakan Roland. Dia menghela napas dan melayangkan pandangannya ke sekeliling aula. “Ada berapa banyak anggota di Asosiasi Astrologi?”
“Yang Mulia, ada 9 ahli astrologi, 156 murid, serta 67 pekerja dan tukang batu,” jawab Ahli Astrologi Bintang Sebaran.
“Aku berencana untuk menutup Stasiun Astrologi ini. Kemasi barang-barang kalian dan kembalilah ke Kota Neverwinter bersamaku.”
Kata-kata itu seketika mengubah ekspresi wajah setiap orang. Alva berkata dengan nada ngeri, “Yang Mulia, bagaimana, bagaimana bisa Anda…”
“Aku tidak percaya pada astrologi. Aku hanya percaya pada pilihan pribadi,” kata Roland dengan santai. “Dan aku adalah Raja Graycastle, jadi aku bisa menutup tempat ini jika aku menginginkannya. Kalian akan mempelajari kebenaran tentang rasi bintang di Wilayah Barat, dan kalian tidak akan lagi melihatnya sebagai jalur takdir yang tidak bermakna.”
“Dengan segala hormat, Yang Mulia Wimbledon, Anda tidak bisa melakukan ini.” Kepala Ahli Astrologi perlahan bangkit dan berkata, “Kami harus mengamati bintang-bintang setiap saat tanpa gangguan—perintah ini diturunkan oleh para leluhur Anda.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar