Bab 899: Para Penyihir dari Jauh (Bagian I)

Penerjemah: TransN Editor: TransN

“Aku melihat pelabuhan!”

Seruan tiba-tiba Molly langsung menarik perhatian para penyihir di geladak.

“Di mana? Di mana?”

“Hah… Kita akhirnya hampir sampai. Sudah sekitar setengah bulan sejak kita mulai berlayar di laut…”

“Titik perak di sana itu kapal lain, bukan?”

“Bukankah seseorang bilang kalau hanya kapal ‘Charming Beauty’ yang berlayar di rute ini?”

“Kalau begitu, itu mungkin perahu nelayan.”

Semua orang berjalan ke pagar pembatas dan berjinjit untuk melihat lebih jelas ke arah yang ditunjuk oleh Molly.

Melihat para penyihir yang tampak begitu bersemangat dan ceria, kapten tua Jack si “Bermata Satu” menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. Ia menoleh ke arah Camilla Dary—yang tidak seperti penyihir lainnya, justru memasang ekspresi kaku di wajahnya—dan bertanya, “Kau tidak terlihat begitu bersemangat. Ada apa? Hari ini adalah hari yang baik.”

“Bagus apanya?” jawab Camilla dengan acuh tak acuh.

“Bagus karena bisa pulang.” Jack mengetuk-ngetuk pipa tembakaunya dan berkata, “Bukankah kembali ke tanah airmu setelah bertahun-tahun lamanya adalah sesuatu yang patut dirayakan? Sangat jelas kalau kalian tidak pernah menganggap Pulau Tidur sebagai rumah kalian. Bukan berarti aku bilang kalian tidak suka tinggal di Fjords, tapi bagaimanapun juga, tempat pelarian tetaplah sekadar tempat pelarian.”

Camilla tidak tahu harus menjawab apa. Ia tidak tahu apakah Jack benar, tetapi ia tahu bahwa sebagian besar penyihir yang bersedia pergi ke Wilayah Barat Graycastle semakin bertambah setelah kedatangan surat dari Putri Tilly. Awalnya, hanya setengah dari para penyihir yang ingin pergi, tetapi jumlahnya meningkat hingga sekitar 80% setelahnya. Jika kelompok penyihir gelombang pertama berhasil menetap dengan baik di Graycastle, maka sulit untuk mengatakan berapa banyak penyihir yang akan tersisa di Pulau Tidur.

Pulau Tidur seharusnya menjadi rumah mereka. Tempat itu adalah tempat di mana mereka tidak dibenci hanya karena siapa diri mereka, dan juga tempat di mana gereja tidak terus-menerus mengancam nyawa mereka. Meskipun pulau itu relatif tertinggal dibandingkan dengan kerajaan-kerajaan di daratan utama serta memiliki perbedaan yang sangat besar dalam hal adat istiadat dan tradisi lokal, ia yakin Pulau Tidur akan makmur jika diberikan waktu sepuluh tahun lagi. Mungkin, bahkan tidak butuh waktu satu generasi sebelum para penyihir yang baru bangkit menganggap pulau itu sebagai kampung halaman mereka yang sesungguhnya.

Setelah terdiam cukup lama, Camilla berbicara dengan suara pelan, “Kuharap apa yang kau katakan itu benar.”

“Hmm.” Jack mengusap janggutnya. “Kau tidak mempercayai raja yang baru?”

“Bagaimana kau tahu?” Camilla mendongak.

“Hal itu tertulis di wajahmu.” Kapten tua itu tersenyum. “Apa kau ingat seperti apa rupa dirimu tiga tahun lalu ketika pertama kali berlayar?”

“Tiga tahun lalu…” Sang pengurus Pulau Tidur merenung sejenak. Saat itulah Putri Tilly mulai mengumpulkan para penyihir dan mendorong mereka untuk meninggalkan Graycastle. Sebagai salah satu dari sedikit kapten yang tidak mendiskriminasi penyihir, Jack dan kapal “Charming Beauty” telah menyelundupkan sejumlah besar penyihir dari kota-kota pelabuhan ke Fjords dengan risiko tertangkap dan dijatuhi hukuman. Itulah sebabnya Pulau Tidur telah membangun persahabatan yang erat dan abadi dengan sang kapten bermata satu.

“Mungkin tampak kelelahan dan ketakutan?” jawab Camilla ragu-ragu.

“Kelelahan dan ketakutan?” Jack tertawa terbahak-bahak. “Hanya itu? Kalian tidak lebih baik dari sekumpulan mayat hidup pada waktu itu, babak belur dan putus asa. Lihatlah diri kalian sekarang. Tidakkah kalian merasa sangat berbeda? Masa lalu adalah masa lalu. Kalian harus melihat ke depan. Beberapa penyihir bahkan sudah beberapa kali pergi ke Neverwinter. Jika itu benar-benar tempat yang menyedihkan, mereka tidak akan memiliki senyum cerah di wajah mereka saat ini.”

“Tapi para bangsawan itu semuanya bermuka dua…”

“Tapi apakah kau juga begitu?” Kapten itu memotong perkataannya. “Jika aku tidak salah ingat, kau juga berasal dari keluarga bangsawan, bukan? Kau berpakaian lebih baik daripada siapa pun pada hari kau meninggalkan Graycastle. Rakyat jelata tidak mampu membeli kain sutra. Jika aku membenci para bangsawan seperti halnya kau membenci mereka dulu, apa yang akan terjadi?”

“…” Camilla membuka mulutnya, berusaha mencari kata-kata yang tak kunjung keluar.

Jack si “Bermata Satu” perlahan-lahan mengembuskan seulas asap putih. “Menurutku kau tidak bisa menilai seseorang hanya dari latar belakangnya. Selain Tiga Dewa, siapa yang bisa memilih keluarga mereka sendiri? Hal yang sama juga berlaku untuk para penyihir… Tidakkah kau pikir bahwa caramu membenci para bangsawan hanya karena mereka bangsawan itu sama saja dengan orang-orang yang secara membabi buta membenci para penyihir?”

Kata-kata itu membuat hati Camilla sedikit bergidik.

“Mungkin kau bisa bilang kalau kau memahami para bangsawan karena kau dulunya adalah salah satu dari mereka. Tapi jangan lupa bahwa prasangkamu itu, berpotensi menyukai atau menyakiti orang yang tidak bersalah, selama ada orang yang tidak cocok dengan cetakan di dalam pikiranmu.” Kapten tua itu berhenti sedetik dan berkata, “Maafkan aku, anak muda… Aku mungkin bukan orang terbaik untuk memberimu ceramah tentang hal ini, tapi aku tidak ingin melihatmu membiarkan masa lalu mengaburkan penilaianmu—apa yang kukatakan tidak hanya berlaku untuk masalah ini. Bagaimanapun juga, orang tidak bisa terus-menerus hidup di masa lalu.”

“Tidak, tidak ada orang lain yang akan mengatakan hal seperti ini padaku,” pikir Camilla dalam hati. Putri Tilly pasti tahu bahwa orang-orang harus menatap masa depan dan tidak hidup di masa lalu. Itulah sebabnya ia secara sukarela pergi ke Neverwinter. Namun, Camilla tahu Putri Tilly tidak akan pernah begitu terbuka kepadanya, dan tentu saja tidak akan mengkritik kebenciannya terhadap para bangsawan. Hubungan akrab mereka dan rasa hormat yang dimiliki Tilly kepadanya mencegah sang putri untuk memberinya nasihat lebih jauh.

Mungkin, kapten tua itu adalah satu-satunya orang di Pulau Tidur yang menganggapnya sebagai seorang anak kecil.

Camilla menghela napas panjang dan berkata, “Kau mungkin benar.”

“Benar?” Jack terkekeh. “Aku sudah tua dan kebetulan memiliki banyak pengalaman serupa. Jika aku tidak selalu bersikap optimistis, aku tidak akan bisa berlayar di laut selama ini. Tapi keadaan sepertinya akan menjadi sulit dalam waktu dekat.”

“Kenapa?”

“Siapa lagi yang akan naik ke ‘Charming Beauty’ begitu kalian para penyihir semuanya kembali ke daratan utama? Aku mendengar dari kamar-kamar dagang besar itu bahwa jenis kapal baru yang tidak membutuhkan layar akan segera menggantikan perahu kayu saat ini dan digunakan oleh sebagian besar pedagang di Fjords. Kapal-kapal baru itu akan jauh lebih cepat daripada kapal tua ini dan juga dapat membawa muatan yang jauh lebih banyak. Aku yakin tidak akan ada lagi yang mau menggunakannya. Bahkan untuk mengangkut kargo pun tidak.”

“Aku mungkin bisa berbicara dengan Putri Tilly tentang hal ini…”

“Bbicara tentang apa? Apa kau ingin menghidupiku seumur hidup?” Kapten tua itu mengetuk pipanya. “Itu terlalu cepat. Kakiku masih belum lumpuh! Faktanya, aku berencana untuk bergabung dengan tim ekspedisi Tuan Thunder setelah kalian tiba di Graycastle.”

“Ekspedisi?” ulang Camilla dengan terkejut.

“Benar. Jika aku bisa menemukan sesuatu di laut yang belum dieksplorasi di seberang Kepulauan Bayangan, uang yang bisa kuberikan dari sana akan lebih dari cukup untuk membiarkanku membangun armadaku sendiri jika aku mau. Belum lagi untuk menghidupi diriku sendiri.” Jack si “Bermata Satu” berbalik dan menatap samudra luas dengan penuh semangat. “Meskipun aku semakin tua dan kakiku tidak lagi lincah seperti dulu, aku bisa menjaminmu bahwa tidak ada kapten di seluruh Fjords yang lebih mahir mengarungi lautan daripada aku!”

“Benarkah…” tanya Camilla dalam hati. Ia melirik pria tua asal Fjord itu seolah-olah itu adalah pertama kalinya ia bertemu dengannya. Penampilannya sama sekali tidak luar biasa, tetapi ekspresi di wajahnya saat ini dengan sempurna menunjukkan ketakutannya dalam menghadapi masa depan yang tidak diketahui.

“Kapten, kita sudah mendekati pantai!” teriak pengintai yang bertengger di tiang kapal.

“Apakah aku masih harus memberitahumu apa yang harus dilakukan selanjutnya?” Jack mendongak dan menatapnya. “Turunkan layar dan perlambat lajunya!”

Camilla melihat ke arah area dermaga dan mendapati ada bendera merah dari berbagai jenis di mana-mana, yang semuanya bertuliskan “Selamat Datang di Neverwinter.” Di antara orang-orang yang datang untuk menyambut mereka, tidak hanya ada para penyihir tetapi juga orang-orang biasa. Ia bahkan melihat sebarisan anak-anak berusia sekitar 11 hingga 12 tahun, masing-masing dari mereka memegang buket bunga di tangan mereka. Anak-anak itu berdiri di sebelah jembatan penyeberangan menunggu kedatangan para penyihir.

“Sambutan yang luar biasa.” Kapten tua itu bersiul. “Hanya karena cara sang Raja menyambut kalian, kalian seharusnya memberinya sedikit lebih banyak apresiasi, bukan?” Ia kemudian melambaikan tangannya kepada para pelaut yang sibuk di geladak. “Kawan-kawan, bersiaplah untuk berlabuh. Kita telah tiba di Neverwinter!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com