Bab 744: Seseorang yang Mencari Balas Dendam

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Aktivitas kesukaan Thuram adalah duduk di lantai dua sebuah kedai minum dan mengamati para pelanggan yang datang dan pergi di lantai bawah.

Ini adalah kedai minum miliknya dan wilayah kekuasaannya, jadi Thuram menamainya “Cangkir Tengkorak” sesuai dengan seleranya sendiri dan mendekorasinya kembali. Dia bahkan menggantung sederetan tengkorak yang tidak utuh di pintu masuk sebagai tanda pengenal kedai minum tersebut.

Namun, tempat ini tidak dinamai demikian lima tahun lalu.

“Apa namanya waktu itu?” tanya Thuram dalam hati.

“Apakah namanya Hutan Peri… atau Taman Peri? Pokoknya, itu tidak penting lagi.” Thuram meminum beberapa teguk minuman keras yang dicampur buah Lentera Api, membiarkan rasa panas membanjiri lidahnya. “Nama yang begitu lembut tidak cocok dengan tempat yang berlumuran darah ini, karena tidak ada peri atau wanita berwujud peri di sini, melainkan cukup banyak tulang belulang.”

Setelah setiap pertempuran, seonggok mayat akan tertinggal di luar Kota Pasir Besi. Dia lebih menyukai tulang-tulang, terutama tengkorak yang telah terpanggang di pasir panas, daripada daging yang mudah membusuk.

Pertama, tengkorak-tengkorak itu tampak mengintimidasi, sehingga para membuat masalah akan mengerti seperti apa tempat ini sebenarnya.

Kedua, benda itu benar-benar bisa menampung anggur, menyelamatkannya agar tidak perlu membeli lebih banyak gelas minum.

Bagaimanapun, cara pertama tidak mempan terhadap semua orang. Selalu saja ada beberapa orang bodoh yang terlahir dengan otak cacat yang mengira bahwa mereka bisa memperlakukan tempat mana pun seperti halaman belakang rumah mereka sendiri dan mengira musuh mereka tidak lebih baik daripada wanita yang tidak tahu apa-apa selain menangis. Di tempat di mana para pembuat onar sering muncul, tembikar dan kaca yang rapuh bukanlah wadah yang ideal.

Mengamati setiap pelanggan adalah kebiasaan yang dikembangkan Thuram dalam beberapa tahun terakhir. Orang-orang yang datang dan pergi di tanah ini umumnya terbagi menjadi tiga jenis: setengah mati, sekarat, dan sudah mati—dia lebih suka membedakan orang dengan cara ini daripada berdasarkan identitas mereka. Tujuan orang-orang setengah mati datang ke sini sangatlah sederhana, yaitu minum, berjudi, dan wanita; selama mereka mempertahankan kondisi saat ini, mereka pada dasarnya dapat menyelesaikan sisa perjalanan mereka. Orang-orang yang sekarat sebagian besar adalah anjing penjaga atau penantang yang datang untuk mencari tahu situasi. Mereka telah menyerahkan nyawa mereka di bawah bilah pedang yang sewaktu-waktu bisa mengayun dan memenggal kepala mereka.

Mengenai orang-orang yang sudah mati… mereka tidak diragukan lagi adalah para pembuat onar.

Perhatian Thuram tidak tertuju pada orang-orang setengah mati maupun orang-orang yang sudah mati, karena yang pertama sangat membosankan, dan yang kedua memberinya kegembiraan hanya saat mereka sedang meregang nyawa. Dialah orang-orang yang sekarat yang paling dia sukai karena dia bisa melihat bayangan dirinya sendiri di masa muda pada diri mereka.

Pada saat itu, dia sama seperti mereka, menggenggam pisau tajam di tangannya dan bertarung di tempat yang berlumuran darah, sebuah tempat yang dikagumi oleh banyak klan, namun pandangannya selalu tertuju pada Kota Pasir Besi.

Keberanian, kenekatan, and kekuatannya terkuras habis hingga suatu hari seseorang menggantikannya sebagai pemilik baru oasis kecil itu… Dia harus memohon kesempatan untuk bertahan hidup. Pada akhirnya, dia menjadi bagian dari tempat yang berlumuran darah itu, namun dia berubah dari orang yang sekarat menjadi orang yang setengah mati selama perubahan ini.

Orang-orang yang sekarat, meskipun mereka telah menyerahkan nyawa mereka di bawah bilah pedang, masih memiliki kesempatan untuk meroket ketika waktunya tiba. Mereka bisa keluar dari kepompong atau bangkit dari abu. Tetapi orang-orang yang setengah mati tidak akan pernah memiliki kesempatan seperti itu. Mereka hanya bisa mencari hiburan untuk menghibur sisa hidup mereka.

Seperti, mengamati para pelancong yang melewati oasis-oasis ini… yang mungkin binasa di padang pasir atau mengambil alih sebagai pemilik baru tempat ini.

Pada saat ini, salah satu anak buahnya mendorong pintu, berjalan menghampirinya, dan berbisik di telinganya.

“Oh? Kau yakin tentang itu?” Thuram terkejut.

“Dia yang bilang begitu, dan dari penampilan wanita di sampingnya… dia sepertinya adalah seorang Wanita Suci.”

Thuram merenung sejenak, lalu senyum penuh kebencian muncul di wajahnya. “Bawa mereka masuk. Ingat untuk mengambil senjata mereka. Orang ini adalah batu sandungan yang keras.”

“Baik.”

