Release that Witch Chapter 996 – Fight with Pain Bahasa Indonesia
**Bab 996: Bertarung dengan Rasa Sakit**
**Penerjemah: TransN Editor: TransN**
…
Waktu yang lama.
Tapi penuh dengan kenikmatan.
Dia merasa seolah-olah telah kembali ke medan perang dari 400 tahun yang lalu. Namun kali ini, dia tidak perlu khawatir tentang rasa sakit akibat kegagalan atau menyaksikan teman-temannya mati di pelukannya. Dia terbebas dari beban tanggung jawab yang berat.
Yang terbaik, baik dia maupun iblis itu bisa merasakan sakit.
Rasa sakit itu membuat pertarungan terasa nyata.
“Wanita… harus kuakui kau telah melakukan pekerjaan yang bagus,” kata Kabradhabi sambil melemparkan lengan Zooey yang terputus ke tanah. “Meskipun kau hanya serangga, kau jauh lebih kuat daripada kebanyakan dari jenismu. Aku benar-benar tidak salah memilih orang. Penampilanmu menyenangkanku!”
“Benarkah?” jawab Zooey samar-samar, lalu meludahkan sepotong daging dari mulutnya, “Sayangnya, dagingmu rasanya menjijikkan.”
Apakah ini hari kelima sejak pertarungan dimulai… atau hari ketujuh? Sulit memperkirakan perjalanan waktu tanpa matahari, bulan, dan bintang, jadi dia hanya bisa memperkirakannya secara kasar berdasarkan reaksi alami tubuhnya. Waktu di sini sepertinya terikat pada suatu siklus. Misalnya, rasa haus dan lapar tiba-tiba menghilang ketika sudah terasa jelas, lalu diatur ulang. Masuk akal untuk menganggap siklus ini sebagai satu hari. Jika tidak, mustahil orang bisa bertarung selama bertahun-tahun. Mereka akan kehilangan tenaga dan tidak bisa bergerak dalam hitungan hari.
Dia merasakan sakit yang tajam dari lengan tempatnya terpotong. Ini jelas sebuah pertarungan yang tidak adil. Iblis itu bisa menciptakan pedang panjang dengan kekuatan magisnya, sementara dia hanya memiliki lengan, kaki, dan giginya.
Tapi Zooey tidak peduli apakah itu adil atau tidak.
Karena kemenangan atau kegagalan tidak penting.
Di medan perang dulu, dia harus membunuh musuh dan melindungi diri sendiri, tapi tidak di sini. Di sini, anggota tubuh yang terputus akan beregenerasi. Tidak peduli seberapa parah lukanya, dia tidak akan kehilangan kesadaran. Tanpa kematian, rasa sakit menjadi abadi.
Tidak perlu menggunakan pedang untuk menyebabkan rasa sakit.
Dia menyadari bahwa ini adalah pertama kalinya iblis itu secara aktif memperlambat tempo dan berbicara.
“Tapi kegigihanmu tidak ada artinya,” kata Iblis Senior itu sambil menekan bahunya yang terluka. Luka berdarah itu cepat pulih. “Serangan seperti ini bukan apa-apa bagiku. Jika kau ingin mengalahkanku dengan gigimu, kurasa kau akan kecewa. Aku akan mematahkan gigimu satu per satu lalu membuatmu menelannya. Bersiaplah!”
“Tapi kau masih merasakan sakitnya, bukan?” Zooey terengah-engah dan menyaksikan lengannya pulih. “Ngomong-ngomong, aku ingin bertanya satu hal lagi. Apakah rasa sakit itu terasa sangat familiar?”
“Wanita, apa maksudmu?”
Tidak, aku harus sabar. Aku tidak boleh membiarkannya melihat kegembiraanku, karena itu akan mengurangi kesenangan—
Meskipun begitu, dia masih tidak bisa menahan tawa kecil. “Saat kau setengah mati, kau pasti merasakannya setiap hari…” Dia menunjuk ke tulang belikat, “Ditusuk di sini dan dagingmu dipotong. Dengan betapa tubuhmu gemetar, pasti rasanya tidak enak. Ah, aku lupa memberitahumu. Orang yang merawatmu selama perjalanan itu adalah aku.”
“Serangga—!” Kabradhabi menjadi murka dan mengangkat pedangnya, menggeram, “Aku akan menghancurkanmu!”
…
Hari keenam belas, atau mungkin lebih lama lagi.
Tanah yang gelap dipenuhi darah, sebagian besar kecoklatan, dan beberapa kehitam-biruan.
Selain itu, anggota tubuh yang patah, organ dalam… dan tentu saja, gigi, berserakan di mana-mana. Meskipun bagian yang hilang akan beregenerasi sebelum lama, darah dan bagian-bagian yang berserakan tidak akan hilang. Dalam lingkungan seperti ini, mereka tanpa sengaja terpeleset lagi dan lagi. Tapi karena ini, Zooey mendapatkan dua senjata— salah satu tulang pahanya dan setengah dari tulang punggung iblis itu.
