Bab 617: Mawar dari Punggung Bukit Angin Dingin

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Iffy mendengarkan dalam diam saat Tilly menjelaskan seluruh kisah pendirian Asosiasi taring Darah, serta niat asli Heidi Morgan. Ketika dia mendengar bahwa Annie telah diserahkan kepada bangsawan oleh Skyflare, dia merasa seolah-olah ada sesuatu yang meremas jantungnya.

“Heidi… di mana dia sekarang?”

“Dia telah menerima hukuman yang setimpal,” Ashes, yang berdiri di belakang Tilly, menjawab. “Selama penangkapan, Skyflare mencoba melawan dan karenanya bernasib sama seperti Heidi.”

“Oh… terima kasih,” kata Iffy pelan.

Dia tanpa sadar mengepalkan tinjunya dan tiba-tiba merasa kehilangan arah.

Meskipun mereka yang bertanggung jawab atas semua ini telah mendapatkan apa yang layak mereka terima, dia tetap tidak merasa tenang. Sebaliknya, sekarang tidak ada lagi balas dendam yang harus dituntut, dia merasa tanpa tujuan. Selain itu, sebagai satu-satunya orang terlibat yang tidak dihukum, dia merasa semakin bersalah.

“Aku harap kamu bisa membantu Pulau Tidur kembali ke jalur yang benar,” kata Tilly setelah beberapa saat terdiam. “Seperti dirimu, para anggota Asosiasi Taring Darah yang selamat juga ditipu dan dijebak oleh Heidi. Mereka seharusnya tidak disangkutpautkan dan didiskriminasi. Meskipun para penyihir tempur salah karena menindas para penyihir asisten, tidak benar juga untuk membalas menindas mereka.”

Iffy mengangguk tanpa banyak ragu dan berkata, “Aku bersedia membantumu, Nona Tilly.”

Tilly tampak sedikit terkejut, seolah dia tidak menyangka Iffy akan menjawab secepat itu. “Bagus sekali jika kamu bersedia.”

“Apa yang harus kulakukan?”

“Bicaralah dengan anggota Asosiasi Taring Darah lainnya tentang kisahmu dengan Annie. Aku akan menceritakan kepada semua orang tentang kejahatan Heidi,” jawab Tilly. “Setelah gereja benar-benar dibasmi, aku akan mengirim orang ke Jantung Serigala untuk menemukan para penyihir yang dipenjara oleh bangsawan itu. Jika mereka masih hidup, Roland akan menyelamatkan mereka.”

“Begitu ya.”

Dia bertekad untuk melakukan yang terbaik dalam hal apa pun yang bisa meringankan dosanya.

“Apa kamu… baik-baik saja?” Tilly tiba-tiba membungkuk dan mengusap pipi Iffy. Yang terakhir langsung merasakan kehangatan menjalar di wajahnya.

“Aku baik-baik saja.” Dia berkedip beberapa kali. “Aku hanya merasa sedikit… lelah sekarang.”

Tilly menatapnya dalam diam untuk waktu yang lama. “Jangan terlalu bersedih. Beristirahatlah yang cukup.”

Iffy baru berbaring di tempat tidurnya setelah langkah kaki kedua penyihir itu tidak terdengar lagi.

Dia tidak menangis.

“Ini hanyalah respons alami tubuhku,” bisiknya pada diri sendiri.

Itu bukanlah kesedihan maupun pengecut.

Itu hanyalah bukti bahwa dia merindukan Annie.

Air mata mengalir semakin deras.

*******************

Roland duduk di depan mejanya membaca laporan statistik evakuasi Departemen Penasihat. Dia sudah lama tidak membaca di bawah cahaya lampu dan karenanya merasa tidak terbiasa. Dia pernah berpikir bahwa dia telah membawa peradaban mendekati modernitas, tetapi sekarang di Kota Lembah Dalam, semuanya kembali ke titik awal.

Tidak ada pancuran, tidak ada sabun wangi, tidak ada lampu listrik… tempat ini tidak jauh lebih baik dari Kota Perbatasan ketika dia pertama kali tiba di sana. Permulaan industrialisasi baru saja muncul di Wilayah Barat. Dia masih harus banyak bekerja sebelum cerobong asap dan ketel uap menjadi hal yang umum di seluruh kerajaan.

Roland meletakkan laporan-laporan itu. Tepat saat dia hendak menggosok matanya, sepasang tangan lembut tak kasat mata mengulurkan tangan ke dahinya dan memijatnya dengan lembut.

“Terima kasih.” Dia memiringkan kepalanya dan berbisik sebelum dia melanjutkan membaca laporan tersebut.

Ketika Barov tidak ada, Tuan Eltek mengambil peran sebagai asisten kantor dengan sangat baik. Setidaknya, dia bekerja dengan sangat baik dalam menghitung statistik dan menyiapkan laporan, dan hampir sebaik staf di balai kota yang telah menerima pelatihan khusus.