“Lihat? Ada keseruan besar yang akan datang sekarang,” Thuram mau tidak mau berpikir.

…

Ada total dua pengunjung yang tubuhnya disembunyikan di bawah jubah longgar, tetapi Thuram masih bisa membedakan bahwa mereka adalah seorang pria dan seorang wanita. Ketika pria jangkung itu melepas penutup kepalanya dan memperlihatkan wajahnya, Thuram mau tidak mau menyipitkan mata. “Aku tidak menyangka akan melihatmu suatu hari nanti, Kapak Besi.”

“Hal-hal yang tidak bisa kau duga jauh lebih banyak daripada bintang-bintang yang terpantul di oasis. Tidak ada yang aneh tentang itu.” Kapak Besi mempersilakan wanita itu duduk, lalu dengan tenang berjalan untuk duduk di hadapannya. “Tapi sekarang… kau pasti tahu untuk apa aku datang.”

“Mungkin.” Thuram mengangkat bahu. Sebagai warga lama Bangsa Pasir, dia tahu setiap duel suci yang diadakan di Tanah Api. Beberapa orang yang sekarat memang bisa bangkit dari abu, tetapi kebanyakan dari mereka berakhir menjadi mayat utuh, dan klan Osha adalah salah satunya… Meskipun dia pernah mendengar bahwa beberapa kecelakaan terjadi selama duel tersebut, hal itu tidak mengubah hasil akhirnya. “Tapi seharusnya kau tidak kembali, karena klan Cambuk Besi tidak lagi seperti dulu.”

Thuram sempat berpikir untuk merekrut Kapak Besi yang dulunya adalah seorang prajurit campuran yang cukup terkenal—Thuram tidak membiarkan ambisinya yang awal mati begitu saja bahkan setelah dia harus menjadi penjaga, dan dia selalu membayangkan suatu hari klannya akan menduduki kembali oasis kecil itu dan memasuki tanah suci duel tersebut.

Tapi itu terjadi bertahun-tahun yang lalu.

Namun sekarang… dia hanya ingin bersenang-senang.

“Ya? Itu persis seperti yang kuinginkan,” kata Kapak Besi dengan tidak setuju, “Kukira mereka telah diusir dari Kota Pasir Besi oleh para penantang lainnya dan sekarang membusuk di suatu sudut yang terpencil. Sekarang sepertinya Tiga Dewa belum sepenuhnya tertidur.”

Thuram mengerutkan kening, karena dia tidak ingat bahwa prajurit campuran ini adalah orang yang suka membual. “Aku mengerti keinginan besarmu untuk membalas dendam. Tapi balas dendam yang dilakukan oleh seseorang yang tidak memenuhi syarat tidak lain adalah bunuh diri.” Saat mengatakan ini, dia beralih menatap wanita yang terdiam itu. “Meskipun klan Osha memiliki seorang Wanita Suci, itu tidak akan memperkecil jurang antara klanmu dan Klan Cambuk Besi. Terlebih lagi, karena sebagian besar orang buangan tahun itu sudah mati, apa bedanya yang bisa kau buat hanya dengan kalian berdua?”

“Itulah sebabnya aku datang menemuimu, Thuram,” kata Kapak Besi. Kata-kata yang diucapkannya terdengar sangat wajar bagi dirinya sendiri tetapi membuat jantung Thuram berdegup kencang. Kapak Besi melanjutkan, “Klanmu masih berada di oasis ini, kan? Delapan tahun lalu, tempat ini adalah seorang penantang, persis seperti klan Osha, dan seharusnya memiliki kesempatan untuk menguasai sebagian Kota Pasir Besi tetapi akhirnya malah menjadi anjing penjaga, dan kemudian… Tempat ini menjadi lebih rendah dari sekadar anjing penjaga. Melihat anggota klanmu direduksi menjadi budak klan lain, apakah kau tidak merasa menyesal? Sekarang kami menawarkanmu kesempatan untuk, sekali lagi, menyentuh tembok Kota Pasir Besi jika kau menyatakan kesetiaanmu kepada Nona Drow Silvermoon.”

Thuram tertegun sejenak sebelum dia tertawa terbahak-bahak.

“Ha ha ha ha ha…”

Ini memang lelucon yang langka karena tidak ada yang lebih menarik daripada melihat seorang pendendam gila menghancurkan dirinya sendiri, tetapi Thuram tidak menyangka pria ini mencoba mengalihkan lelucon itu kepadanya.

“Jadi kau ingin menjadikan gadis kecil ini kepala klan yang baru sebelum memulai duel suci? Bahkan ayahnya tidak berada di atasku, dan sekarang kau ingin aku melayani dia? Mungkin kau bisa menemukan beberapa pembantu yang baik yang dapat melakukan beberapa trik dalam duel tersebut, tetapi apa keuntungan yang kudapat dari ini? Menyuruh anggota klan budakku untuk bertarung melawan para anjing penjaga sampai mereka terluka parah, lalu dengan hangat mengantar kalian ke Kota Pasir Besi?”

Nada suara Thuram berubah sedikit mengerikan pada kata-kata terakhir. “Katakan padaku, Kapak Besi, keuntungan apa yang bisa kau tawarkan kepadaku sehingga aku tidak akan memberi tahu klan Cambuk Besi tentang keberadaan Nona Drow Silvermoon ini sebagai imbalan atas hadiah yang besar? Kurasa mereka akan sangat tertarik untuk menyiksa seorang Wanita Suci dari musuh lama mereka.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com