Bab 940: Masa Lalu yang Memudar

Penerjemah: TransN Editor: TransN

“Earl Luoxi! Penghianat sialan itu, beraninya dia—!” Appen, yang sedang mengamati pertempuran dari puncak kastil, berkata dengan marah, “Aku akan membunuh dia dan putranya! Para menteri, di mana para menteriku?”

“Yang Mulia, Lord Kerlong tadi mengatakan bahwa dia akan… mengurus beberapa hal,” setelah beberapa saat, kepala pengawal menjawab dengan ragu-ragu, “tetapi kurasa… dia mungkin tidak akan kembali.”

“Apa yang kau katakan?” Raja Fajar berbalik secara tiba-tiba dan terkesiap menatap pria terakhir itu.

“Anda menyetujuinya,” kata kepala pengawal dengan ragu. “Selain Lord Kerlong, Lord Wirant dan ‘Jam Pasir Emas’ Neal juga pergi. Yang Mulia, semuanya sudah pergi kecuali aku.”

Baru pada saat itulah Appen menyadari bahwa hanya kepala pengawal dan beberapa pelayan yang berada di aula besar itu.

Dia langsung mengerti apa yang dimaksud oleh kepala pengawal dengan “mungkin tidak akan kembali.”

“Para pengkhianat!” Dia melemparkan tongkat kerajaan ke lantai dan berkata sambil menggertakkan gigi, “Pengkhianat, pengkhianat… Pemerintahanku dihancurkan oleh para pengkhianat ini.”

Dia memang menyetujui kepergian mereka, tetapi apa alasan mereka? Yang satu mengatakan bahwa dia akan memeriksa pertahanan tembok batu, yang lain mengatakan bahwa dia akan pergi ke pelataran dalam untuk mengawasi para pelayan yang bersiap menghadapi perang. Itu awalnya adalah tugas mereka, tetapi sekarang hal itu berbalik menjadi alasan mereka!

Apakah para menterinya sudah bersiap untuk melarikan diri bahkan sebelum musuh melancarkan serangan mereka?

“Yang Mulia, para pengecut itu pasti akan dihukum pada akhirnya, tetapi prioritas utama sekarang adalah mundur dari sini secepat mungkin!” Kepala pengawal mendekat dan berkata, “Para tentara bayaran itu tidak akan membelikan kita banyak waktu. Bahkan para pengawal kekaisaran pun tidak dapat menahan musuh lebih dari satu jam. Nanti akan terlambat!”

“Tidak, aku ingin melihat para pengkhianat itu dihukum!” Kata Appen, mendorong kepala pengawal itu menjauh, “Pergilah ke sel bawah tanah dan bawa kepala Otto Luoxi kepadaku!”

“Tapi…”

“Ini adalah perintah rajamu!” Bentaknya sekuat tenaga.

“Baik, Yang Mulia,” kepala pengawal mundur selangkah dan membungkuk.

Setelah satu-satunya bawahannya pergi, Appen merasakan jemarinya sedikit gemetar, dan matanya terasa membengkak bahkan penglihatannya tertutup oleh lapisan merah muda.

Dia perlahan duduk di kursinya dan menatap tangannya, berharap bisa mencabik-cabik para pengkhianat itu hidup-hidup!

Semuanya sudah berakhir.

Ketika para tentara bayaran di puncak tembok kota melarikan diri tanpa alasan dan menyerahkan tembok batu, kegagalannya sudah dipastikan. Pemberontakan Earl Luoxi tidaklah berarti. Tapi dia tidak bisa mengerti mengapa Earl Luoxi mengambil risiko kehilangan putra sulungnya untuk mengkhianatinya. Kenapa Horford Quinn bisa mendapatkan dukungan penuh dari dua keluarga lainnya? Dia tidak dapat menjelaskannya. Meskipun ketiga keluarga di Kota Cahaya dipandang sebagai satu kesatuan, kepentingan masing-masing tidak sepenuhnya sama. Dalam pertarungan yang bisa merenggut nyawa mereka ini, dia tidak dapat mengetahui siapa yang akan dipercaya oleh mereka sedemikian rupa.

Appen mendapati bahwa dia tidak mengenal kota atau ketiga keluarga itu sedalam yang dia duga.

Pada akhirnya, dia tidak mendapatkan jawaban dari kepala pengawal.

Sekelompok prajurit, yang belum pernah ia lihat sebelumnya, membuka pintu aula. Senjata mereka masih meneteskan darah, dan baju besi mereka juga terciprat noda darah. Namun, tidak ada jejak kelelahan di wajah mereka. Mereka begitu santai, seolah-olah baru saja melewati pertikaian jalanan.

Kepala pengawal menyatakan bahwa mereka dapat bertahan selama satu jam, tetapi pada kenyataannya, mereka bahkan gagal bertahan selama seperempat jam.

Pemberontakan itu memiliki keunggulan yang luar biasa.

Kemudian dia melihat sang perampas kekuasaan, Horford Quinn, yang telah bersumpah untuk selalu mendukung keluarga Moya.

Selain Earl Quinn, dua pengkhianat lainnya memasuki aula secara bersamaan, beserta para penerus mereka: Oro Tokat dan Otto Luoxi.

Ketika dia melihat nama terakhir, Appen tahu bahwa balas dendam yang diinginkannya telah menjadi hal yang mustahil.

“Kenapa ini—”

“Apakah kamu terkejut mengapa Otto masih hidup?” Oro memotong ucapannya, “Tidak terlalu sulit untuk menyembunyikan dua prajurit di jalur rahasia istana, belum lagi gerbang besi dan pagar biasa tidak dapat menghentikan tindakan mereka. Adapun bagaimana mereka bisa masuk ke Distrik Kastil, kamu harus bertanya kepada para pengawal. Kurasa para pengawal itu, dalam kepanikan mereka, tidak begitu peduli dengan anggota rombongan akrobat.”

Pupil mata Appen tiba-tiba menyusut. “Jika itu bukan gertakan, apakah itu berarti mereka bisa memasuki kamar tidurku kapan saja?”

“Ya, seperti yang kaupikirkan.” Oro merentangkan tangannya dan berkata, “Raja Graycastle perlu membuat upeti; jika tidak, kau sudah dipenggal oleh mereka. Sejujurnya, aku sangat kecewa padamu, Yang Mulia… Kukira kau memenjarakan Otto hanya karena marah. Aku tidak pernah menduga kau akan menggunakannya untuk mengancam Earl Luoxi dan bahkan berniat membunuhnya.” Dia menghela napas dan melanjutkan, “Kukira… Bahkan jika kita tidak berteman lagi, kau tidak akan melupakan hari-hari ketika kita berteman.”

“Maksudmu Roland Wimbledon? Jadi itu semua perbuatannya?” Appen tidak peduli dengan paruh kedua perkataan Oro, karena “Raja Graycastle” yang disebutkan oleh Oro telah menarik seluruh perhatiannya. Dia berkata, “Tahukah kamu apa yang sedang kamu lakukan? Kamu membantu iblis. Kamu tidak hanya mengkhianati sumpah leluhurmu tetapi juga mengorbankan kerajaan dan rakyatmu kepadanya! Kamu bodoh!”

Dia menunjuk dengan marah ke arah Horford Quinn, “Dan kau! Apakah kau pikir kau benar-benar bisa duduk di singgasana ini? Faktanya, kau hanya boneka! Tidakkah kau memikirkannya? Mengapa dia memulai pemberontakan? Mengapa dia berjuang melawan ku jika dia tidak berniat mencaplok Kerajaan Fajar? Jangan lupa, karena orang-orang ini dapat dengan mudah menjatuhkanku hari ini, mereka akan dengan mudah mendorongmu ke jurang suatu hari nanti!”

“Kau salah,” tiba-tiba seorang wanita dari luar berkata, “dia melakukannya karena dua alasan, untuk menyelamatkan Otto dan untuk melindungi para penyihir.”

“Konyol—” Appen bersiap untuk memarahi kelancangan dan ketidaktahuannya, tetapi suaranya tiba-tiba tersangkut di tenggorokannya, “Kau, kau…”

Dia tampak sangat lemah dan tidak bisa berdiri tanpa bantuan orang lain. Meski begitu, kecantikannya yang luar biasa tidak bisa disembunyikan. Rambut pirangnya yang panjang dan wajahnya yang samar-samar familier mengingatkannya pada seseorang yang hanya ada di dalam ingatannya.

“Andrea Quinn,” jawabannya membenarkan dugaannya. “Sudah lama kita tidak bertemu, Appen.”

Untuk sesaat, semua pertanyaan di benaknya terjawab. Alasan mengapa keluarga Tokat mendukung Earl Quinn dan mengapa Earl Luoxi mengambil risiko—memang, hanya ada satu orang yang bisa mendapatkan kepercayaan dari kedua keluarga secara bersamaan. Itu karena anak-anak mereka berdua pernah jatuh cinta padanya.

Kemarahan di dalam hatinya padam dan tiba-tiba digantikan oleh keputusasaan. Dia bergumam sejenak dan akhirnya bertanya, “Kenapa?”

Mengapa pada akhirnya kau memilih mereka dan bukan aku?

Jika aku ditakdirkan untuk dikalahkan oleh Roland Wimbledon, mengapa kau juga mengkhianatiku? Aku bisa memberimu lebih banyak daripada yang dia berikan. Jika bukan karena kecelakaan itu, kau pasti sudah memerintah kerajaan ini bersamaku.

Andrea seolah bisa membaca isi pikirannya dan menjawab, “Karena aku seorang penyihir, Appen. Seorang Fallen yang pantas dibunuh dalam benakmu.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com