“Berapa banyak orang di sini yang bersedia pergi ke Wilayah Barat?”

“Setidaknya 70 persen, Yang Mulia,” jawab Eltek. “Punggung Bukit Angin Dingin sebenarnya bukanlah tempat yang cocok untuk ditinggali. Aku telah bertanya kepada adipati tentang hal ini, dan dia memberi tahuku bahwa jika bukan untuk memantau keberadaan gereja, bahkan tidak akan ada kota di sana. 30 persen sisanya kebanyakan adalah orang-orang yang memiliki lahan pertanian atau pabrik sendiri di Wilayah Utara.”

“Baiklah, bagus. Kamu sekarang bisa mulai membuat rencana. Usahakan agar kapal-kapal tidak kembali dalam keadaan kosong. Minta mereka membawa sejumlah orang setiap kali, sehingga lebih banyak orang dapat pergi lebih awal ke Wilayah Barat.”

“Tapi, di pihak Adipati Calvin…”

“Aku akan menjelaskannya kepadanya.” Roland meneguk secangkir teh. “Bagaimanapun juga, setelah perang berakhir, tidak peduli apakah kita menang atau kalah, tidak perlu lagi menempatkan orang di Punggung Bukit Angin Dingin…”

“Ada apa, Yang Mulia?” tanya Eltek.

“Tidak… tidak ada apa-apa.” Tepat setelah dia mengucapkan “apakah kita menang atau kalah”, Nightingale tiba-tiba menutup mulutnya dengan lembut sehingga dia menahan kata-kata itu. “Pokoknya, lakukan saja seperti yang kukatakan dan semuanya akan baik-baik saja.”

“Baik, Yang Mulia.”

Tepat saat Eltek hendak pergi, seorang pengawal pribadi, Sean, membuka pintu dan masuk.

“Yang Mulia Roland, ada seorang wanita di luar kastil yang ingin menemui Anda. Setelah dihentikan oleh para penjaga, dia berlutut di tanah dan bersumpah tidak akan pergi sampai dia bisa melihat Anda.”

“Sekarang?” Dia secara tidak sadar melihat ke luar jendela. Seluruh kota sedang berada di tengah-tengah malam yang tenang.

“Ya. Tampaknya dia sengaja memilih datang pada jam ini. Aku sudah pernah melihatnya dua kali sebelumnya di sekitar kastil pada siang hari. Dan…” Sean berhenti dan ragu-ragu. “Dia mengaku bahwa dia adalah Ny. Wimbledon.”

Setelah mendengar jawaban ini, Roland hampir tersedak air liurnya sendiri. “Tidak mungkin!” Sejauh yang dia tahu, Pangeran keempat tidak pernah pergi ke Wilayah Utara sebelumnya.

Ketika wanita itu berjalan masuk ke ruang kerja, Roland merasa terkesan.

Penampilannya tidak terlalu menonjol, tetapi fitur wajahnya memiliki pesona yang aneh. Tubuhnya yang kecil dan kurus memiliki rasa kemantapan dan kelembutan yang tidak dapat dijelaskan. Menggunakan ungkapan umum, ukurannya jelas tidak besar tetapi tampak seperti ibu rumah tangga yang sangat cakap. Lumpur di gaun panjangnya bahkan lebih menonjolkan perpaduan feminitas dan kekuatan ini.

“Yang Mulia yang terhormat.” wanita itu membungkuk dan memberi salam. “Olivia dari Punggung Bukit Angin Dingin menyampaikan penghormatannya.”

“Bolehkah aku tahu apa maksudmu dengan Ny. Wimbledon?” Roland langsung pada pertanyaannya. “Aku dengar dari pengawalku bahwa kamu sengaja menunggu sampai malam untuk memasuki kastil? Apakah kamu sadar akan konsekuensi menggunakan nama ini untuk penipuan?”

“Maafkan aku, Yang Mulia. Jika aku tidak melakukannya, Anda bahkan tidak akan melihatku.” Dia mengatupkan giginya. “Aku tidak bisa dianggap sebagai istri sungguhan kakak laki-laki Anda, tetapi kami pernah saling mencintai.”

Seperti yang diduga, itu hanya penipuan. “Tunggu…” Roland tiba-tiba bergidik. “Apa katanya? Kakak laki-lakiku?”

“Maksudmu Timothy?”

Dia menggelengkan kepalanya.

“Gerald?”

Wajah Olivia memerah, dan dia langsung berlutut di lantai. “Aku tahu bahwa Gerald memiliki ambisi atas takhta, tetapi dia sekarang sudah mati… Yang Mulia, bisakah Anda tolong bantu aku demi dia? Aku mohon!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com