Yang pertama seperti palu pendek, dan yang terakhir bisa digunakan sebagai pedang. Selama tidak langsung menghantam pedang magis iblis itu, mereka cukup berguna baginya.
400 tahun cukup lama untuk menjadikannya ahli dalam segala jenis senjata.
Dan tempat favoritnya untuk menyerang masihlah bahunya.
Rasa sakit terkadang tidak terkait dengan ukuran luka.
“Jika kau lelah, kau bisa beristirahat sekarang,” kata Zooey, menggantungkan tulang punggung di pinggangnya dan menggerakkan pergelangan tangannya yang mati rasa. “Lagipula, kau harus menyiksaku untuk waktu yang lama. Lebih baik kita santai-santai saja.”
“…” Iblis itu untuk pertama kalinya tidak menanggapi. Dadanya naik turun karena bernapas dalam-dalam, dan mata merahnya menatap sang Luar Biasa. Rasa meremehkan awal telah memudar dari wajahnya yang mirip manusia.
Kekuatan relatif mereka tidak berubah. Berbagai kemampuan Iblis Senior telah memastikan posisinya yang superior dalam pertarungan ini. Zooey perlu membayar beberapa kali lipat harga hanya untuk menyerang lawannya. Begitu dia membuat kesalahan, dia akan menderita untuk waktu yang lama. Tidak jarang jarinya patah dan perutnya terkoyak. Meski begitu, suasana perlahan berubah.
Zooey tidak menghiraukan keheningannya. “Biar kutanya… Apakah ruang ini diciptakan olehmu?”
Iblis itu mungkin perlu istirahat sejenak. Kabradhabi berkata perlahan, “Ini adalah arus kesadaran, gabungan dari kekuatan magis dan jiwa. Tidak perlu diciptakan oleh siapa pun. Sulit dipahami bagi serangga sepertimu. Hampir tidak ada yang punya kesempatan untuk memasuki arus kesadaran—”
“Aku pernah melihat yang lebih besar, yang selengkap dunia nyata,” potongnya. “Ada pohon, langit, dan bumi. Tidak seperti di sini. Tidak ada apa-apa di sini.”
“Omong kosong, wanita!” raung iblis itu, “Kau tidak tahu berapa banyak kekuatan magis yang dikonsumsi untuk membangun entitas dalam arus kesadaran, apalagi dunia yang lengkap! Hanya Mata Air Magic yang bisa melakukan itu!”
“Mata Air Magic lagi… Itu seperti ranah dewa, ilusi. Tidak ada yang pernah ke sana, tapi mereka berbicara seolah-olah telah melihatnya.” Zooey melepas tulang punggung dan memegangnya dengan tangannya.
“Ini terukir dalam warisan. Tapi kau tidak akan tahu apa-apa tentang itu!”
“Lalu bisakah kau menjelaskan lebih lanjut dan memberikan beberapa bukti untuk meyakinkanku?”
“Wanita, kau pikir aku bodoh?” Kabradhabi marah. “Bagaimana mungkin aku, Tuan Kabradhabi, bisa tertipu oleh teknik yang begitu kaku—”
Sebelumnya menyelesaikan ucapannya, sebuah “tombak” menembus kepalanya.
Tombak putih itu adalah tulang punggung yang dilempar oleh Zooey.
“Karena kau tidak mau mengatakan apa pun, maka itulah akhir dari istirahat. Saat kau ingin membicarakannya, kita akan beristirahat lagi.” Dia memegang tulang paha dan menerjang toward iblis yang terhuyung-huyung itu.
…
Puluhan hari kemudian.
“Kenapa,” tanya Kabradhabi, yang telah sepenuhnya kehilangan momentum awalnya. Ia memegang Pedang Magisnya di depan dadanya, menatap Zooey seolah-olah dia adalah monster, “Tidakkah kau takut rasa sakit?”
“Perang 400 tahun yang lalu membuatku terbiasa, sementara hibernasi selama 400 tahun membuatku melupakannya. Jika kau mendapatkan kembali sesuatu yang selalu menemanimu, apakah kau akan takut padanya?” Zooey mengangkat bibirnya. Saat ini, dia tidak perlu lagi menyembunyikan diri. “Sebenarnya, aku harus berterima kasih padamu. Kau telah menggantikan perasaan yang tidak bisa diberikan Raja Roland padaku.”
“Kau… gila!”
“Ini hanya sesaat dibandingkan dengan ratusan tahun. Sekarang, giliranmu untuk menyenangkanku.”
Ketika Zooey sekali lagi menikamkan jarinya ke dada iblis itu, pemandangan di depannya tiba-tiba terdistorsi. Darah, daging, dan bagian-bagian tubuh semuanya berubah menjadi ketiadaan, dan sensasi pusing yang kuat menguasainya.
Ketika dia membuka matanya lagi, dia melihat kubah balai Kota Perbatasan Ketiga.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar