Release that Witch Chapter 1008 – The Wolf Princess Bahasa Indonesia
Bab 1008: Putri Serigala
Penerjemah: TransN Editor: TransN
“Dahulu kala, ada sebuah kota besar dengan pegunungan menjulang di belakangnya dan dataran yang indah di depannya. Kota itu dikenal sebagai Kota Gunung, dan di dalamnya tinggal dua orang putri kecil yang manis.”
“Pada usia 14 tahun, sang putri sulung bangkit dan menjadi seorang penyihir. Itu bukanlah masalah besar karena orang-orang di kota itu hidup berdampingan dengan para penyihir dalam damai. Sebenarnya, tanpa bantuan para penyihir, mereka tidak akan pernah bisa menetap di tempat yang berbahaya ini. Namun di luar dugaan semua orang, kekuatan sihir itu justru merusak penampilan sang putri alih-alih mempercantik parasnya.”
“Telinganya menyusut dari hari ke hari sementara sepasang telinga berbulu yang lancip tumbuh di puncak kepalanya. Jari-jarinya menjadi panjang dan berbulu, dan sangat sulit untuk mencukurnya. Lambat laun, ia mulai tampak berbeda dari seorang manusia.”
“Tidak seorang pun pernah melihat penyihir seperti itu. Bahkan para mentor istana pun tidak dapat memastikan apakah perubahan ini disebabkan oleh kebangkitan.”
“Seiring berjalannya waktu, kondisi sang putri semakin memburuk. Desas-desus dari sumber yang tidak dikenal mulai beredar di istana. Mereka berbisik bahwa sang putri sulung telah dikutuk.”
“Jadi kepala suku agung ingin aku memerankan putri sulung ini?” Lorgar menyentuh wajahnya sendiri dan berpikir. “Untung bagiku… pipiku tidak berbulu.”
Ia merasa simpati kepada sang putri sulung. Lorgar mendapatkan wujud setengah hewannya setelah berulang kali menggunakan kemampuan transformasinya dan butuh waktu cukup lama untuk menerima perubahan ini. Namun, sang putri dalam cerita itu mulai menyerupai serigala setelah kebangkitannya, dan bukanlah hal yang aneh jika ia ditolak atau dibenci oleh orang lain.
“Ini terlalu kejam bagi sang putri. Mungkin kepala suku agung harus membuat beberapa perubahan di sini.”
Gadis Serigala itu menggeliatkan tubuhnya ke posisi yang lebih nyaman dan membalik ke halaman berikutnya dengan penuh minat.
“Adik perempuan sang putri sama sekali tidak keberatan dengan perubahan kakaknya, tetapi sang putri serigala dapat dengan jelas merasakan peningkatan kekuatan di dalam tubuhnya. Kekuatan itu begitu besar hingga ia takut tidak akan mampu mengendalikannya dengan baik. Karena ia tidak ingin melukai adik kecilnya secara tidak sengaja suatu hari nanti, ia dengan sengaja menjauhkan diri darinya, dan pada akhirnya, ia bahkan mengurung diri di kedalaman istana.”
“Sejak saat itu, kedua putri yang tadinya sangat dekat ini kehilangan kontak satu sama lain.”
“Pemisahan ini berlangsung selama empat tahun.”
“Ketika sang putri kecil berusia 16 tahun, sesuatu yang tak terduga terjadi.”
“Seorang pangeran asing datang ke Kota Gunung untuk melamar sang putri kecil. Iring-iringannya membentuk antrean panjang sepanjang 2.500 meter, dan para pelayannya dengan hormat memanggilnya raja dunia. Perhiasan yang dikenakannya berkilau lebih terang daripada matahari, dan semua gadis di kota terpikat oleh ketampanannya.”
“Sang raja sangat senang dan mengadakan perjamuan megah untuk menjamu tamu agung ini.”
“Semua para bangsawan memuji sang pangeran dan menyatakan bahwa pernikahan antara dirinya dan sang putri kecil akan membawa kekayaan dan kemakmuran tertinggi bagi Kota Gunung.”
“‘Aku tidak setuju!'”
“Putri serigala tiba-tiba datang ke aula perjamuan.”
“Ia tidak bisa tinggal diam dan membiarkan orang yang mencurigakan membawa adik kecilnya pergi.”
“Namun, adik kecilnya, yang sudah empat tahun tidak melihat sang putri serigala, ragu-ragu untuk mempercayai penilaiannya.”
“Diliputi oleh kesedihan dan kekecewaan, sang putri serigala akhirnya kehilangan kendali atas kekuatannya. Ia merusak aula dan melukai sang pangeran. Setelah itu, ia melarikan diri dari Kota Gunung.”
“Ah… kau si bodoh, kemampuanmu tidak akan bertambah seiring bertambahnya usia.” Lorgar mengusap keningnya. Ia berspekulasi bahwa perilaku tak terkendali seperti itu pasti disebabkan oleh kurangnya latihan. Ia berpikir jika ia menjadi putri serigala dalam cerita itu, ia akan meminta ayahnya untuk membangunkan ruang latihan di mana ia bisa bertarung melawan beberapa prajurit profesional setiap hari untuk meningkatkan keterampilannya. Hanya dengan cara itulah seorang penyihir akan belajar memanipulasi kekuatan sihirnya secara fleksibel.
Lorgar sendiri bisa dijadikan contoh. Pada tahun kedua setelah kebangkitannya, ia telah berhasil menggunakan tangan serigalanya untuk memegang cangkir tanpa menghancurkannya setelah latihan berulang kali.
Awalnya ia hanya berniat membalik-balik halaman buku itu, tetapi sekarang, ia benar-benar tenggelam dalam cerita dan tidak sabar ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
“Putri serigala memutuskan untuk melepaskan masa lalunya dan dengan bebas melepaskan energinya setelah ia meninggalkan kota. Tak lama kemudian Hari Dewasanya tiba. Kekuatannya meningkat drastis dan ia berubah menjadi seekor serigala raksasa. Sementara itu, ia menyadari sesuatu yang aneh tentang sang pangeran asing. Pangeran itu datang ke kota pada hari bersalju, tetapi iring-iringannya tidak meninggalkan jejak di salju dan tidak ada cahaya di dalam gerbong bahkan pada malam hari. Tampaknya orang-orang di dalam gerbong bukanlah manusia.”
“Pada saat yang sama, di dalam kota, sang putri kecil merasa bahwa ia telah berbuat salah. Ia tidak ingin kehilangan kakak sulungnya, sahabat terbaiknya di dunia. Dengan bantuan seekor merpati dan seekor ikan, ia menyelinap keluar istana dan berangkat untuk mencari sang putri serigala.”
“Tanpa diduga, ia berpapasan dengan sang pangeran asing di tengah jalan. Pangeran itu datang untuk menghentikannya, tetapi sang putri menolak pergi bersamanya. Pada saat ini, sang pangeran merobek penyamarannya dan menunjukkan wujud aslinya. Ternyata ia adalah seorang raja iblis yang licik. Dengan bangga ia menjelaskan semuanya kepada sang putri: Kota Gunung adalah titik rahasia alami, jadi raja iblis berencana menghancurkan garis pertahanan manusia dari dalam, dan setelah pasukannya menaklukkan Kota Gunung, mereka akan berbaris ke daerah-daerah yang padat penduduk. Ia memberi tahu sang putri bahwa sudah terlambat bagi manusia untuk bereaksi karena pasukan mereka yang bersembunyi di dalam gerbong kini perlahan-lahan melewati gerbang kota.”
“Setelah itu, raja iblis menculik sang putri, tetapi burung merpati mendengarkan seluruh percakapan itu dan menceritakannya kepada sang putri serigala. Tanpa ragu-ragu, ia bergegas kembali ke kota yang kini terjebak dalam pusaran perang. Ia membantu para prajurit membalikkan keadaan dan memimpin pasukan manusia merebut kembali istana.”
“Namun, raja iblis tetap menolak menyerah, sehingga pertempuran sengit antara iblis dan sang putri serigala pun pecah.”
“Setelah pertempuran sengit, sang putri serigala membunuh raja iblis dan menyelamatkan saudari serta kotanya. Sayangnya, ia terluka parah selama pertempuran dan akhirnya meninggal dunia. Ketika saudarinya menjadi ratu, ia mendirikan sebuah patung di kota untuk mengenang sang putri serigala. Kisah yang menyentuh ini tersebar luas dan diwariskan dari generasi ke generasi…”
Lorgar menutup buku itu dan memijat lehernya yang pegal.
Ia menarik napas panjang dan merasa sangat puas!
Ia dapat mengetahui dari cerita itu bahwa dalam pandangan sang kepala suku agung, dirinya sekarang adalah seorang prajurit yang luar biasa, yang tidak hanya dapat melindungi teman-temannya tetapi juga berdiri tegak untuk menyelamatkan sebuah negeri. Ia merasa sangat tersanjung dan mengibaskan ekornya dengan gembira.
Ia tidak mempermasalahkan akhir cerita di mana putri serigala mati. Sebagai seorang prajurit, ia menganggap adalah suatu kehormatan untuk tewas di medan perang, terutama dalam pertarungan melawan lawan yang kuat. Baginya, itu adalah akhir yang bisa diterima, mengingat tidak ada penyihir penyembuh seperti Nona Nana dalam cerita tersebut.
Namun, ia tetap merasa bingung tentang beberapa bagian cerita.
Seperti, mengapa putri serigala merasa begitu buruk ketika mendengar adiknya akan menikah. Karena pada saat itu, sang pangeran asing sangat populer dan tidak ada yang tahu bahwa ia adalah seorang iblis, sebagai seorang kakak, putri serigala seharusnya mendoakan yang terbaik untuk pasangan baru itu.
Ia juga bertanya-tanya mengapa raja iblis harus menjelaskan semuanya kepada sang putri kecil sebelum menculiknya. Sebagai seorang pemimpin militer, ia tampak terlalu banyak bicara dan jelas kurang berhati-hati.
“Yah… siapa peduli.”
“Sekarang setelah aku berjanji pada kepala suku agung, aku harus berakting dengan baik dalam drama ini—bukan, film sihir ini. Mengenai latihan… tidak ada kata terlambat untuk memulainya setengah bulan lagi.”
Lorgar meregangkan tubuhnya dengan puas dan tertidur dengan senyuman di wajahnya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar