Release that Witch Chapter 758 – Inherited Belief Bahasa Indonesia
Bab 758: Keyakinan yang Diwariskan
Penerjemah: Transn Editor: Meh
“Apakah kamu mempelajari ini dari orang tuamu?”
Sharon mengangguk dan berkata, “Ya, terutama dari ayahku. Dia sering memberitahuku bahwa banyak hal di dunia ini yang salah karena tidak ada yang memperbaikinya, dan kemudian orang-orang akan terbiasa dengan gagasan-gagasan yang salah ini seiring berjalannya waktu. Dia mengajariku bahwa banyak hal umum mungkin salah dan jika tidak satupun dari kita yang maju untuk memperbaikinya, kita akan mengulangi kesalahan-kesalahan ini dan dengan demikian membuat dunia menjadi semakin buruk.”
Wendy berkata pelan, “Tapi sayangnya tidak ada seorang pun yang mau maju kecuali hal-hal buruk itu menimpa diri mereka sendiri. Sama seperti sebelumnya, ketika gereja menganiaya para penyihir, kebanyakan orang hanya peduli pada koin emas kerajaan yang bisa mereka dapatkan dari gereja daripada memikirkan apakah anak-anak yang digantung itu benar-benar jahat.”
Sharon berkata, “Apa yang mereka lakukan itu salah. Mereka pikir kesalahan-kesalahan itu tidak akan merugikan diri mereka sendiri, jadi mereka bisa mengulanginya demi kepentingan pribadi mereka. Namun, kesalahan-kesalahan itu akan membuat dunia menjadi lebih buruk, dan kemudian itu akan menjadi masalah setiap orang.”
Merasa terkejut oleh Sharon, Wendy mau tidak mau merasa penasaran tentang orang tuanya. Ia berpura-pura bertanya dengan santai tentang mereka, tetapi justru mendapatkan jawaban yang tak terduga. “Mereka bukan orang tua kandungku,” kata Sharon.
“Bukan?”
Saat gadis itu mulai berbicara tentang orang tuanya, ia mulai makan lebih lambat. “Yah, orang tuaku sudah meninggal. Perang menghancurkan Kota Eagle dan tatanan di Wilayah Selatan. Setelah itu, para pengungsi tunawisma dan pengemis ada di mana-mana, begitu pula para perampok. Orang tuaku adalah anggota tim patroli, bertempur melawan mereka, suatu hari, mereka… tidak kunjung pulang. Pada akhirnya, penguasa kota itu melarikan diri. Melihat itu, semua penduduk kota juga pergi. Saat ini, Kota Mapleflower telah menjadi wilayah yang sepi.”
“Dengan kata lain, tragedi ini disebabkan oleh ‘Dekrit Kerajaan tentang Pemilihan Putra Mahkota’.” Sama seperti kata ayahnya, dekrit yang tidak masuk akal ini yang tampaknya tidak relevan bagi rakyat ternyata menjadi bencana bagi mereka.”
Wendy dengan lembut menyentuh kepala Sharon untuk menghiburnya, berkata, “Aku minta maaf… karena mengangkat hal-hal ini.”
Gadis kecil itu dengan cepat berhenti meratapi kematian orang tuanya. Ia menepis kesedihannya dan pulih kembali, berkata, “Tidak apa-apa. Mereka sudah siap untuk mengorbankan diri mereka sendiri… Ayahku sering berkata bahwa karena kesalahan pada akhirnya akan membebani kita dengan mahal, lebih baik kita membayar harga untuk memperbaiki kesalahan-kesalahan itu sejak awal, yang sebenarnya merupakan sebuah kehormatan.”
Wendy merasa tersentuh, berpikir, “Kehormatan… Sebagian besar anggota tim patroli tidak akan peduli sama sekali. Mereka bertindak seperti Tikus, menempatkan keuntungan pribadi di atas kepentingan publik. Ketika ketertiban dan disiplin menghalangi kepentingan pribadi, mereka tidak akan ragu untuk melanggarnya. Mengingat hal itu, orang tua kandung Sharon benar-benar langka dan patut dihormati.”
Setelah terdiam cukup lama, ia berkata, “Orang-orang yang datang menemuimu tadi…”
Sharon menjilat jari-jarinya dan berkata, “Mereka adalah teman ayahku. Ayah dulu membantu mereka. Dalam dua tahun terakhir, aku tinggal bersama ayah, Paman Cormac, dan istrinya. Mereka tidak punya anak dan memperlakukanku seperti anak kandung mereka sendiri.”
Wendy terdiam, berpikir, “Mereka benar-benar melakukan yang terbaik untuk merawat Sharon. Hal itu cukup langka bagi keluarga biasa.”
Setelah itu, ia tidak mengatakan apa-apa lagi dan hanya memerhatikan Sharon yang sedang menikmati makan malamnya.
Gadis kecil itu menghabiskan potongan daging babi goreng tepung terakhirnya dan menghela napas panjang lega, tampak puas. “Terima kasih. Ini makan malam terbaik yang pernah kucium.”
Sekarang Neverwinter mampu menyediakan banyak makanan bagi rakyatnya, tidak ada seorang pun di kota yang khawatir kelaparan lagi. Namun, daging masih menjadi barang langka di meja makan keluarga biasa. Orang-orang akan merasa sangat puas jika hanya bisa mendapatkan secercah daging kering dalam bubur gandum mereka. Adapun daging goreng setengah berlemak seperti ini, hanya orang-orang berpenghasilan tinggi seperti para alkemis dan pejabat di Balai Kota yang mampu membelinya.
Wendy mengeluarkan sepotong saputangan untuk menyeka mulut Sharon yang berminyak dan berkata, “Setelah kamu bergabung dengan Serikat Penyihir, kamu bisa makan malam seperti ini setiap hari.”
Mata Sharon berbinar dan bertanya, “Benarkah? Aku bisa makan daging setiap hari?”
Wendy memasukkan kembali piring-piring itu ke dalam kotak makan malam dan berkata, “Tentu saja, dan kamu akan mendapatkan daging babi hutan segar alih-alih daging awetan di Pasar Serba Ada. Yang Mulia lebih menyukai daging babi bergaris lemak, tetapi tidak semua babi hutan memiliki kualitas itu… Hanya babi yang memiliki kelebihan lemak yang akan menghasilkan daging babi jenis ini. Jika dikukus, dagingnya akan terasa lembut dan empuk serta lumer di mulut. Jika digoreng, dagingnya akan renyah dan harum sekali. Ah, omong-omong, beliau suka menyebut daging babi jenis ini sebagai ‘Daging lima bunga’… tapi aku benar-benar tidak paham mengapa itu dihubungkan dengan bunga.”
Berkat Lightning dan Maggie yang suka berburu dan membakar buruan mereka di alam liar setiap kali mereka sedang berpatroli. Para anggota Serikat Penyihir bisa menikmati makanan lezat setiap hari. Dulu, mereka hanya bisa membawa pulang beberapa ekor kelinci bakar dan telur burung, tetapi sejak Maggie memiliki kemampuan untuk berubah menjadi Monster Bersayap, jumlah buruan mereka meningkat drastis. Mereka kini bisa membawa pulang babi hutan dan serigala salju, dan jika Roland meminta mereka membawakan daging, mereka bisa memenuhi ruang bawah tanah kastil dengan buruan mereka dalam sehari.
Wendy pernah bertanya-tanya mengapa Yang Mulia menyebut Hutan Berkabut sebagai harta karun besar yang belum dimanfaatkan sepenuhnya, tetapi sekarang melihat makanan lezat di atas meja setiap hari, ia mempercayai apa yang dikatakan pria itu.
“Bagaimana Bibi tahu hal semacam ini? Jangan-jangan…” tanya Sharon terkejut sambil menutup mulutnya dengan tangan.
Wendy tidak kuasa menahan senyumnya. “Ya, benar sekali. Selama Yang Mulia tidak terlalu sibuk, beliau akan selalu makan bersama para penyihir.”
“Bagaimana dengan satu koin emas kerajaan…”
“Itu juga benar.”
Gadis kecil itu menunjuk ke arah dirinya sendiri. “Bolehkah aku…”
“Bergabung dengan Serikat Penyihir?” Wendy terkekeh. “Tentu saja, kamu boleh. Serikat akan membimbingmu untuk menggunakan dan meningkatkan kemampuanmu, sekaligus melindungi dan merawatmu. Kami menerima semua penyihir yang bersedia bekerja untuk Yang Mulia dan Neverwinter sebagai saudari-saudari kami.”
“Setelah bergabung, apakah aku harus tinggal di kastil?”
“Itu terserah padamu. Jika kamu ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluargamu, kamu tetap bisa tinggal di rumah,” jelas Wendy. Ia bisa melihat bahwa Sharon telah menganggap Paman Cormac dan istrinya sebagai keluarganya, meskipun mereka tidak memiliki hubungan darah.
“Bagaimana dengan sekolah…”
“Serikat menyediakan kelas khusus untuk para penyihir. Karena kita mampu belajar lebih cepat dan perlu belajar lebih banyak, pendidikan umum tidak cocok untuk kita.” Wendy berhenti sejenak untuk berpikir. “Dalam kasusmu, pada awalnya kamu akan diminta untuk melatih kemampuanmu, karena usiamu masih sangat muda. Adapun kelas untuk para penyihir, biasanya diadakan pada malam hari. Jika kamu bisa membagi waktu untuk tetap bersekolah pada saat yang bersamaan, kamu akan bisa menyelesaikan pendidikan umummu dan mendapatkan ijazah.”
Tanpa ragu-ragu sedikit pun, Sharon mengangguk penuh semangat dan berkata, “Aku ingin bergabung dengan Serikat Penyihir. Aku ingin menjadi seseorang seperti Nona Nana.”
Bahkan jika Sharon tidak mengucapkannya dengan lantang, Wendy tetap bisa melihat jawaban itu dari ekspresi matanya—Sama seperti saat ia mengajukan pertanyaan sebelumnya, gadis cilik itu merasa yakin pada setiap keputusan yang diambilnya.
Wendy berpikir, “Sepertinya aku bisa memajukan jadwal tes kemampuannya dan penandatanganan kontrak.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar