Bab 942: Hanya Seorang Manusia Biasa

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Dua hari kemudian.

Istana Kota Cahaya.

“Kau akan pergi hari ini? Tidak bisakah kau tinggal di sini lebih lama lagi?” Horford Quinn, dengan perasaan campur aduk di dalam hatinya, menatap Andrea yang datang untuk berpamitan kepadanya. “Otto dan yang lainnya pasti juga ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu.”

“Sudah lama sejak aku meninggalkan Kota Neverwinter, dan ada orang-orang yang menungguku di sana,” kata Andrea terus terang. “Hari ini adalah hari di mana rezim lama Kerajaan Dawn akan digantikan oleh rezim yang baru. Mengingat status mereka sebagai pewaris keluarga, mereka seharusnya tidak membuang-buang waktu untuk perjamuan dan permainan. Karena kita adalah teman, bertemu sekali saja sudah cukup.”

“Dia benar-benar telah berubah,” pikir sang Earl dalam hati.

Dia telah dewasa.

“Tentang negosiasi lanjutan dengan Graycastle… Apakah kau punya saran?”

“Aku tidak tahu banyak tentang urusan pemerintahan—di Kota Neverwinter, orang-orang yang bertanggung jawab atas hal itu bukanlah para bangsawan, melainkan orang-orang merdeka setelah lulus semacam ujian. Jika kau ingin tahu lebih detail, sebaiknya kau berbicara dengan Hill Fawkes. Dia selalu berhubungan dengan Wilayah Barat.” Andrea berhenti sejenak. “Jika kau ingin saranku, jangan membuat kesalahan yang sama seperti Appen.”

Horford memperlihatkan senyum kecut. “Terus melawan Graycastle bahkan setelah mengalami sendiri kekuatan yang dimiliki Roland Wimbledon, itu tindakan yang cukup bodoh.”

“Bukan hanya itu saja…” Andrea menggelengkan kepalanya. “Pertempuran Kehendak Ilahi yang akan datang menyangkut nasib seluruh umat manusia, jadi pertikaian di antara kita hanya akan mempercepat kehancuran kita—tidak peduli apakah itu Graycastle atau Kerajaan Dawn, tak seorang pun dari kita yang dapat bertahan hidup sendirian dalam bencana yang akan datang ini. Jadi kau harus mengingat apa yang akan lebih bermanfaat bagi keluarga kita.”

“Kepentingan terbaik kita adalah bertahan hidup.” Horford dengan cepat memahami maksud dari kata-kata putrinya.

“Adapun harapan kita untuk bertahan hidup, sekarang sepenuhnya terletak pada Yang Mulia Raja Roland.” Dia melambaikan tangannya dan berkata, “Jadi, pertahankan ketertiban di Kerajaan Dawn dan bekerja samalah dengan Graycastle untuk melewati Pertempuran Kehendak Ilahi. Itulah satu-satunya saranku.”

Earl Quinn mengangguk pelan. “…Aku mengerti.”

Tepat saat Andrea berbalik, dia menghentikannya sekali lagi.

“Aku…”

“Kau tidak perlu mengantarku pergi, masih banyak hal yang harus kau lakukan hari ini. Dan kau tidak perlu khawatir tentang keselamatanku, Penyihir Hukuman Dewa akan kembali bersamaku ke Neverwinter,” katanya tanpa menoleh ke belakang.

“Tidak, yang ingin kutatakan adalah… Aku minta maaf, putri tercintaku.” Saat mengucapkan kata-kata itu, Horford tiba-tiba merasa jauh lebih tua, tetapi hatinya terasa seperti terbebas dari beban yang sangat berat. Faktanya, masih banyak hal yang ingin ia katakan. Seperti bagaimana mengirimnya pergi saat itu memang demi kebaikan keluarga tetapi juga untuk melindunginya. Atau betapa ia menyesal karena tidak mendiskusikan masalah itu dengan istrinya. Jika ia memiliki kesempatan untuk memilih lagi, ia mungkin tidak akan bertindak sekasar itu. Dan akhirnya, betapa bahagianya ia ketika mengetahui dari Otto bahwa putrinya masih hidup dan baik-baik saja…

Namun, Earl Quinn mengerti bahwa nasi telah menjadi bubur. Tidak peduli apa pun yang ia katakan sekarang, itu hanya akan terdengar seperti alasan, tidak lebih dari kata-kata yang dibuat-buat. Inilah harga dari keputusannya. Andrea kini telah menjadi sangat dewasa, ia tidak bisa bertindak terlalu memalukan di depannya.

Tanpa berkata apa-apa lagi, sang Earl tua memejamkan matanya.

“Baiklah… kalau begitu aku pergi.”

Langkah kaki putrinya perlahan memudar dan akhirnya menghilang dari pendengarannya. Meskipun ia tidak mendengar kata ‘Ayah’ yang sangat ia dambakan, pada saat yang sama, ia dapat merasakan bahwa sikap putrinya tidak sedingin sebelumnya. Setidaknya, ia tidak lagi memanggilnya Tuan Earl.

Ini juga bisa diterima, pikirnya. Lagipula, ini hanyalah perpisahan sementara. Mereka akan memiliki kesempatan untuk bertemu lagi di masa depan.

Waktu menyembuhkan segala luka.

Keputusannya sepuluh tahun lalu telah membuatnya kehilangan begitu banyak hal.

Namun Horford Quinn bertekad menggunakan waktu yang sama untuk menebus kesalahannya.

***************

Meninggalkan Teluk Gelombang Putih, kapal itu memasuki lautan.

Appen meletakkan peta di tangannya dan melihat keluar dari jendela kapal.

Rute ini adalah salah satu rute komersial utama menuju Pelabuhan Wavelight di Kerajaan Wolfheart. Dari waktu ke waktu, orang dapat melihat kapal-kapal dagang lalu lalang. Kadang-kadang, beberapa perahu nelayan mendekati mereka untuk mencoba menjual ikan segar dan sayuran.

Jika ia masih menjadi raja, kapal-kapal yang berlayar di sekitarnya seharusnya adalah kapal tiga tiang yang mengibarkan bendera kekaisaran, dan jika ia ingin makan makanan segar, ia tentu akan dilayani oleh para pelayannya.

Para pengkhianat keparat itu patut disalahkan atas semuanya!

Sudah seminggu sejak ia dijatuhkan dari singgasananya. Selama waktu ini, ia tidak dapat berhenti memikirkan hari kembalinya yang membawa malapetaka itu. Bahkan jika ia tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Raja Graycastle, ia tidak akan pernah membiarkan tiga keluarga besar menikmati kotanya dan buah dari pemberontakan mereka.

Setelah melalui pertimbangan matang, Appen akhirnya memilih tujuan pertamanya—Benteng Seribu Pedang di Kerajaan Wolfheart. Tempat itu tepat berada di sebelah perbatasan Kerajaan Dawn, dan dikabarkan bahwa Tuan Tanah di sana memiliki hubungan darah dengan para bangsawan Kerajaan Dawn. Jadi ia tidak akan terlalu bersikap keras pada keluarga Moya. Tapi yang terpenting, karena hubungan dekat antara para bangsawan yang tinggal di kedua kerajaan tersebut, jika identitasnya sewaktu-waktu dibutuhkan, mereka akan dapat dengan mudah menghubunginya.

Para bangsawan itu selalu berkomplot melawan satu sama lain, tetapi pada akhirnya, setiap orang hanya peduli pada keuntungan mereka sendiri. Karena ia bukan lagi penguasa Kota Cahaya, kepentingan mereka tidak akan bertentangan.

Selain itu, garis keturunannya sebenarnya bisa berguna untuk mencapai kepentingan baru mereka.

Demi balas dendam, Appen memutuskan untuk menekan rasa kekesalannya untuk saat ini. Ketika waktunya tepat, ia akan membuat semua orang yang meremehkannya membayar dengan mahal!

Memikirkan hal itu, ia mulai merasa bersemangat. Pada saat yang sama, ia merasakan perutnya keroncongan.

Alangkah baiknya jika ada buah-buahan sekarang karena kapal-kapal di rute ini akan semakin jarang seiring mereka meninggalkan pantai Kerajaan Dawn. Ia baru saja mendengar suara perahu nelayan merapat ke kapalnya.

Appen menarik tali tipis di mejanya, yang terhubung ke bel di luar. Setiap kali bel itu berbunyi, pelayan harus masuk ke dalam.

Namun, tidak ada tanggapan dari luar kali ini.

Alisnya langsung terangkat.

Ia tidak percaya bahwa dirinya telah jatuh begitu rendah hingga pelayannya pun berani bermalas-malasan. Ia merasakan dorongan untuk membunuh seseorang mulai bangkit.

Bagus, karena kelalaiannya, pelayan itu bisa dijadikan contoh. Di antara kelompok pengikutnya, selain anggota keluarga Moya dan para kesatria setianya, yang lainnya benar-benar perlu diberi pelajaran.

Ia harus membuat mereka tahu bahwa bahkan di atas kapal, selama mereka berada di hadapannya, mereka harus bersikap seolah-olah berada di istana.

Appen keluar dari kamar tetapi tidak menemukan siapa pun di luar. Bukan hanya para pelayan, tetapi bahkan para pelaut, pengawalnya, para budak… tidak ada seorang pun yang tersisa. Kabin itu sangat sunyi, dan satu-satunya suara yang terdengar adalah deburan ombak yang menghantam kapal.

Ia tiba-tiba merasakan keringat dingin mengalir di punggungnya.

Ada yang tidak beres!

Apakah ia ditinggalkan? Tidak… itu tidak mungkin. Bahkan jika para tentara bayaran dan pelayan ingin pergi, para kesatria setianya yang dilatih oleh keluarganya pasti akan menghentikan mereka. Belum lagi seharusnya ada keributan akibat perselisihan!

Appen memutuskan untuk naik dari buritan ke dek untuk melihat-lihat. Seharusnya masih ada beberapa pelaut di sana bagaimanapun juga. Tepat saat ia hendak berbalik, ia melihat sebuah belati berlumuran darah diarahkan ke lehernya.

Orang yang memegang belati itu adalah seorang wanita yang berpenampilan sangat buruk, tetapi memiliki mata yang bersinar bagaikan bintang.

Appen langsung menyadari bahwa wanita itu bukan bagian dari awak kapal. Ia pasti akan menyadari keberadaan seseorang dengan ciri khas yang begitu mencolok.

Dia pasti penyusup!

“Siapa yang mengirimmu? Apakah kau tahu apa yang sedang kau lakukan, wanita rendahan? Aku adalah Raja Dawn, dari keluarga Moya—”

Suaranya tiba-tiba terhenti.

Ia menyadari ia tidak bisa lagi bernapas melalui tenggorokannya, saluran itu tersumbat oleh darah yang menyembur. Rasa sakit yang luar biasa mulai dari lehernya menjalar ke dadanya dan hawa dingin merayap ke seluruh tubuhnya, merenggut seluruh kekuatannya.

Saat ia terjatuh, ia hanya mendengar bisikan di atas kepalanya.

“Yah, kau ternyata hanya seorang manusia biasa.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com