Release that Witch Chapter 631 – Promises Then and Now Bahasa Indonesia
Bab 631: Janji Dulu dan Sekarang
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Setelah mendengar penjelasan Isabella tentang Medan Perang Jiwa, Nightingale mulai merasa tertekan. “Maksudmu kau juga tidak tahu cara membuat Yang Mulia sadar dari komanya?”
Wanita itu menggelengkan kepalanya. “Ini belum pernah terjadi sebelumnya, dan aku sama sekali tidak tahu cara mengatasinya… Tapi Zero sempat melamun sejenak ketika dia melahap Garcia. Saat itu, dia menjelaskan bahwa dia telah menemukan beberapa hal menarik dalam ingatan Garcia dan butuh waktu lama karenanya. Zero memiliki kehidupan yang jauh lebih rumit daripada siapa pun, jadi jika Roland ingin menerima bagian-bagian dari ingatan Zero ini, mungkin butuh waktu lebih lama. Tapi selama dia masih hidup, dia akan bangun dengan sendirinya.”
Nightingale tidak bisa memastikan apakah ini benar atau tidak, tetapi dia bisa tahu bahwa Isabella tidak berbohong. Setidaknya dugaan-dugaan ini adalah isi hati yang tulus dari Isabella.
Namun, Nightingale juga tahu bahwa situasinya sama sekali tidak mengoptimalkan harapan.
Apakah ingatan 200 tahun dari gereja atau ingatan Yang Mulia yang akan mendominasi diri Roland? Atau akankah Roland tersesat di dalam ingatan yang rumit ini dan tidak pernah bangun?
Bahkan jika Roland menerima semua ingatan Zero, apakah dia masih akan menjadi Roland Wimbledon, pangeran keempat dari Graycastle seperti dirinya yang dulu saat dia sadar nanti… Orang yang sangat ingin kutemui?
Berbagai pemikiran itu membuat Nightingale hampir tidak mampu mengendalikan pikirannya.
Saat itulah Nightingale juga mengerti mengapa Wendy meminta Agatha untuk ikut dengannya.
“Mari kita bicara tentang gereja,” kata Agatha setelah ragu-ragu sejenak, “Seberapa banyak yang kau ketahui tentang Persatuan, pendahulu gereja?”
“Aku tahu hampir semua yang telah dipelajari oleh Zero.” Isabella menjawab dengan terus terang. “Apakah kau masih meragukan kata-kata yang ada di dalam surat itu? Sejak Zero mengambil alih peran paus, semua penyihir murni yang telah disetujui untuk Otoritas Rahasia Pusat dapat memasuki perpustakaan dan membaca sejarah dari 400 tahun yang lalu. Catatan tentang Kekaisaran Penyihir dan iblis di dalam surat itu benar adanya.”
“Informasi terbatas di dalam surat itu tidak berharga bagi kami.” Agatha tersenyum. “Kekaisaran Penyihir hanyalah sejarah bagimu, tetapi bagiku, itu adalah bagian dari hidupku. Aku adalah seorang penyihir di Persatuan.”
Isabella terkejut mendengarnya dan bertanya, “Apa, apa yang baru saja kau katakan?”
“Aku berasal dari Kota Suci Taquila lebih dari 400 tahun yang lalu dan menyaksikan kehancurannya. Para iblis bukanlah hal yang langka dan mereka masih menduduki sebagian besar tanah Punggung Bukit Fajar. Ada batalion iblis di ujung Hutan Berkabut dan Sungai Air Merah di sebelah barat Kerajaan Graycastle. Roland pernah berhadapan dengan mereka sebelumnya.”
Isabella tertegun di tempat, terdiam seribu bahasa.
“Kami pada akhirnya akan bertarung melawan para iblis. Kita semua tahu bahwa Pertempuran Kehendak Ilahi akan segera tiba. Roland memilih untuk melakukan pertempuran ini sekarang untuk meredakan penindasan gereja.” Agatha berhenti sejenak dan melanjutkan, “Yang ingin kutahu adalah, bagaimana Persatuan bisa berubah menjadi gereja?”
“Ini…” Butuh waktu lama sebelum Isabella kembali tenang. “Seperti yang disebutkan dalam buku sejarah, selama pelarian, perang saudara pecah di dalam tubuh Persatuan di bagian barat laut Pegunungan Tak Tembus. Tidak ada alasan yang merinci. Kami hanya tahu bahwa Persatuan terpecah menjadi dua kelompok sejak saat itu. Satu kelompok, para penyihir Taquila, masuk ke dalam reruntuhan labirin di pegunungan. Kelompok lainnya, yang dipimpin oleh para penyihir Kota Bintang Jatuh, mewarisi kehendak Lady Alice untuk bergerak ke utara dan menetap di Dataran Tinggi Hermes, yang akhirnya menjadi gereja.”
“Perang saudara saat pelarian?” Agatha mengerutkan kening dan berkata, “Ini tanpa ragu adalah sebuah tindakan bunuh diri.”
“Penulis buku sejarah itu juga berpikir demikian. Persatuan menderita kerugian besar dalam perang saudara tersebut. Dua Transenden tewas dan terpisah sepenuhnya dari rombongan migrasi rakyat jelata. Ketika kelompok yang pergi ke utara tiba di tempat tujuan, sebagian besar rakyat jelata melarikan diri.” Isabella menghela napas. “Adapun perang keyakinan sesudahnya, tujuannya adalah untuk membunuh para penyihir non-kombatan yang bukan berasal dari Kota Bintang Jatuh. Hanya dengan cara inilah gereja dapat mengubur masa lalu sepenuhnya.”
“Apakah mengubur masa lalu adalah alasan untuk memburu para penyihir secara semena-mena? Bahkan sampai menciptakan Pasukan Hukuman Dewa yang tidak memiliki kesadaran?” kata Nightingale dengan nada dingin, “Kalian semua sudah gila.”
“Tanpa perang saudara itu, keempat kerajaan akan dikendalikan oleh Persatuan sejak awal. Ukuran Pasukan Hukuman Dewa akan jauh lebih besar,” kata Isabella dengan tenang, “Tentu saja, karena Roland Wimbledon sekarang memiliki cara yang lebih baik, Kota Suci Hermes tidak lagi diperlukan.”
“Kau sama sekali tidak memiliki rasa nostalgia terhadap gereja!” kata Nightingale dengan nada sarkastik.
“Selama para iblis dapat dikalahkan, aku tidak peduli siapa yang akan memimpin benua ini. Itulah juga niat awal Persatuan,” Isabella memejamkan mata dan berkata, “Meskipun Zero sudah gila, dia memiliki keyakinan yang lebih besar dalam melawan para iblis daripada kebanyakan orang, dan itulah mengapa aku memilih untuk membantunya.”
Mendengar ini, Nightingale tidak bisa menahan diri untuk tidak menghunus belati.
“Jika membunuhnya bisa menyadarkan Roland, aku tidak akan menghentikanmu,” bisik Agatha.
Setelah sekian lama, dengan penuh kekesalan Nightingale memasukkan kembali belati itu ke dalam sarungnya.
“Ngomong-ngomong, satu hal lagi,” begitu keduanya bersiap untuk pergi, Isabella tiba-tiba berbicara, “meskipun Zero mengizinkan para penyihir murni untuk masuk ke Kuil guna membaca buku-buku di perpustakaan, dia melarang siapa pun untuk mengunjungi ruang doa. Bahkan untuk sekadar mendekatinya. Dia memberitahuku bahwa hanya dengan berdiri di sanalah dia bisa menemui Dewa secara langsung.”
…
Nightingale menghantam dinding dengan keras saat keluar dari ruang tahanan dan berkata, “Sialan! Kita masih belum bisa menemukan cara untuk membangunkan Yang Mulia!”
“Kita telah melakukan apa yang kita bisa, yang bisa kita lakukan sekarang hanyalah terus menunggu,” kata Agatha menenangkan, “bagaimanapun, mari kita laporkan apa yang telah kita temukan kepada semua orang terlebih dahulu.”
“Aku bersumpah dia akan membayar harga atas perbuatannya!”
“Selama dia masih hidup, dia penting bagi kita untuk menaklukkan Kota Suci dan menggali rahasia batu dewa.”
Tak lama kemudian, para penyihir berkumpul di luar kamar tidur dan mulai mendengarkan informasi intelijen tentang para penyihir murni dari Agatha. Namun pikiran Nightingale sudah melayang jauh.
Dia diam-diam melangkah mundur ke sudut, mengeluarkan kemampuan Kabut, dan masuk ke kamar tidur Roland.
Kecuali dirinya, hanya Anna yang tersisa di dalam ruangan yang sunyi itu.
Nightingale berjalan perlahan ke arah tempat tidur dan melihat Anna sedang memegang tangan kanan Roland, membisikkan sesuatu.
Hanya dengan menahan napasnya, Nightingale bisa mendengar bisikan Anna.
“Apakah kau ingat apa yang kukatakan padamu?”
“Jika kau mati, aku akan pergi ke Pulau Tidur bersama mereka yang bersedia mengikutimu dan bertarung melawan gereja sampai titik darah penghabisan.”
“Tapi kau masih hidup.”
“Kau hanya sedang tidur.”
“Jadi aku akan menunggu selamanya.”
“Selama kau masih bisa bernapas, aku akan selalu berada di sisimu. Selama satu hari, satu tahun, atau bahkan seumur hidupku.”
“Kau bisa tidur dengan nyenyak.”
“Aku akan menjagamu.”
Nightingale merasakan hatinya berdenyut sakit dengan hebat. Perasaan hancur itu bahkan jauh lebih tidak tertahankan daripada saat terluka parah. Tanpa sadar dia membungkuk tak terkendali dan mendekap dadanya erat-erat.
Aliran air hangat mengaburkan pandangan matanya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar